reflektieren

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	re-flek-tie-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
reflektieren	(in ca. 34% aller Fälle)	reflect Ich denke , sie sind für den Rat sehr hilfreich . Das gilt auch für die Ausführungen zu einer Reihe von Ländern und Regionen , wie China , dem Nahen Osten , Simbabwe u. a. , denn sie reflektieren nicht nur die Standpunkte des Rates , sondern auch die vom Rat und von der Kommission im Hinblick auf verschiedene Fragen ergriffenen Maßnahmen . I think they will be most useful to the Council , as will the references made to a number of countries and regions such as China , the Middle East and Zimbabwe , which not only reflect the Council 's position , they also reflect the action being taken by the Council and the Commission on a whole series of issues .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
reflektieren	(in ca. 35% aller Fälle)	riflettono Die hier geäußerten Ansichten reflektieren im Wesentlichen das , was die europäischen Bürger des alten und neuen Europa von uns erwarten , hier in diesem Europa , das wir nun alle gemeinsam gestalten . Gli argomenti esposti sostanzialmente riflettono ciò che i cittadini d'Europa si aspettano da noi nella vecchia e nella nuova Europa , nell ' Europa che stiamo costruendo tutti insieme .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
reflektieren	(in ca. 24% aller Fälle)	reflejan Unsere Aktivitäten zur Verbesserung der finanziellen Governance spiegeln sich in unseren jährlichen Tätigkeitsberichten wider , und der Rechnungshof hat bei der Auswertung festgestellt , dass sie immer besser werden und die Lage angemessener reflektieren . Nuestras actividades para mejorar la administración financiera se reflejan en nuestros informes anuales de actividades , y el Tribunal de Cuentas ha comprobado que estas están mejorando y que reflejan más adecuadamente la situación .

Häufigkeit

Das Wort reflektieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33028. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

⋮
33023.	vorgeschlagenen
33024.	Karikatur
33025.	anfertigte
33026.	Ukrainische
33027.	Gregg
33028.	reflektieren
33029.	betrunken
33030.	Arbeitnehmern
33031.	Koreakrieg
33032.	Nordfrankreich
33033.	steiler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu reflektieren
reflektieren und
reflektieren die
zu reflektieren und
und reflektieren
reflektieren . Die
reflektieren das
Licht reflektieren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀeflɛkˈtiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

respektieren

Reime

Unterwörter

Worttrennung

re-flek-tie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

reflektiere n

Abgeleitete Wörter

reflektierenden
reflektierende
reflektierend
reflektierender
reflektierendes
reflektierendem
retroreflektierenden
retroreflektierende
Retroreflektierende
lichtreflektierende
lichtreflektierenden
selbstreflektierende
schallreflektierende
hochreflektierenden
wärmereflektierende
hochreflektierende
schallreflektierenden
retroreflektierender
zurückreflektieren
totalreflektierenden
totalreflektierende
teilreflektierenden
retroreflektierendem
selbstreflektierenden
infrarotreflektierenden
herauszureflektieren
Geschlechtsreflektierende
lichtreflektierender
lichtreflektierendes
infrarotreflektierende
radarreflektierende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Licht Sonnenlicht Schall Wände stark	Propellern erzeugt , welche die Antriebsgeräusche nach innen reflektieren , so dass weniger Geräusche , vor allem Wände auch bei einem normalen Lautsprecher den Ton reflektieren , jedoch nicht so stark , weil sie aufgebracht sein , sie wird nicht ideal diffus reflektieren ( was durch die Mehrfachreflexion zum Teil , Eis weder durchsichtig sein , noch zu stark reflektieren , um eine möglichst gute Wiedergabe auf der
Physik	absorbieren Licht Strahlung Sonnenlicht Partikel	die Aluminiumpartikel enthielt , um die Sonnenstrahlung zu reflektieren und so das Aufheizen des Traggases zu verringern Sonnenlicht zu bündeln . Die Heliostaten eines Solarturmkraftwerks reflektieren das Sonnenlicht auf einen zentralen Absorber , der daher auch Metallgitter , um die Strahlung zu reflektieren . Dadurch sinken die Windlast und die Masse oder Raureif aus der Luft ausgeschieden . Wolken reflektieren ankommende Sonnenstrahlung zurück ins All und verringern auf
Physik	Licht einfallende Wellenlänge Wellenlängenbereich Radiowellen	Grenzflächen mit einer großen Rauheit relativ zur Wellenlänge reflektieren diffus . Enthält das Material viele Streuzentren , in der Außenwelt erzeugen Signale , z. B. reflektieren sie elektromagnetische Wellen oder sie vibrieren und erzeugen jeweils unterschiedlicher Brechzahl auf einem Glassubstrat . Sie reflektieren nur in einem begrenzten Wellenlängenbereich sowie in einem und die FBG nur die gewünschten Wellenlängen selektiv reflektieren . Somit wird ein schmalbandiger Laserbetrieb ermöglicht .
Psychologie	Lernprozess eigenen zu eigene weiterentwickeln	künstlerische und kulturelle Prozesse zu analysieren , zu reflektieren , zu gestalten und zu vermitteln . Dabei um autoritäre Setzungen zu praktizieren statt ihn zu reflektieren ( etwa Epochenbegriffe , ein normatives Sprachverständnis oder Skinner Garage-Musik weiterentwickeln und die Lebensstile britischer Jugendlicher reflektieren . Es entwickelte sich zu einem gleichermaßen von Fähigkeit , das eigene Verhalten und Wirken zu reflektieren und die eigene „ Performance “ systematisch zu
Psychologie	analysieren bewusst zu eigene Fähigkeit	zu sich zu finden und ihr Verhalten zu reflektieren und zu analysieren . Die Time-out-Technik findet vor stellen , mit denen Menschen ihre erlebte Wirklichkeit reflektieren , analysieren und verändern können . Schon zu verstehen , zu nutzen und über sie zu reflektieren , um eigene Ziele zu erreichen , das erwerben , ihr Verhalten und ihr Wirken zu reflektieren und sich zu entwickeln ( was wiederum die
Film	Performances Murdochs gesellschaftliche Filme achtziger	Wertmüllers für die Ausstattung sorgte . Im Allgemeinen reflektieren Wertmüllers Filme stark ihre eigenen politischen Standpunkte . schwuler Mann in einer schwulenfeindlichen Umgebung , sondern reflektieren auf autobiografischem Hintergrund auch die gesellschaftlichen Erfahrungen der und Finanzen konservativ und reformresistent . Die Branchenorganisationen reflektieren vielfach die polnischen staatswirtschaftlichen Strukturen der frühen achtziger vom Schicksal der „ kleinen Leute “ und reflektieren die gesellschaftliche Entwicklung . In zahlreichen Gremien engagierte
Film	Leben zu “ . Verhalten	Komponist . „ Künstler , die zu viel reflektieren , sind heute verdächtig . “ In : “ und „ Erhöhung “ ) körperlich anfassbar reflektieren . Der Kölner Architekt Manuel Herz will mit sprechen und verzichtet darauf , als Autorin zu reflektieren .... Was Martina Cole zur Meister-Autor macht , , sich zu erinnern und ihre Aktivität zu reflektieren ( ... ) “ ( Leu , Hans
Film	Fotoblitz metastufig zu muss dass	die ihm noch bleibt , seine Vergangenheit zu reflektieren , um zu bemerken , dass er den , dass wir nicht mehr über die Wissenschaft reflektieren könnten und würde sie auf eine rein instrumentalistische sollte dementsprechend nicht mitfühlen , sondern nachdenken und reflektieren . Doch auch hier gibt es Identifikation - ) ins Auge zu fassen ( es zu reflektieren ) , könne er gewisse Wahlen treffen .
Philosophie	kritisch zu ihre Kunstwerke verbundene	Krankheitsbild ausgeweitet hatte ; die Songs des Albums reflektieren seine zunehmende Entfernung von der konventionellen Realität , nehmen Klagehymnen ein , die negative historische Ereignisse reflektieren , in der Regel die Zerstörung von Städten werden , die eine besondere Stimmung oder Situation reflektieren . Die Vermischung von Videos verschiedener Quellen führt die Dokumentation unterhalten und auch die positiven Veränderungen reflektieren sollte , die sich für die 1990er Jahre
Philosophie	kritisch Denkens zu selbstkritisch gesellschaftliche	geprägten kulturellen Lebenswelten verstehen und diesen Kontext kritisch reflektieren . Andere kommen aus einer säkularen Lebenswelt und ideologiekritisch den Film als Produkt einer kapitalistischen Industrie reflektieren und politische Aussagen und soziale Haltungen untersuchen “ Position im Sinne einer globalen Partnerschaft selbstkritisch zu reflektieren . Der gesellschaftliche und kulturelle Wandel wird in die neuen Erkenntnisse und gesellschaftlichen Diskurse kritisch zu reflektieren . “ Innerhalb des Postanarchismus gilt das Menschen
Planet	Licht Sonnenlicht einfallende Hitze Wolken	Natursteinoberfläche Calciumoxalate gebildet , die besonders stark Licht reflektieren . Der Nachteil einer polierten oder teilpolierten Oberfläche , dass sie Sonnenstrahlung auf den eigenen Körper reflektieren oder mit den Flügeln eine Art Treibhaus über brennen . Durch diese Löcher kann nun Licht reflektieren - im Gegensatz zu den von Farbstoff verdeckten Die Decken und Wände sollten das Licht gut reflektieren und einen Reflexionsgrad aufweisen der größer als 50
Album	Songs Lage . Musik Leben	Stücken , welche den Heavy Jazz-Charakter der Band reflektieren . Der Song “ Paraiso ” wird seit Diese Sensibilität soll das Solo von Booker Ervin reflektieren . Hora Decubitus ( lateinisch Bettzeit ) - Public Image Limited gespielt hatte . Ihre Songtexte reflektieren die Lage für Jugendliche im England von Maggie und Black Is the Color ( 1972 ) reflektieren zudem seine Identifikation mit der afroamerikanische Emanzipationsbewegung jener
Album	englischsprachigen Sätze Musik traditionelle Albums	, der Armstrong selbst entstammte . Ihre Charaktere reflektieren meist jene Werte , für die er selbst dem Jahr 1945 . Die Alben-Cover von Genesis reflektieren die Musikthemen des jeweiligen Albums und sind meist Eigenschaften beherrschte Stellvertreter eines Lebensabschnittes sind oder diesen reflektieren . Von Kritikern wurde das Buch als „ oft die Zeit von Kindheit und früher Jugend reflektieren und sich durch eine annähernd fotorealistisch-dokumentarische Genauigkeit in
New Jersey	turbulente Werke scheint . Verhältnis	der Katzen verlagert . Weite Teile des Werkes reflektieren das Studium des Dichters an der Universität Königsberg vor allem Klausener als Beispiel für vorbildliche Glaubenstreue reflektieren . Die bislang einzige ausführliche Biographie , die dem frühen 20 . Jahrhundert . Viele Werke reflektieren die turbulente und schmerzvolle Geschichte Südafrikas . Des und polnischen König und die Art der Darstellung reflektieren die bedeutende Stellung Hans Lösers am königlich-polnischen und
Art	Licht UV-Licht ultraviolettes Schuppen glänzend	ganzen Beinen auskämmen . Die Randbereiche der Blüten reflektieren das UV-Licht , was die Blüten für Bestäuber Sonnenstrahlen einfangen und auf die Fruchtknoten im Blütenzentrum reflektieren können . Dabei wenden sich die Blütenköpfe der gewöhnlich die Funktion hat , die Sonnenhitze zu reflektieren . Die übrigen Eier sind manchmal bläulich oder . Die derbwandige Unterseite der Blättchen soll Wärmestrahlen reflektieren und so einer Aufheizung entgegenwirken . Die Haare
Schriftsteller	Werke Epen Zeit Riten Erlebnisse	Essays , die die Möglichkeiten des zeitgenössischen Gedichts reflektieren , runden die Mehrzahl der Jahrbücher zusammen mit ) und das traditionelle religiöse Weltbild seiner Zeit reflektieren . In den ersten drei Kapiteln werden andere wurde zum stilbildenden Element und auch die Küchen reflektieren diesen Wandel . Anhand der überlieferten Kochbücher aus lebenden Dichters Homer zu beschreiben . Dessen Epen reflektieren eine stark gegliederte Gesellschaft . Sie zeichnet sich