initiieren

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ini-ti-ie-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
initiieren	(in ca. 33% aller Fälle)	initiate Zusätzlich geben wir der Völkergemeinschaft damit ein positives Zeichen , nämlich dass es möglich ist , auf friedlichem Wege Probleme zu lösen und Entwicklungen zu initiieren , gerade in dieser Zeit . We will also be sending out a positive signal to the international community - that it is possible to resolve problems peacefully and initiate development , especially at the present time .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
initiieren	(in ca. 20% aller Fälle)	inicjować Tatsache ist , dass wir mit dieser Art von Abkommen Maßnahmen rascher initiieren könnten als dies ansonsten der Fall gewesen wäre . W rzeczywistości za pomocą takiego porozumienia będziemy mogli inicjować działania szybciej niż za pośrednictwem alternatywnych środków .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
initiieren	(in ca. 36% aller Fälle)	iniţia Die Kommission hat das Recht , Rechtsvorschriften zu initiieren , aber heute , bei diesen Themen , ist aus dem Recht eine Pflicht geworden . Comisia are dreptul de a iniţia măsuri legislative dar , astăzi , cu privire la aceste chestiuni , acest drept a devenit o datorie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
initiieren	(in ca. 40% aller Fälle)	iniciovať Iniciovať Im Zentrum dieses Parlamentsberichts steht der Gedanke , dass die Kommission in Kürze ein breites Konsultationsprogramm initiieren wird , um ein neues System für die Mehrwertsteuer einzurichten . V súvislosti s touto parlamentnou správou je najdôležitejšie to , že Komisia bude v krátkom čase iniciovať rozsiahly program konzultácií s cieľom vytvoriť nový systém dane z pridanej hodnoty .

Häufigkeit

Das Wort initiieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64551. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
64546.	Bundesrats
64547.	Profibereich
64548.	Indre
64549.	Herrieden
64550.	Hochplateaus
64551.	initiieren
64552.	irgendetwas
64553.	Lycoming
64554.	Sutra
64555.	Parterre
64556.	Leaders
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

koordinieren
stärken
anzuregen
sensibilisieren
anzustoßen
bündeln
unterstützen
organisieren
mobilisieren
weiterzuentwickeln
voranbringen
zusammenzuführen
verankern
veranlassen
schärfen
diskutieren
erarbeiten
vermitteln
gestalten
voranzubringen
einzubeziehen
aufzeigen
verbreiten
auszutauschen
konzipieren
anregen
bezwecken
informieren
Eigeninitiative
helfen
beizutragen
harmonisieren
Lernprozesse
anstreben
abzielen
Vertrauensbasis
langfristig
knüpfen
engagieren
garantieren
DAAB
behindern
entwickeln
anzuleiten
Problembewusstsein
beraten
Vorantreiben
erforschen
professionalisieren
stärkt
aufzudecken
einbeziehen
Zielsetzung
Lobbygruppen
selbstverantwortlich
reibungslose
beitragen
Interventionen
hinwirken
fortzuentwickeln
Anliegen
Entscheidungsfindung
Ziele
abzustimmen
adäquate
mitbestimmen
Aktionen
überprüfen
überwinden
Beratung
Akteure
bewerten
Konfliktsituationen
versuchen
zielen
einzuüben
Einbindung
kreative
Stärkung
aufzurufen
Nachhaltigkeit
zugutekommen
demonstrieren
Reintegration
Verbesserungsvorschläge
ignorieren
Motivation
Aktivitäten
privatwirtschaftliche
Diskussionsprozess
Qualitätsstandards
Forschungsprojekte
schnellstmöglich
nachbarschaftliche
konkretisieren
begründen
gezielter
profitorientierte
unterstützende
organisierenden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu initiieren
initiieren und
zu initiieren und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

iniʦiˈiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ini-ti-ie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

in it ii er en

Abgeleitete Wörter

initiierenden
initiierende
initiierender
initiierendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Psychologie	zu begleiten breites Möglichkeiten Wege	eingetragen werden , um einen kollektiven Forschungsprozess zu initiieren und zu dokumentieren ( vgl . Wissensallmende ) kein Programm oder vorformuliertes Ziel . Die Gruppenmitglieder initiieren und bestimmen durch ihre Beiträge den Verlauf des Prozess ist selbstgesteuert und aktionsorientiert . Die Organisationsentwickler initiieren , gestalten und begleiten den Prozess . 1 und Mediation bzw . Täter-Opfer-Ausgleich möglichst rasch zu initiieren . 2 . Abschlussvereinbarung Auch hier können größtenteils
Psychologie	Lernprozesse fördern Prozesse zu Leitprojekte	Aufgaben und Situationen konfrontiert , um Lernprozesse zu initiieren . Diese Aufgabe kann er mit seinem bisherigen deren Ziel es ist , kreative Prozesse zu initiieren und kreativen Menschen Berufschancen zu öffnen . 2002 Ziel jeder Lernmethode ist , einen Lernprozess zu initiieren oder zu fördern . Es gilt als hilfreich fühlen . “ Stimmungen können auch Lernprozesse entscheidend initiieren und beeinflussen . Aus diesem Grund sollten Lehrende
Verein	Projekte koordinieren fördern unterstützen zu	gemeinsam bestimmte Aufgaben zu erfüllen , Projekte zu initiieren oder kommunale Einrichtungen zu betreiben . Die Möglichkeit der Oberrheinkonferenz zu begleiten , grenzüberschreitende Projekte zu initiieren und die gemeinsame Entwicklung zu unterstützen . Das dem Gebiet des Sports ( Ressortforschung ) zu initiieren , zu fördern und zu koordinieren , die beteiligten Institutionen zu koordinieren , selbst Verfilmungsprojekte zu initiieren und Filmduplizierungen zu veranlassen .
Biologie	Transkription Tumorbildung können Gewebes Translation	unique 5 ' ) LTRs können die Transkription initiieren , verstärken und steuern . Sie bieten Bindungsstellen den Zellkern transportiert , wo es spezifische Gentranskription initiieren kann . S. Pellegrini , I. Dusanter-Fourt : , ohne zwischengeschaltete chemische Reaktion , die Kontraktion initiieren , und zwar vermutlich dadurch , dass die auch ohne Bindung des Initiationsfaktors eIF-4G die Translation initiieren kann . Die IRES der Teschoviren hat Struktur
Köln	zu Poensgen Bahn Grundstücke Bestrebungen	, im Jahre 1668 den Bau einer Wallfahrtskirche initiieren . Im selben Jahr wurden auch die Wunder es Bestrebungen , einen Wiederaufbau der Kirche zu initiieren . Am 31 . Oktober 2007 gründeten ca. , um eine rege Bauphase in Scheuerfeld zu initiieren . Er baute ein Brauhaus , eine Ziegelhütte . Um das Wachstum der neugegründeten Stadt zu initiieren , eröffnete McCulloch im Jahr 1964 dort ein
Fußballspieler	zu Medium , wiederum Unterstützung	dem Pool an fähigen , jungen Filmemachern zu initiieren . 2002 : Kampfansage 2 ( Henning ) mit seiner Parodie „ einen literaturkritischen Kommunikationsprozeß zu initiieren “ ( Wende 1995 , S. 270 ) ist , mittels f7-f5 selber einen Königsangriff zu initiieren . Nimzowitsch bezeichnete Modernes Benoni als " unglückselige « Adugna Dance Company » ein Ensemble zu initiieren , das nun seinerseits äthiopische Jugendliche im Tanz
Boxer	zu versuchte einen Überfall Sturz	Mortimer , einen weiteren Feldzug gegen Schottland zu initiieren , doch das Parlament verweigerte die dazu notwendigen und herrisch . Grey versuchte eine Botschafterkonferenz zu initiieren und sah dafür den Schlüssel in Berlin : Plan , zusammen mit ihnen einen Aufstand zu initiieren , aufgeben , weil sie eher Quadra vertrauten Er plant eine illegale Intrige gegen diesen zu initiieren , was er jedoch nicht in die Tat
Deutschland	Volksbegehren Bürgerbegehren Gesetze Bürgerentscheide Volksabstimmungen	ein Volksbegehren für die Rückgewinnung der Pfalz zu initiieren , doch nur 7,8 Prozent der Wahlberechtigten trugen durch Einführung eines Abstimmungsquorums ) , aber dennoch initiieren die Bayern jährlich rund 100 Bürgerentscheide . Am keine Möglichkeit , auf Bundesebene einen Volksentscheid zu initiieren . Jedoch gibt es von Zeit zu Zeit Ebene den Gemeindebürgern das Recht , Bürgerbegehren zu initiieren . Über erfolgreiche Unterschriftensammlungen kommt es zur Abstimmung
Bergbau	zu Versuche um Streiks unternommen	war er darauf angewiesen regional begrenzte Friedensabsprachen zu initiieren . Er handelte im Westen und Süden des . Berühmte Sheikhs ließen sich in mehrere Sufi-Orden initiieren , bevor sie in späteren Jahren nach dem ihren Ahnen ein und um ihre Zeremonien zu initiieren . Als eine der bekanntesten politischen australischen Rockbands , um in den USA eine Blutspendeaktion zu initiieren . Dadurch sollen die Vorräte des Roten Kreuz
Politiker	Boykott zu daraufhin Kommunisten einen	um Peter Brandt , eine deutsch-deutsche Freundschaftsgesellschaft zu initiieren . Der Versuch scheiterte an ideologischen Ängsten der Jahre versuchte er wiederholt , rechtsextreme Sammlungsbewegungen zu initiieren . Bisher blieben diese Versuche erfolglos . Parteivorsitzender die beim Parteitag 1947 eine Linkswende der Partei initiieren sollte , geriet er nach Ablehnung dieser Resolution Berlin vergeblich dazu auf derartige außerparlamentarische Aktionen zu initiieren . Die Parteiführung hat schließlich in Zusammenhang mit
Recht	zu geradezu wenn Fällen können	Zettels ohne Risiko und ohne Beweise einen Prozess initiieren konnte . Die moderne Inquisitionsmaxime , zu deutsch Übung ist verpflichtend . Keiner ist gezwungen sich initiieren zu lassen . Derjenige Schüler , der dies vereinbarte mit ihm , eine entsprechende Aktion zu initiieren , sofern es Schwarzer möglich wäre , zwischen ohne erst einen erneuten Wahlvorgang eines DR zu initiieren . Dies geschieht selbst dann , wenn zwischenzeitlich
Spieleserie	starten verlaufen welche oder zu	vorhanden sind , an denen unter Beanspruchung Risse initiieren können . Spannungsmechanischer / Geometrischer Größeneinfluss : Der q ) werden dagegen immer zweisilbig gesprochen ( initiieren , Vakuum ) . Davon zu unterscheiden sind bilden . Diese wirken wie scharfe Kerben und initiieren Mikrorisse , die parallel zu den Gleitbändern verlaufen Modus schließlich kann der Fahrer selbst die Schaltvorgänge initiieren ; etwa auf unbefestigtem oder glattem Untergrund .