Berlusconi

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Berlusconi	(in ca. 90% aller Fälle)	Берлускони Was die Verteidigung der Freiheit , sozusagen des Freidenkertums schlechthin angeht , nimmt Italien wirklich einen Spitzenplatz ein - geht man nach der Lektüre der nationalen Zeitungen , die Herr Berlusconi mundtot machen möchte , gegen die er klagt , weil sie unter anderem seine persönlichen Verbindungen offenlegen , nämlich die Kanäle , durch die er auch politische Kandidaten auswählt . Италия е истински защитник на свободата , всъщност на либертинството - така да се каже - както може да се заключи , ако човек прочете вестниците , на които г-н Берлускони иска да запуши устата . Той ги съди , защото разкриват , освен други неща , и личните му отношения - средство , което използва , за да избира и политически кандидати .
Berlusconi	(in ca. 8% aller Fälle)	г-н Берлускони
Berlusconi .	(in ca. 100% aller Fälle)	Берлускони .
Präsident Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	президентът Берлускони
Silvio Berlusconi	(in ca. 93% aller Fälle)	Силвио Берлускони
Herrn Berlusconi	(in ca. 73% aller Fälle)	г-н Берлускони
Berlusconi und	(in ca. 64% aller Fälle)	Берлускони и
Herr Berlusconi	(in ca. 59% aller Fälle)	г-н Берлускони
Herr Berlusconi	(in ca. 29% aller Fälle)	Берлускони

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Berlusconi	(in ca. 94% aller Fälle)	Berlusconi Ihm zu Ehren möchte ich mich heute den italienischen Behörden anschließen , insbesondere den Präsidenten Ciampi und Berlusconi , die von den Behörden der Vereinigten Staaten die vollständige Aufklärung der dramatischen Umstände des Todes von Nicola Calipari gefordert haben . Jeg vil gerne tilslutte mig de italienske myndigheders hyldest af ham , især præsident Ciampi og præsident Berlusconi , der har anmodet de amerikanske myndigheder om at komme med en fuldstændig redegørelse for de dramatiske omstændigheder , hvorunder Nicola Calipari mistede livet .
Berlusconi	(in ca. 4% aller Fälle)	Berlusconis In diesem Zusammenhang fordere ich das Europäische Parlament , die Europäische Kommission und den Rat auf , sich in ihren Bemühungen zusammenzuschließen , um Einzelaktionen wie die von Ministerpräsident Berlusconi , die der allgemeinen Sache schaden und Lukaschenko weiter bestärken , zu vermeiden . I den forbindelse anmoder jeg indtrængende Parlamentet , Kommissionen og Rådet om i fællesskab at bestræbe sig på at undgå uafhængige aktioner , såsom premierminister Berlusconis , idet de skader den generelle sag og opmuntrer Lukashenko yderligere .
Regierung Berlusconi	(in ca. 94% aller Fälle)	Berlusconi-regeringen
Berlusconi und	(in ca. 87% aller Fälle)	Berlusconi og
Herr Berlusconi	(in ca. 60% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 60% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 34% aller Fälle)	Silvio
Herr Berlusconi	(in ca. 21% aller Fälle)	. Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 5% aller Fälle)	Silvio Berlusconis

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Berlusconi	(in ca. 88% aller Fälle)	Berlusconi Die Politik der Regierung Berlusconi kann hier nicht als Vorbild genommen werden . The policy of the Berlusconi government can not be accepted as the example to follow .
Berlusconi	(in ca. 11% aller Fälle)	Mr Berlusconi
Berlusconi .	(in ca. 100% aller Fälle)	Berlusconi .
Präsident Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	President Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 92% aller Fälle)	Mr Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 87% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 82% aller Fälle)	Mr Berlusconi
Berlusconi und	(in ca. 76% aller Fälle)	Berlusconi and
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 44% aller Fälle)	Prime Minister Berlusconi
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 33% aller Fälle)	Minister Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 10% aller Fälle)	Berlusconi
von Herrn Berlusconi	(in ca. 65% aller Fälle)	Mr Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Berlusconi	(in ca. 69% aller Fälle)	Berlusconi Gleichwohl haben auch diejenigen recht getan , die , wie der italienische Ministerpräsident Berlusconi , einen Gesprächskanal zu Moskau offen hielten , um Europas Denkweise verständlich zu machen und vor der Gefahr des Wiedereintritts in ein Klima des Kalten Krieges zu warnen , nicht nur unter einem politischen , nicht nur unter einem wirtschaftlichen und einem politischen Gesichtspunkt , sondern auch und vor allem unter einem historischen Gesichtspunkt , im Hinblick auf die Perspektiven eines Europas , das selbstverständlich auch Russland einschließen oder es ein für allemal ausschließen kann . Need , kes hoidsid avatuna läbirääkimiste kanali Moskvaga - näiteks Itaalia peaminister Berlusconi - tegid siiski samuti õigesti , et selgitada Euroopa mõtteviisi ning hoiatada uue külma sõja võimalikkuse eest , mitte ainult poliitilisest seisukohast , mitte ainult majanduslikust ja poliitilisest seisukohast , vaid eelkõige ka ajaloolisest seisukohast , kuna aja möödudes jääb väljavaade , et Euroopa võib muidugi hõlmata ka Venemaa või selle siis ükskord ja igaveseks välja tõugata .
Berlusconi	(in ca. 14% aller Fälle)	Silvio Es ist nicht möglich , einerseits Herrn Sarkozy und Herrn Berlusconi zufriedenzustellen und andererseits über eine langfristige gemeinsame Asyl - und Einwanderungspolitik zu verfügen . Pole võimalik hoida Nicolas Sarkozyd ning Silvio Berlusconit rõõmsatena ning samal ajal omada pikaajalist ühist varjupaiga - ja immigratsioonipoliitikat .
Berlusconi	(in ca. 13% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	peaminister Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 68% aller Fälle)	Silvio
Herrn Berlusconi	(in ca. 56% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 50% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 28% aller Fälle)	Silvio
Silvio Berlusconi	(in ca. 13% aller Fälle)	Silvio Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Berlusconi	(in ca. 44% aller Fälle)	Berlusconi Herr Präsident , dies ist kein Bericht über Silvio Berlusconi . – Arvoisa puhemies , mietinnön aiheena ei ole Silvio Berlusconi .
Berlusconi	(in ca. 39% aller Fälle)	Berlusconin Der gegenständliche Fall könnte seitens der Europäischen Union daher mehr parteipolitisch motiviert und gegen Herrn Berlusconi gerichtet sein , als eine echte Auseinandersetzung mit der Freiheit der Medien und der Information . On mahdollista , että tämä tapaus on Euroopan unionin näkökulmasta pikemminkin puoluepoliittisesti ja Berlusconin vastaisesti motivoitunutta kuin aitoa keskustelua tiedotusvälineiden vapaudesta ja tiedonvälityksen vapaudesta .
Berlusconi	(in ca. 8% aller Fälle)	Silvio Herr Präsident , dies ist kein Bericht über Silvio Berlusconi . – Arvoisa puhemies , mietinnön aiheena ei ole Silvio Berlusconi .
Herr Berlusconi	(in ca. 83% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 68% aller Fälle)	Silvio
Regierung Berlusconi	(in ca. 62% aller Fälle)	Berlusconin hallitus
Herrn Berlusconi	(in ca. 62% aller Fälle)	Berlusconin
Präsident Berlusconi	(in ca. 53% aller Fälle)	puheenjohtaja Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 15% aller Fälle)	Silvio
Herrn Berlusconi	(in ca. 10% aller Fälle)	Silvio Berlusconin
Silvio Berlusconi	(in ca. 10% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 9% aller Fälle)	Silvio Berlusconin
Herr Berlusconi	(in ca. 6% aller Fälle)	puheenjohtaja Berlusconi
von Herrn Berlusconi	(in ca. 82% aller Fälle)	Berlusconin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Berlusconi	(in ca. 93% aller Fälle)	Berlusconi Ich möchte darauf hinweisen , dass ich dieser Fraktion beigetreten bin , um Herrn Blair zu unterstützen , dessen Hauptverbündete in Europa - so behauptet es jedenfalls die Presse der Labour Party - Herr Aznar und Herr Berlusconi sind . Je voudrais préciser que je suis dans ce groupe afin d'assister M. Blair , dont les principaux alliés en Europe , selon l'organe de presse du parti travailliste , sont M. Aznar et M. Berlusconi .
Berlusconi	(in ca. 6% aller Fälle)	M. Berlusconi
und Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	et Berlusconi
Präsident Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	président Berlusconi
Berlusconi und	(in ca. 100% aller Fälle)	Berlusconi et
Silvio Berlusconi	(in ca. 96% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Regierung Berlusconi	(in ca. 80% aller Fälle)	gouvernement Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 80% aller Fälle)	M. Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 60% aller Fälle)	M. Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 21% aller Fälle)	Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Berlusconi	(in ca. 57% aller Fälle)	Berlusconi ( ES ) Herr Präsident ! Ich hoffe , dass Herr Berlusconi von den Justizbehörden für die von ihm verübten Verbrechen zur Rechenschaft gezogen wird , und dass seine Pressevorherrschaft ein Ende hat . ( ES ) Κύριε Πρόεδρε , ελπίζω ότι ο κ . Berlusconi θα διωχθεί από τις δικαστικές αρχές για τα εγκλήματα που έχει διαπράξει και ότι η κυριαρχία του στον Τύπο θα τερματιστεί .
Berlusconi	(in ca. 38% aller Fälle)	Μπερλουσκόνι Paradoxerweise war es auch die von der Regierung des Herrn Berlusconi gebotene Vorstellung , die der Debatte über den europäischen Haftbefehl auf die erste Seite der Zeitungen verholfen hat . Παραδόξως , ήταν επίσης το θέαμα που πρόσφερε η κυβέρνηση του κ . Μπερλουσκόνι αυτό που έφερε στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων τη συζήτηση σχετικά με την ευρωπαϊκή τάξη .
Silvio Berlusconi	(in ca. 45% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 37% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 36% aller Fälle)	Σίλβιο Μπερλουσκόνι
Silvio Berlusconi	(in ca. 16% aller Fälle)	Silvio Berlusconi .
Silvio Berlusconi .	(in ca. 100% aller Fälle)	Silvio Berlusconi .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Berlusconi	(in ca. 97% aller Fälle)	Berlusconi Das ist ein Problem , das nicht nur mit Herrn Berlusconi zu tun hat : Es hat mit dem System der Rechten , Mitte und Linken zu tun , das gegen die politischen und Bürgerrechte der Italiener verstößt . Non è soltanto un problema di Berlusconi : è un problema di un regime di destra , di centro , di sinistra che attenta ai diritti civili e politici dei cittadini italiani .
Berlusconi und	(in ca. 90% aller Fälle)	Berlusconi e
Silvio Berlusconi	(in ca. 88% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Regierung Berlusconi	(in ca. 87% aller Fälle)	governo Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 75% aller Fälle)	Berlusconi
Präsident Berlusconi	(in ca. 67% aller Fälle)	Presidente Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 61% aller Fälle)	Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 18% aller Fälle)	Presidente Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Berlusconi	(in ca. 97% aller Fälle)	Berlusconi Eine deutliche Reaktion von der gesamten Region wird bald erwartet : genau die lokale Initiative , an der es während der jahrzehntelangen Misswirtschaft der Linken mangelte , was erst durch die Initiativen durch die Regierung Silvio Berlusconi behoben wurde . Tiek sagaidīts , ka drīz no visa reģiona sekos spēcīga reakcija . Tieši šīs vietējās iniciatīvas trūka gadu desmitiem ilgās kreiso spēku pārstāvju īstenotās sliktās pārvaldības laikā , kuras sekas mazināja tikai Silvio Berlusconi vadītās valdības īstenotās iniciatīvas .
Silvio Berlusconi	(in ca. 88% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 71% aller Fälle)	Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 67% aller Fälle)	Berlusconi kungs
Herrn Berlusconi	(in ca. 14% aller Fälle)	Berlusconi kungu
Silvio Berlusconi	(in ca. 9% aller Fälle)	neaizstāvu Silvio Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Berlusconi	(in ca. 73% aller Fälle)	Berlusconi Ich in meiner Rede habe betont , dass die Mitte-Links-Partei dasselbe tut wie Herr Berlusconi in Italien , und dass es aus diesem Grund hier um Europa geht , um Redefreiheit und um Gefährdungen für die Redefreiheit , ganz egal ob von links oder von rechts . Savo kalboje pažymėjau , kad centro kairės partija elgiasi taip pat kaip Silvio Berlusconi Italijoje , taigi diskusija yra apie Europą , apie žodžio laisvę ir grėsmę žodžio laisvei tiek iš kairiųjų , tiek iš dešiniųjų pusės .
Berlusconi	(in ca. 12% aller Fälle)	S. Berlusconi
Berlusconi	(in ca. 11% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Berlusconi	(in ca. 3% aller Fälle)	Silvio ( ES ) Herr Präsident ! Ich hoffe , dass Herr Berlusconi von den Justizbehörden für die von ihm verübten Verbrechen zur Rechenschaft gezogen wird , und dass seine Pressevorherrschaft ein Ende hat . ( ES ) Pone pirmininke , tikiuosi , Silvio Berlusconi turės atsakyti prieš teismų institucijas už nusikaltimus , kuriuos padarė , ir kad bus baigta slopinti spaudą .
Herr Berlusconi	(in ca. 64% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 63% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 37% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 20% aller Fälle)	Silvio Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Berlusconi	(in ca. 96% aller Fälle)	Berlusconi Das gehört zur Tagesordnung für den Bestecher Herrn Berlusconi , wie die rechtskräftigen Urteile , die in den Fällen Mondatori und Mills ergangen sind , zeigen . Dit is niets nieuws voor de corrupte mijnheer Berlusconi , zoals naar voren is gekomen uit de definitieve uitspraken in de kwesties Mondadori en Mills .
Berlusconi	(in ca. 2% aller Fälle)	heer Berlusconi
Premierminister Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	premier Berlusconi
Berlusconi hat	(in ca. 100% aller Fälle)	Berlusconi heeft
Berlusconi .	(in ca. 92% aller Fälle)	Berlusconi .
Berlusconi und	(in ca. 89% aller Fälle)	Berlusconi en
Silvio Berlusconi	(in ca. 86% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 81% aller Fälle)	premier Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 52% aller Fälle)	heer Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 49% aller Fälle)	Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 44% aller Fälle)	heer Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 33% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 9% aller Fälle)	Berlusconi
Stichwort : Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	Neem Berlusconi
Stichwort : Berlusconi .	(in ca. 100% aller Fälle)	Neem Berlusconi .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Berlusconi	(in ca. 51% aller Fälle)	Berlusconiego In diesem Zusammenhang fordere ich das Europäische Parlament , die Europäische Kommission und den Rat auf , sich in ihren Bemühungen zusammenzuschließen , um Einzelaktionen wie die von Ministerpräsident Berlusconi , die der allgemeinen Sache schaden und Lukaschenko weiter bestärken , zu vermeiden . Zatem wzywam Parlament Europejski , Komisję Europejską oraz Radę do połączenia sił w podejmowaniu wysiłków , dzięki czemu unikniemy niezależnych działań , takich jak podejmowane przez premiera Berlusconiego , które szkodzą głównej sprawie oraz stanowią dalszą zachętę dla Łukaszenki .
Berlusconi	(in ca. 25% aller Fälle)	Berlusconi Ende Dezember , nachdem Präsident Lula da Silva die Entscheidung getroffen hatte , die Auslieferung nicht zu gestatten , kündigte Berlusconi an , dass er seinen Botschafter aus Brasilien abziehen und weiter für die Auslieferung Battistis zurück nach Italien kämpfen würde . Po tym , jak pod koniec grudnia prezydent Lula de Silva wydał decyzję , w której nie zezwolił na ekstradycję , pan Berlusconi ogłosił , że odwoła ambasadora w Brazylii i będzie walczył o ekstradycję Battistiego do Włoch .
Berlusconi	(in ca. 6% aller Fälle)	Berlusconiego .
Berlusconi	(in ca. 4% aller Fälle)	Silvio Berlusconiego
Berlusconi	(in ca. 3% aller Fälle)	premier Berlusconi
Berlusconi	(in ca. 3% aller Fälle)	pana Berlusconiego
Herr Berlusconi	(in ca. 81% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 80% aller Fälle)	pana Berlusconiego
Silvio Berlusconi	(in ca. 56% aller Fälle)	Silvio Berlusconiego
Silvio Berlusconi	(in ca. 37% aller Fälle)	Silvio
Herrn Berlusconi	(in ca. 14% aller Fälle)	Berlusconiego

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Berlusconi	(in ca. 97% aller Fälle)	Berlusconi Der Europäische Rat von Barcelona unter dem Druck von Blair und von Berlusconi wird nur eine weitere Etappe auf dem Wege zur größeren Flexibilisierung der Arbeit und zur Liberalisierung des öffentlichen Sektors , vor allem des Energie - und Gasmarktes , sein . O Conselho Europeu de Barcelona sob pressão de Blair e de Berlusconi limitar-se-á a ser uma etapa suplementar rumo a uma maior flexibilidade do trabalho e à liberalização dos sectores públicos , nomeadamente , o da energia e do gás .
Berlusconi	(in ca. 2% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Regierung Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	Governo Berlusconi
und Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	e Berlusconi
Berlusconi .	(in ca. 92% aller Fälle)	Berlusconi .
Präsident Berlusconi	(in ca. 87% aller Fälle)	Presidente Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 87% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Premierminister Berlusconi	(in ca. 83% aller Fälle)	Primeiro-Ministro Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 80% aller Fälle)	Berlusconi
Berlusconi und	(in ca. 74% aller Fälle)	Berlusconi e
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 53% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 51% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 11% aller Fälle)	Berlusconi .
Stichwort : Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	Aqui a palavra-de-ordem é Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Berlusconi	(in ca. 97% aller Fälle)	Berlusconi Berlusconi machte das vor den letzten Wahlen . Ich möchte seinen Fehler nicht wiederholen . Berlusconi a făcut acest lucru înaintea ultimelor alegeri şi nu doresc sub nicio formă să repet greşeala lui .
Regierung Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	guvernul Berlusconi
Premierminister Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	prim-ministrul Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 86% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Berlusconi und	(in ca. 85% aller Fälle)	Berlusconi și
Berlusconi .	(in ca. 78% aller Fälle)	Berlusconi .
Herr Berlusconi	(in ca. 54% aller Fälle)	dl Berlusconi Dl Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 53% aller Fälle)	Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 36% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 17% aller Fälle)	Berlusconi .
Silvio Berlusconi	(in ca. 13% aller Fälle)	Silvio Berlusconi .
auch Premierminister Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	prim-ministrul Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Berlusconi	(in ca. 77% aller Fälle)	Berlusconi Während seiner Präsidentschaft wird Finnland nicht so sein wie Herr Berlusconi – es wird weniger Schauspielerei und etwas mehr Ehrlichkeit geben . Finland kommer inte att agera som Silvio Berlusconi under sitt ordförandeskap : det kommer att bli mindre teater och lite mer ärlighet .
Berlusconi	(in ca. 11% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Berlusconi	(in ca. 6% aller Fälle)	Silvio Während seiner Präsidentschaft wird Finnland nicht so sein wie Herr Berlusconi – es wird weniger Schauspielerei und etwas mehr Ehrlichkeit geben . Finland kommer inte att agera som Silvio Berlusconi under sitt ordförandeskap : det kommer att bli mindre teater och lite mer ärlighet .
Berlusconi	(in ca. 4% aller Fälle)	Berlusconis Frau Präsidentin , die Regierung von Herrn Berlusconi hat eine schwere Sünde begangen , wie Professor Buttiglione sagen würde , denn sie hat Herrn Monti , der das Vertrauen der führenden Kräfte besaß , nicht wieder als Kandidaten vorgeschlagen . – Fru talman ! Silvio Berlusconis regering har begått en svår synd , som professor Rocco Buttiglione skulle säga , genom att inte ge förnyat förtroende till Mario Monti , en man betrodd av de viktiga maktfaktorerna .
Berlusconi und	(in ca. 64% aller Fälle)	Berlusconi och
Herr Berlusconi	(in ca. 57% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 55% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 36% aller Fälle)	Berlusconis
Herrn Berlusconi	(in ca. 34% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 31% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 30% aller Fälle)	Silvio
Herrn Berlusconi	(in ca. 18% aller Fälle)	Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Berlusconi	(in ca. 49% aller Fälle)	Berlusconiho Ich mag Silvio Berlusconi nicht besonders . Nechcem sa zastávať osoby Silvia Berlusconiho .
Berlusconi	(in ca. 34% aller Fälle)	Berlusconi Ich möchte außerdem meine große Wertschätzung bekunden für das , was die französische Präsidentschaft , was Präsident Sarkozy getan hat , was Bundeskanzlerin Merkel und Ministerpräsident Berlusconi in dieser Krise unternommen haben . Chcel by som tiež vyjadriť obrovské uznanie tomu , čo v tejto kríze urobilo francúzske predsedníctvo , prezident Sarkozy i kancelárka Merkelová a ministerský predseda Berlusconi .
Berlusconi	(in ca. 12% aller Fälle)	pána Berlusconiho
Premierminister Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	premiér Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 72% aller Fälle)	pána Berlusconiho
Herr Berlusconi	(in ca. 53% aller Fälle)	pán Berlusconi Pán Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 47% aller Fälle)	Silvia Berlusconiho
Herr Berlusconi	(in ca. 47% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 24% aller Fälle)	Silvia Berlusconiho .
gegen Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	premiérovi Berlusconimu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Berlusconi	(in ca. 49% aller Fälle)	Berlusconi ( RO ) Herr Berlusconi als Beispiel ist sicherlich nicht der Einzige , der gegen die auf die Massenmedien anwendbaren Grundregeln verstößt . ( RO ) Gospod Berlusconi zagotovo ni edini primer nekoga , ki krši temeljne predpise , ki urejajo množične medije .
Berlusconi	(in ca. 30% aller Fälle)	Berlusconija Diese Demütigung wird Sie allerdings teuer zu stehen kommen , denn Sie verlieren dadurch noch einmal die Unterstützung der Italienerinnen und Italiener , die in noch höherer Zahl als heute für Berlusconi stimmen werden , nicht zuletzt weil sie der Meinung sind , dass er sich für das Wohl Italiens engagieren wird . Poleg tega bo ta žalitev imela visoko ceno , saj bodo še enkrat izgubili podporo Italijanov , ki bodo v še večjem številu kot danes volili za gospoda Berlusconija , nenazadnje tudi zato , ker verjamejo , da se zavzema za boj za blaginjo Italije .
Berlusconi	(in ca. 7% aller Fälle)	gospod Berlusconi
Berlusconi	(in ca. 4% aller Fälle)	gospoda Berlusconija
Berlusconi	(in ca. 2% aller Fälle)	Berlusconija .
Herr Berlusconi	(in ca. 70% aller Fälle)	gospod Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 63% aller Fälle)	gospoda Berlusconija
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 40% aller Fälle)	premier Berlusconi
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 33% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 32% aller Fälle)	Silvia Berlusconija
Herr Berlusconi	(in ca. 30% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 17% aller Fälle)	Silviu Berlusconiju

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Berlusconi	(in ca. 98% aller Fälle)	Berlusconi Aber wir haben von Ihnen erwartet , dass Sie die Äußerungen von Herrn Berlusconi eindeutig verurteilen , das ist der Grund meines Antrags zum Verfahren . Pero esperábamos de parte suya una condena explícita de las palabras del Sr. . Berlusconi , y éste es el sentido de mi cuestión de orden .
Berlusconi und	(in ca. 100% aller Fälle)	Berlusconi y
Silvio Berlusconi	(in ca. 77% aller Fälle)	Silvio Berlusconi
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 59% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 53% aller Fälle)	Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 51% aller Fälle)	señor Berlusconi
Herr Berlusconi	(in ca. 41% aller Fälle)	Berlusconi
Herrn Berlusconi	(in ca. 26% aller Fälle)	señor Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 13% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 9% aller Fälle)	Silvio Berlusconi .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Berlusconi	(in ca. 57% aller Fälle)	Berlusconiho Wir sind leidenschaftliche Gegner von Herrn Berlusconi , wir sind jedoch politische Gegner . Jsme zarytými oponenty pana Berlusconiho , ale jsme političtí protivníci .
Berlusconi	(in ca. 34% aller Fälle)	Berlusconi Frau Präsidentin ! Ich bin froh , dass hier in diesem Hause von allen Seiten , auch von Seiten der Europäischen Volkspartei , der ja Sarkozy und Berlusconi angehören , klar gemacht wurde , dass wir keine neuen Regeln brauchen , dass es nicht notwendig ist , das Schengen-Übereinkommen abzuändern , sondern dass wir etwas anderes brauchen , nämlich eine gemeinsame Migrations - und Asylpolitik , die diesen Namen auch verdient . ( DE ) Paní předsedající , jsem ráda , že všechny strany sněmovny , včetně skupiny Evropské lidové strany ( Křesťanských demokratů ) , kam patří i pan Sarkozy a pan Berlusconi , daly jasně najevo , že nejsou požadována nová pravidla a že není nutné měnit Schengenskou dohodu , ale že je potřeba něco jiného , a to společná azylová a migrační politika , která bude hodna svého jména .
Berlusconi .	(in ca. 100% aller Fälle)	Berlusconiho .
Herrn Berlusconi	(in ca. 79% aller Fälle)	pana Berlusconiho
Herr Berlusconi	(in ca. 60% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 55% aller Fälle)	Silvia Berlusconiho
Herr Berlusconi	(in ca. 36% aller Fälle)	pan Berlusconi Pan Berlusconi

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Berlusconi	(in ca. 91% aller Fälle)	Berlusconi Unser Kollege , Herr Verhofstadt , der soeben in diesem Saal eine gnadenlose Attacke auf Herrn Berlusconi gestartet hat , ist in seinem eigenen Land , das auch das meine ist , berühmt - oder sollte ich eher sagen , berüchtigt - für seine Drohungen und persönlichen Interventionen , wenn Journalisten seine Regierung kritisierten . Und das ist noch gar nicht lange her . Képviselőtársunk , Verhofstadt úr , aki ebben a Házban az imént könyörtelen támadást indított Berlusconi úr ellen , híres vagy inkább hírhedt a saját országában - az én hazámban - azok miatt a fenyegetései és személyes beavatkozásai miatt , amelyekre akkor került sor , amikor az újságírók bírálták kormányát ; és ez a közelmúltban történt .
Berlusconi	(in ca. 6% aller Fälle)	Berlusconi úr
Ministerpräsident Berlusconi	(in ca. 100% aller Fälle)	Berlusconi miniszterelnök
Premierminister Berlusconi	(in ca. 90% aller Fälle)	Berlusconi miniszterelnök
Herr Berlusconi	(in ca. 83% aller Fälle)	Berlusconi úr
Herrn Berlusconi	(in ca. 62% aller Fälle)	Berlusconi
Silvio Berlusconi	(in ca. 57% aller Fälle)	Silvio
Herrn Berlusconi	(in ca. 31% aller Fälle)	Berlusconi úr
Silvio Berlusconi	(in ca. 29% aller Fälle)	Silvio Berlusconi

Häufigkeit

Das Wort Berlusconi hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34814. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.48 mal vor.

⋮
34809.	Konzerts
34810.	geschwungenen
34811.	Jahrtausenden
34812.	Radiostationen
34813.	Henricus
34814.	Berlusconi
34815.	Brazil
34816.	Roberta
34817.	Graeff
34818.	erhältlichen
34819.	aufzeigen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Berlusconis
Prodi
Silvio
Craxi
Andreotti
Cossiga
Rutelli
Bettino
Alleanza
Veltroni
Letta
Libertà
PSDI
Vertrauensabstimmung
Saragat
Giolitti
Gasperi
Berlinguer
Bersani
Fini
Spadolini
Bertinotti
Mediaset
PdL
Ciampi
Mitte-rechts-Bündnis
Koalitionspartnern
Scalfaro
Valori
Democratici
Azeglio
parteiinterne
Repubblicano
Rupo
Sinistra
Ministerpräsidentenamt
Regierungsbündnis
Democratico
Pertini
Regierungsbildung
Carandini
PLI
Koalitionspartei
Regierungskoalition
neofaschistischen
Koalitionspartner
Ministerpräsidenten
Casini
Frattini
Crispi
Koalitionsregierung
Socialisti
Koalitionspartners
Korruptionsvorwürfe
Wahlabend
Democrazia
Popolare
Partito
Mussolini
Kekkonens
Parteispitze
Fernsehdebatte
Kommunikationsminister
Destra
Umweltminister
Samak
parteiinterner
Vorgängerregierung
Korruptionsvorwürfen
Buttiglione
Thaksins
Parteiführer
Cristiana
Rifondazione
Moratti
christdemokratischen
Wirtschaftsminister
Koalitionsparteien
Democratica
Gronchi
neofaschistische
Parteivorsitz
Fanfani
Wahlmanipulation
Wahlkampf
Fernsehduell
Regierungsmannschaft
Unità
Forza
Regierungspartei
Fascista
Autonomista
Regierungsparteien
Ciano
Regierungsbeteiligung
Energieminister
Romano
Micheletti
Segni
Sarkozys
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Silvio Berlusconi
Berlusconi und
Regierung Berlusconi
Silvio Berlusconi und
Kabinett Berlusconi
von Berlusconi
Berlusconi , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Berlusconis

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Berl us coni

Abgeleitete Wörter

Berlusconis
Berlusconismus
Berlusconi-Regierung
Berlusconi-Partei
Berlusconi-nahen
Berlusconi-Konzerns
Berlusconi-Biografie
Berlusconi-Konzern

Eigennamen

Personen

Maria Elvira Berlusconi
Silvio Berlusconi
Paolo Berlusconi
Pier Silvio Berlusconi

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Libertà Silvio delle Casa Popolo	dann das Mitte-rechts-Bündnis Casa delle Libertà von Silvio Berlusconi . Nach den Wahlen von 2006 hatte das und bei den meisten Wahlenzu dem von Silvio Berlusconi angeführten Wahlbündnis Casa delle Libertà ( Haus der mit der Mitte-Rechts-Koalition Casa delle Libertà von Silvio Berlusconi zusammen . Die Partei verfügte über eine eigene dem rechten Wahlbündnis Casa delle Libertà von Silvio Berlusconi an und traten unter dem Symbol Biancofiore bei
Politiker	Silvio Parlamentswahlen Ministerpräsident amtierenden Bersani	Romano Prodi auch bei den Parlamentswahlen 2006 gegen Berlusconi angetreten , die es erfolgreich gewann . Seit den Parlamentswahlen 2001 verbündete sich Bossi erneut mit Berlusconi und trat nach dem Wahlsieg des Mitte-Rechts-Bündnisses Casa ein Jahr später wieder zurück , nachdem Silvio Berlusconi die vorgezogenen Neuwahlen gewonnen hatte . In Italien bei zwei Parlamentswahlen gegen den Mitte-rechts-Block um Silvio Berlusconi gewinnen und in der Folge Regierungsverantwortung übernehmen .
Politiker	Forza Silvio Italia Partei Ministerpräsidenten	Forza Italia , die italienische Partei von Silvio Berlusconi Franzius-Institut für Wasserbau und Küsteningenieurwesen an der Gottfried . Forza Italia , die neue von Silvio Berlusconi gegründete Partei , war keine klassische Mitgliederpartei . 1994 gegründeten Partei Forza Italia des Unternehmers Silvio Berlusconi ablehnend gegenüber . Die Parlamentswahlen 1994 verliefen für 2008 zersplittert blieben , konnte der Medienunternehmer Silvio Berlusconi mit seiner Partei Forza Italia vor allem die
Politiker	Silvio Ministerpräsident Rücktritt Ministerpräsidenten 2011	heißt in Italien Ministerrat ) unter Ministerpräsident Silvio Berlusconi im März 2011 , den Wiedereinstieg in die und gelangte anlässlich der Wahl des Medienunternehmers Silvio Berlusconi in Italien zum Ministerpräsidenten 1994 sowie 2001 erneut ) , dem Rücktritt des langjährigen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi im November 2011 und zwei Erdbeben in der . Am 14 . März 2003 nahm Silvio Berlusconi , der Ministerpräsident Italiens , den symbolischen Spatenstich
Politiker	Kabinett Berlusconi Minister IV Amt	und Sozialministerium in das zweite und dritte Kabinett Berlusconi berufen . Nach der Ermordung seines Mitarbeiters Marco Vorsitzender Giuseppe Pizza , ehemaliger Unterstaatssekretär im Kabinett Berlusconi , nach einem langen Rechtsstreit die Namensrechte innehat Juni 2001 erfolgte seine Berufung durch Ministerpräsident Silvio Berlusconi zum Minister ohne Geschäftsbereich mit der Verantwortung für Minister für Vereinfachungen in der Gesetzgebung im Kabinett Berlusconi IV . Roberto Calderoli ist bekannt für seine
Italien	Silvio italienische italienischen Ministerpräsident Premierminister	, die dem Bruder des italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi gehört , hatte zuvor berichtet , dass Boffo war in jüngster Zeit der italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi . Nach Restaurierung der Skulptur und Reinigung des Wind bauschte . Der langjährige italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi nutzte oft seine Medienmacht als Besitzer des Berlusconi-TV Im Jahr 2003 behauptete der italienische Premierminister Silvio Berlusconi , dass es während der Zeit des italienischen
Italien	Berlusconi Silvio Paolo Luigi Marina	. Berlusconi ist der älteste Sohn von Luigi Berlusconi und Rosa Bossi und der Bruder von Maria . Der Vater von Silvio Berlusconi , Luigi Berlusconi , war zunächst einfacher Mitarbeiter der Bank , und Politikers Silvio Berlusconi und dessen Vater Luigi Berlusconi , der zuerst Angestellter , später der Direktor in Italien . Sie wurde 1978 von Silvio Berlusconi gegründet , Unternehmensleiterin ist seine Tochter Marina Berlusconi
Italien	Silvio Ministerpräsidenten Ministerpräsident Rücktritt Italiens	Zusammenhang mit dem Rücktritt des langjährigen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi weltweit Beachtung . Napolitano beauftragte am 13 . . Der Rücktritt des langjährigen italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi und die Eurokrise haben 2011 das Interesse der Bischof Domenico Mogavero im Juli 2009 Ministerpräsident Silvio Berlusconi aufgrund seines Lebenswandels öffentlich zum Rücktritt auf ; Domenico Mogavero forderte im Juli 2009 Ministerpräsident Silvio Berlusconi aufgrund seines Lebenswandels öffentlich zum Rücktritt auf ;
Italien	Silvio Prodi Romano Aznar Ministerpräsident	2006 Justizminister in Italien im Regierungskabinett von Silvio Berlusconi . Ihm folgte im Amt als Justizminister Clemente Entourage Craxis gehörte auch der spätere Ministerpräsident Silvio Berlusconi , dem Craxi in seiner Amtszeit als Ministerpräsident . November 2004 wurde Fini von Ministerpräsident Silvio Berlusconi zum Außenminister ernannt . Er wurde Nachfolger des 1995 wurde sie vom damaligen italienischen Premierminister Silvio Berlusconi und dem designierten EU-Kommissionspräsident Jacques Santer als EU-Kommissarin
Italien	Silvio Giornale Origini misteri Il	Riccardo Ricciardi editore , editrice Poseidona ) . Berlusconi kontrolliert die Kinokette Medusa Cinema ; inzwischen nicht Programma Italia ( in Mediolanum übergegangen ) Silvio Berlusconi Editore ( in Mondadori übergegangen ) Medusa Film Manzoni 100 % Il Giornale ( an Paolo Berlusconi abgetreten ) Reteitalia ( aufgelöst ) Standa ( neues Medien-Gesetz ( die legge Mammì ) Silvio Berlusconi , die Kontrolle über seine Tageszeitung Il Giornale
HRR	Regierung Silvio Italiens Lockerung vorwarf	soziale Bewegung voraus . Vielmehr gründete und etablierte Berlusconi seine Partei über die Medien . Mit der in die Politik seitdem rapide sinken , während Berlusconi auf eine Entpolitisierung des öffentlichen Rundfunks hinarbeitete . . Seine alltägliche Mediendominanz über Jahre hinweg versuchte Berlusconi in einer politischen Rede an seine Anhänger dadurch unabhängigen , international angesehenen „ Technokraten “ wollte Berlusconi das Ansehen seiner Regierung im Ausland stärken .
Unternehmen	Silvio Fininvest Communications Holding Berluscaz	Silvio du fehlst uns ) gegründet . Silvio Berlusconi hat seine unternehmerischen Aktivitäten in der Holding Fininvest Berlusconi gegründet , Unternehmensleiterin ist seine Tochter Marina Berlusconi . Die Holding besteht aus mehreren großen Unternehmen unternehmerischen Laufbahn . Silvio und sein Bruder Paolo Berlusconi hatten hier Konten , ebenso zahlreiche Schweizer Unternehmen In der Zeit , als der Vater Luigi Berlusconi bei der Bank beschäftigt war , entstanden Geschäftsbeziehungen
Film	Carfagna habe daraufhin Beischlaf absurd	fiel , wenn er vom Thema abwich . Berlusconi bat sie , sie möge ihn doch auch in dem sie eine öffentliche Entschuldigung verlangte ; Berlusconi folgte dieser Aufforderung prompt . Carfagna selbst bezeichnete einem „ Virus der Interessenskonflikte “ sprach . Berlusconi schlug ihm daraufhin vor , er solle die In der daraufhin entstandenen Diskussion im Europa-Parlament wollte Berlusconi diese Äußerung als Witz verstanden wissen . Er
Band	Bye Wagenbach Ginsborg ISBN !	, ISBN 978-3-8288-9446-4 Beppe Severgnini : Überleben mit Berlusconi , Kut Blessing Verlag , München 2011 ISBN Herbig , München 1996 , ISBN 3-7766-1951-1 . Berlusconi . Eine italienische Karriere . Moewig , München , ISBN 3-406-42303-5 Stille , Alexander : Citizen Berlusconi , C.H. Beck , München 2006 , ISBN Invasoren , Wagenbach , 2005 Paul Ginsborg , Berlusconi ( aus dem Englischen ) , Wagenbach ,
Familienname	Silvio Berlusconi italienischer Paolo Unternehmer	der Komponist Nino Rota , der Politiker Silvio Berlusconi , der Pianist Maurizio Pollini sowie der Fußballtorhüter Paolo ( * 1949 ) , italienischer Unternehmer Berlusconi , Pier Silvio ( * 1969 ) , Silvio ( * 1969 ) , italienischer Unternehmer Berlusconi , Silvio ( * 1936 ) , italienischer Belli ( * 1949 ) , Schauspielerin Paolo Berlusconi ( * 1949 ) , Unternehmer Letizia Moratti
Deutsches Kaiserreich	el-Mahroug 2011 Mai vertagt Regierung	rezipiert . Am 8 . Juli 2011 gab Berlusconi in einem Interview bekannt , dass er zur . Mai 2011 wurden als schwere Schlappe für Berlusconi rezipiert . Am 8 . Juli 2011 gab Zur Anhörung am 31 . Mai 2011 erschien Berlusconi nicht , da er sich zu einem Staatsbesuch , die schließlich die Privatisierung unter der Regierung Berlusconi IV mit auslöste . Im Jahr 2009 wurde
Boxer	Strafprozessen Vor Regierung hatte wegen	Strafprozessen gegen ihn abzulenken . Mitte März verlor Berlusconi sogar öffentlich die Fassung . Vor laufenden Kameras 2011 ein Immunitätsgesetz teilweise aufgehoben hatte , welches Berlusconi erlaubte , wegen wichtiger Staatsgeschäfte Gerichtsverhandlungen fernzubleiben , fordern und das Ergebnis gegebenenfalls anzufechten . Nachdem Berlusconi wegen „ zahlreicher Unregelmäßigkeiten “ ( zeitweise hatte Gunsten , dessen Verfassungsmäßigkeit umstritten ist , hatte Berlusconi den Prozessverlauf um Jahre verzögert . Wien /