veranschaulichen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-an-schau-li-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
veranschaulichen	(in ca. 59% aller Fälle)	илюстрирам Lassen Sie mich das veranschaulichen : Ich erfuhr am Wochenende von einer Situation , bei der ein Unternehmen , deren Beendigung eines großen Auftrags sich drei Monate verzögert hatte , zur Bank ging - der Bank wohlgemerkt , mit der es 15 Jahre lang zusammengearbeitet hatte - um einen Überbrückungskredit zu beantragen . Ще илюстрирам казаното . В края на седмицата разбрах как едно дружество , което имало значително забавяне в плащанията , с три месеца , отишло в банката - в банката , с която работи от 15 години - за временно финансиране .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
veranschaulichen	(in ca. 48% aller Fälle)	illustrere Um Ihnen das konkret zu veranschaulichen , will ich Ihnen zwei Beispiele geben : Wie zunehmend anerkannt wird , treibt die Biokraftstoff-Politik und dessen Förderung die Preise in die Höhe , und somit hungern noch mehr Menschen . For at illustrere det konkret vil jeg bruge to eksempler . Som det erkendes i stadig højere grad , skaber biobrændselspolitikken og dens fremme prisforhøjelser og derfor mere sult .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
veranschaulichen	(in ca. 60% aller Fälle)	illustrate Lassen Sie mich das veranschaulichen : Ich erfuhr am Wochenende von einer Situation , bei der ein Unternehmen , deren Beendigung eines großen Auftrags sich drei Monate verzögert hatte , zur Bank ging - der Bank wohlgemerkt , mit der es 15 Jahre lang zusammengearbeitet hatte - um einen Überbrückungskredit zu beantragen . To illustrate that : I became aware at the weekend of a situation where a company , which had a significant order delayed for three months , went to its bank - the bank it had been dealing with for 15 years - for bridging finance .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
veranschaulichen	(in ca. 42% aller Fälle)	illustrer Diese Aussage lässt sich anhand einiger Beispiele veranschaulichen . Je vous citerai quelques exemples pour illustrer mon point de vue .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
veranschaulichen	(in ca. 37% aller Fälle)	illustreren Die auf dem Gebiet der Menschenrechte bestehende Herausforderung kann ich Ihnen leicht anhand von Beispielen aus der Alltagspraxis veranschaulichen . Voorzitter , voor welke uitdaging op het terrein van de mensenrechten men staat , kan ik u gemakkelijk illustreren als ik een blik op de dagelijkse praktijk werp .
veranschaulichen	(in ca. 19% aller Fälle)	illustratie Diese Beispiele veranschaulichen sehr gut , wo die Stärken und Schwächen des Systems liegen . Deze voorbeelden zijn een prima illustratie van zowel de beste als de slechtste kanten van het systeem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
veranschaulichen	(in ca. 20% aller Fälle)	ilustrar Frau Präsidentin ! Ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte erzählen , um meinen Standpunkt zu veranschaulichen . ( EN ) Senhora Presidente , tenho uma pequena história para contar para ilustrar o ponto que quero focar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
veranschaulichen	(in ca. 36% aller Fälle)	illustrera Lassen Sie mich Ihnen einige Zahlen nennen , um diesen Punkt zu veranschaulichen . Låt mig ge er några siffror för att illustrera detta .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
veranschaulichen	(in ca. 31% aller Fälle)	utemeljim Um das zu veranschaulichen , möchte ich auf vier Aspekte eingehen . Naj utemeljim .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
veranschaulichen	(in ca. 29% aller Fälle)	ilustrar Ein einziges Beispiel genügt , um zu veranschaulichen , was ich sage . Un único ejemplo bastará para ilustrar mis palabras .
veranschaulichen	(in ca. 21% aller Fälle)	ilustran Diese Zahlen veranschaulichen die Bedeutung dieses Themas und die Bedeutung , die ihm die europäischen Organe beimessen sollten . Estas cifras ilustran la importancia de la cuestión y el peso que deberían otorgarle las instituciones europeas .

Häufigkeit

Das Wort veranschaulichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42228. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42223.	Zweidrittelmehrheit
42224.	Firewall
42225.	Eisenbahntunnel
42226.	Velká
42227.	freuen
42228.	veranschaulichen
42229.	Akkord
42230.	Hochbau
42231.	ankommen
42232.	bretonisch
42233.	Linear
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu veranschaulichen
veranschaulichen die
veranschaulichen . Die
veranschaulichen und
und veranschaulichen
veranschaulichen , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

veranschaulicht

Betonung

fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-an-schau-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver anschaulichen

Abgeleitete Wörter

veranschaulichende
veranschaulichenden
veranschaulichend
veranschaulichendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	folgendes zu wollen besser versucht	Personenkreis , an dessen Lebenszweck sich am besten veranschaulichen lässt , worum es sich beim Seelgerät handelt einmal berühren , um sich eine solche zu veranschaulichen und es muss ein Gefühl bekommen , wie sich den Inhalt mit Hilfe von Concept-Maps zu veranschaulichen und anzueignen . Lediglich wenn ein vollkommen neues “ . Dieses Modell ließ sich nur schwer veranschaulichen . Doch gelang es damit sehr viel besser
Mathematik	lässt Um soll Sachverhalt kann	der jeweiligen Mitgliedsstaaten . Um diese Reihenfolge zu veranschaulichen , wurde die Sortierung der Länderliste gemäß ihren die der Darstellung von Entscheidungsregeln dienen . Sie veranschaulichen hierarchisch , aufeinanderfolgende Entscheidungen . Sie haben eine Plural oder Besitz anzeigen . Um dies zu veranschaulichen , sind im Folgenden die grundlegenden Fallendungen aufgeführt einige grundlegende Abkürzungen und die damit verbundenen Bedeutungen veranschaulichen . Begrifflich wird im deutschen Sprachraum zwischen elektrischen
Mathematik	lässt kann Beispiel man Gedankenexperiment	. In einem Analogie-Experiment lässt sich dies einfach veranschaulichen : Lässt man flüssiges Kerzenwachs langsam in eine sich auf einfache Weise anhand einer zeitgemäßen Raumheizung veranschaulichen lässt : Sinkt die Temperatur an einem bestimmten negativer Helizität ) . Dies lässt sich folgendermaßen veranschaulichen ( hier steht der Doppelpfeil für einen Spin-1 einfachen Experiment kann man eine Änderung des Trägheitsmoments veranschaulichen . Man setzt sich möglichst mittig auf einen
Mathematik	lässt CORPUSxMATH Feldlinien kann folgt	kann sich den Penrose-Prozess an einem einfachen Beispiel veranschaulichen : Ein Teilchen mit einem Viererimpuls CORPUSxMATH wird CORPUSxMATH der z-Komponente kann man sich demnach so veranschaulichen , dass der Drehimpulsvektor in diesen Zuständen nur Diese Formel lässt sich durch Auslegen der Dreieckszahl veranschaulichen . Die Dreieckzahl lässt sich als Dreieck oder , sich das Verhalten eines virtuellen Teilchens zu veranschaulichen : Sollte es mit gleichen Werten CORPUSxMATH und
Film	Situationsbilder Szenen stilisierte Bilder christliche	und eine Szene des Niobe-Mythos . Mehrere Becher veranschaulichen am Körper Figurenszenen des Ganymed-Malers , auf dem fließenden Übergang von Jahreszeiten wie in einem Film veranschaulichen . Das gleiche konnte auch mit Schrift gemacht , welche den in Kürze gehaltenen Text klar veranschaulichen . Die Süsswasser-Diatomaceen ( Bacillarien ) . Für , mit kroatischem Untertitel gezeigt . Dies sollte veranschaulichen , wie überflüssig selbiger ist . Die jugonostalgischen
Film	um Szenen zu seine Auswirkungen	, den Kindermörder unschädlich zu machen , zu veranschaulichen . Dabei steht die fortlaufende Handlung in einem hilfloses Frauchen . Um ihre verzerrte Wahrnehmung zu veranschaulichen , greift die Regie in den einschlägigen Szenen stürzen . Die Aufnahmen , welche diese Thesen veranschaulichen , schockieren und verstören . Sie zeigen kommunistische seinem Zimmer . Die Szenen im vierten Teil veranschaulichen die Situation der Protagonisten metaphorisch : Has ist
Freistadt	kulturgeschichtlich Geschichte Ausmaßen Bedeutung Altertums	MEER , das den geschichtlichen Weg der Hohenzollern veranschaulichen sollte , unterlegt . In der Abteilung der welche die jüdische Geschichte des 20 . Jahrhunderts veranschaulichen sollen , werden im „ Schauplatz für Gedächtnis rumänischen Königreichs dargestellt . Die letzten drei Ausstellungsräume veranschaulichen die Ereignisse vom Dezember 1989 in Arad , ost - und norddeutschen Stil des Schnitzhandwerks zu veranschaulichen . Im Jahr 1986 wurde ihm für seine
Quedlinburg	Stadtarchitektur gut Dortmunds Akzente lässt	Die industrielle Revolution lässt sich anhand mehrerer Punkte veranschaulichen : der Eisenbahnanschluss in Richtung Quedlinburg , Magdeburg Bau der Nord-Süd-Stadtbahn an Klein St. Martin , veranschaulichen den Unterschied in der Wasserversorgung zum heutigen Standard , die im Wesentlichen die Hochindustrialisierungsphase im Rheinland veranschaulichen . Die Hofanlage Peters , unmittelbar hinter dem Nagliai ) . Das Schwinden von Neu Karwaiten veranschaulichen die Schülerzahlen : 1781 = 28 , 1785
Adelsgeschlecht	gotischen Leiden reichen . des	seine Stellung innerhalb der Entwicklung des gotischen Stils veranschaulichen . Von der reichen mittelalterlichen Ausstattung der Kathedrale Vielfalt der Baustile von der Renaissancezeit bis heute veranschaulichen . Unverwechselbar ist die Wallmauer mit einst sechs . Am folgenden Beispiel lässt sich das schön veranschaulichen . Zwischen 1600 und 1728 wurden die Zurlauben reichen Stuckarbeiten und mit Deckengemälden . Die Deckengemälde veranschaulichen die besonderen Funktionen und Rechte , die sich
Psychologie	soll Theorien machen zu Aspekte	die Möglichkeit der Verifizierung von Theorien kritisch zu veranschaulichen . Die Hypothese Alle Schwäne sind weiß soll , Erarbeitung : Welche Beispiele können die Lerninhalte veranschaulichen , bestätigen oder ihnen widersprechen ? metakognitiv , Modelle , Begriffe und Theorien lassen sich besser veranschaulichen Die Teilnehmer haben Gelegenheit , die Ursachen des Keynes beschriebene und analysierte Schönheitswettbewerb soll die Logik veranschaulichen , nach der Börsenkurse sich nicht unbedingt gemäß
Ausstellung	Mitmach-Stationen Arbeitsalltag Exponate Fotografien Besonderheiten	ab . Modelle , Mitmach-Stationen und zahlreiche Veranstaltungen veranschaulichen die Besonderheiten und Lebensumstände jeder Epoche . Das Kulturlandschaft des Alltäglichen ’ verbinden ließ . Dabei veranschaulichen Brohms kontinuierlich erarbeiteten Bildsequenzen auch , wie sehr geistigen Werke des mittelalterlichen Europas und deren Überlieferung veranschaulichen oder dokumentieren . Auch sollen in unregelmäßigen Abständen Ausstellung integriert wurden , gezeigt . Weitere Abteilungen veranschaulichen die Mechanisierung des Schleifens und erläutern die Arbeit