Häufigste Wörter

umgesiedelt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
umgesiedelt
 
(in ca. 38% aller Fälle)
разселвани
de Zehntausende Menschen wurden gegen ihren Willen umgesiedelt .
bg Десетки хиляди лица са разселвани против волята им .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
umgesiedelt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
relocat
de Dies ist das letzte Mal , dass ich von diesem speziellen Platz aus im Plenarsaal sprechen werde : Ich soll während der Veränderungen umgesiedelt werden .
ro Aceasta este ultima dată când voi vorbi în această funcţie , în Cameră : voi fi relocat în timpul schimbărilor .

Häufigkeit

Das Wort umgesiedelt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16865. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.63 mal vor.

⋮
16860. 1470
16861. Kahn
16862. Grau
16863. Dolní
16864. Ortenburg
16865. umgesiedelt
16866. Stammvater
16867. byzantinische
16868. Arnim
16869. Neutralität
16870. Regenten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • umgesiedelt und
  • umgesiedelt werden
  • umgesiedelt wurden
  • umgesiedelt , wo
  • umgesiedelt und in
  • umgesiedelt . Die
  • umgesiedelt worden
  • wurden umgesiedelt
  • umgesiedelt , wo es
  • umgesiedelt und änderten ihren Namen in
  • umgesiedelt . Der
  • umgesiedelt werden sollten
  • umgesiedelt , wo sie
  • umgesiedelt wurde
  • umgesiedelt und spielten
  • Besatzern umgesiedelt werden sollten
  • umgesiedelt , wo es anschließend
  • umgesiedelt worden waren
  • umgesiedelt , um
  • umgesiedelt .
  • Menschen umgesiedelt werden
  • umgesiedelt werden . Die
  • mussten umgesiedelt werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

um gesiedelt

Abgeleitete Wörter

  • zwangsumgesiedelt
  • umgesiedelten
  • umgesiedelte
  • zwangsumgesiedelten
  • Zwangsumgesiedelten
  • umgesiedelter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Eishockeyspieler
  • der konkurrierenden World Hockey Association nach San Diego umgesiedelt wurden , wo sie unter dem Namen San
  • . Die Cleveland Barons wurden nach San José umgesiedelt und unter dem Namen San Jose Sharks ein
  • Rivermen wurden nach San Antonio , Texas , umgesiedelt und änderten ihren Namen in San Antonio Dragons
  • Saison 1995/96 nach San Antonio , Texas , umgesiedelt und in San Antonio Dragons umbenannt worden war
Eishockeyspieler
  • wurde das Franchise nach Granby , Québec , umgesiedelt , wo es anschließend unter dem Namen Bisons
  • das Franchise anschließend nach Victoriaville , Québec , umgesiedelt , wo es seither unter dem Namen Tigres
  • Sommer 1995 wurde das Franchise schließlich nach Rimouski umgesiedelt , wo es seither unter dem Namen L’Océanic
  • woraufhin das Franchise nach Saint-Hyacinthe , Québec , umgesiedelt wurde , wo es anschließend unter dem Namen
Eishockeyspieler
  • Westminster Royals wurden nach Portland , Oregon , umgesiedelt und änderten ihren Namen in Portland Rosebuds .
  • wurde das Franchise nach Saginaw , Michigan , umgesiedelt , wo es anschließend unter dem Namen Saginaw
  • das Franchise 1985 nach Saginaw , Michigan , umgesiedelt , wo es anschließend unter dem Namen Saginaw
  • de Québec wurden nach Springfield , Massachusetts , umgesiedelt und änderten ihren Namen in Springfield Indians .
Eishockeyspieler
  • Jets in der NHL . Als das Franchise umgesiedelt wurde , trat er noch weitere zwei Jahre
  • League auf dem Eis . Als das Franchise umgesiedelt wurde , lief der Verteidiger zunächst auch für
  • verpassten sie die Playoffs , woraufhin die Mannschaft umgesiedelt und in Worcester Sharks umbenannt wurde . Das
  • bei den Winnipeg Jets . Als diese 1996 umgesiedelt wurden blieb er im Franchise und unterschrieb bei
Volk
  • wurde eine große Anzahl der Tanka aufs Land umgesiedelt , wodurch die Anzahl der in der traditionellen
  • Die Tanka wurden in großer Anzahl aufs Land umgesiedelt . Innerhalb der Bevölkerung sind jedoch zum Teil
  • wurden die Tanka in großen Scharen aufs Land umgesiedelt . Zu Beginn der 1950er Jahre wurden die
  • daher wurden mehrere Familien in die benachbarte Henan-Provinz umgesiedelt , die infolge kriegerischer Handlungen klar unterbevölkert war
Volk
  • Hwkwumluwhuthun wurden ins heutige Chemainus Indian Reserve 13 umgesiedelt , eines von vier Reservaten , die der
  • Hwkwumluwhuthun wurden ins heutige Chemainus Indian Reserve 13 umgesiedelt , einem von vier Reservaten , die der
  • zwangsweise von dort in Reservate westlich des Mississippi umgesiedelt ( siehe Pfad der Tränen ) . Neben
  • wurden aber zwangsweise 1882-1883 in das heutige Reservat umgesiedelt , Reservate : Cowessess # 73 , 73A
Kaliningrad
  • des Geländes halbnomadisch wohnten , wurden ab 1970 umgesiedelt . Der erste Start von Sriharikota erfolgte am
  • dem Einzugsgebiet verlegt . Insgesamt wurden 22 Familien umgesiedelt . Im Oktober 1968 verließen die letzten Bewohner
  • 30 . Juni 2002 gemeldeten Einwohner mit Hauptwohnsitz umgesiedelt hatten , aufgelöst worden . Dieses Kriterium war
  • am Rande des Ortes . 400 Einwohner mussten umgesiedelt werden . Am 1 . Januar 1974 wurde
Wehrmacht
  • als sogenannte „ Volksdeutsche “ ins Deutsche Reich umgesiedelt . Dobrutschadeutsche ( bis 1940 ) Donauschwaben ,
  • Adolf Hitler und Benito Mussolini ins Großdeutsche Reich umgesiedelt , mehrheitlich in die Oberkrain und die Untersteiermark
  • Volksdeutsche “ von den Nationalsozialisten ins Deutsche Reich umgesiedelt worden ) Deutschnamibier - Nachfahren deutschstämmiger Siedler und
  • der Aktion Heim ins Reich ins heutige Polen umgesiedelt , nachdem Teile der Bukowina 1940 von der
Byzanz
  • sich die Päonier , die in neue Landschaften umgesiedelt wurden , unter anderem nach Phrygien . Während
  • Seleukia gebaut wurde und viele Bewohner Babylons dorthin umgesiedelt wurden . Lange Zeit nahm man in der
  • wahrscheinlich zunächst von Neirab nach Babylonien nahe Nippur umgesiedelt worden war und von dort nach Jahrzehnten nach
  • ansiedelt , wiederum in die neue Hauptstadt Artaschat umgesiedelt wurden . Von dort soll Schapur II .
Wüstung
  • aufgelassen und die Kietzer wurden auf den Burgwall umgesiedelt . Bei der Belagerung Spandaus durch russische Truppen
  • aufgekauft und die Landwirte wurden an andere Orte umgesiedelt . Im Gebiet südlich von Engerode wurde im
  • wurde ein großer Teil der Bewohner nach Blumenberg umgesiedelt . Das Dorfgebiet wurde Teil des Truppenübungsplatzes .
  • dem Burgwall . Die ehemaligen Kietzer mussten erneut umgesiedelt werden und kamen als Kolonisten ( da von
Dresden
  • begonnen und das Wild in die anderen Remisen umgesiedelt . Das Becken auf dem Berg erfüllte seinen
  • der „ Welthauptstadt Germania “ ausländische Vertretungen hierhin umgesiedelt wurden . Nicht realisiert wurde der Plan ,
  • später auf größere Flächen weiter außerhalb der Stadt umgesiedelt , beispielsweise ging die Firma Borsig nach Tegel
  • des Wohnheims einer nach dem anderen in Neubauten umgesiedelt ; an deren Stelle zog nach und nach
Texas
  • Meter . Mehr als 30 000 Bewohner mussten umgesiedelt werden . 2008 stellt man Hebungen von mehreren
  • Sicherheit gebracht . Insgesamt wurden etwa 10.700 Personen umgesiedelt . Ein Großteil dieser Personen wurde nicht gezielt
  • werden , dass 2,9 Millionen Menschen evakuiert und umgesiedelt werden müssten . In der Risikostudie Phase B
  • denn insgesamt mussten bis zu zwei Millionen Menschen umgesiedelt werden . Der größte Teil davon waren Bauern
Politiker
  • sie nicht wieder kandidiert und ist nach Berlin umgesiedelt . Seitdem Mitarbeit in der Firma Dienstwerker .
  • war 1943 gefallen ) ausgewiesen und nach Hessen umgesiedelt . Da ein Sprachstudium aus finanziellen Gründen nicht
  • , bis diese im Oktober 1954 nach Rostock umgesiedelt wurde . Schubert blieb anders als etliche im
  • und von dort aus teilweise auch nach Österreich umgesiedelt . Von Schweden aus begründete Otto Johann Fitinghoff
New Jersey
  • gewohnte Umgebung und wird in ein fremdes Land umgesiedelt , in dem es mit einer unterschiedlichen Kultur
  • schließlich in sogenannte „ New-Life “ - Dörfer umgesiedelt . Obwohl nicht klar ist , in welches
  • spezialisiert und konnten , wie die Mitimae , umgesiedelt oder einem Provinzfürsten zum Geschenk gemacht werden .
  • , dass die Stadt in ihre heute Lage umgesiedelt wurde , diese machte Boaco durch ihre Berglage
Erkelenz
  • Otzenrath - Ortsteil von Jüchen - bis 2006 umgesiedelt - 2007 abgebaggert , umgesiedelt nach Neu-Otzenrath Pesch
  • ) - Ortsteil von Bedburg - bis 1977 umgesiedelt Giersberg - Gemeinde Glesch - 1968 abgebaggert Bedburg-Ost
  • 19 ?? umgesiedelt - 19 ?? abgebaggert , umgesiedelt nach Neu-Elfgen Garzweiler - Ortsteil von Jüchen -
  • Kamp Priesterath - Ortsteil von Jüchen - 1987 umgesiedelt - 2003 abgebaggert , umgesiedelt nach Neupriesterath Spenrath
Insel
  • wo sie sind oder in andere Teile Indonesiens umgesiedelt werden wollen . 12 . Der Weltsicherheitsrat betont
  • dem zentralen Shan-Staat an die Grenze zu Thailand umgesiedelt , oftmals unter Zwang . Beobachter glauben ,
  • jedoch nach Sirte und anderswo an die Küste umgesiedelt . Die Magarha haben zusammen mit den Warfalla
  • auf die vor Kamerun gelegene Insel Fernando Póo umgesiedelt . Als eine der letzten kämpfenden Einheiten ergab
Ortsname
  • Tagebaus Hambach in südwestliche Richtung wurde der Ort umgesiedelt . Ende 2011 wurde Tanneck endgültig durch den
  • und ab 1953 an den damaligen westlichen Ortsrand umgesiedelt . Die Kohleförderung des Tagebaus endete 1986 .
  • . Der ursprüngliche Ort wurde 1984 bis 1989 umgesiedelt , da er dem Braunkohletagebau Garzweiler weichen musste
  • , der aufgrund des Braunkohleabbaus des Tagebaus Bergheim umgesiedelt wurde . Schon in der Frühzeit sind Funde
Fluss
  • die Füllung des Stausees mussten Einwohner mehrerer Dörfer umgesiedelt werden . Das Gewicht des Wassers erzeugte Talsperren-induzierte
  • in den Fluten . Rund 100 Personen mussten umgesiedelt werden . Das Dorf wurde talabwärts mit der
  • m. Beim Bau der Talsperre mussten 250 Menschen umgesiedelt werden . Das Dorf Preßwitz wurde dabei überflutet
  • das am Ufer des Stausee neu errichtete Plužine umgesiedelt . Das Wasserkraftwerk unterhalb der Talsperre erzeugt ein
Familienname
  • überbaggert
  • abgebaggert
  • umgesiedelt
  • Rötha
  • rekultiviert
  • - nördlich von Rötha - 1955 bis 1957 umgesiedelt und überbaggert , jetzt Rückhaltebecken Stöhna Stöhna ,
  • , westlich von Regis-Breitingen - 1948 bis 1950 umgesiedelt und überbaggert - jetzt Halde Ruppersdorf , rekultiviert
  • - nördlich von Rötha - 1951 bis 1953 umgesiedelt und überbaggert , jetzt rekultiviert ( neuer Lauf
  • - nördlich von Böhlen - 1955 bis 1957 umgesiedelt und überbaggert , jetzt Rückhaltebecken Stöhna Großdeuben ,
Distrikt
  • die zur besseren Kontrolle von den indonesischen Besatzern umgesiedelt werden sollten . Bis Mitte 1979 wurden hier
  • , die zur besseren Kontrolle von den Besatzern umgesiedelt werden sollten . Bei den Wahlen von 2004/2005
  • die zur besseren Kontrolle von den indonesischen Besatzern umgesiedelt werden sollten . In der Krise von 1999
  • die zur besseren Kontrolle von den indonesischen Besatzern umgesiedelt werden sollten . In Ili-Mano befand sich ein
Quedlinburg
  • ( Förtsch und Jaksch ) wurden nach Tschirn umgesiedelt . Urkundlich erstmals erwähnt wurde Tschirn im Jahre
  • , die damalige Residenz Markgraf Wilhelms V. , umgesiedelt . Unter Herzog Wilhelm V. wurde das Stift
  • . Die Nonnen wurden zunächst auf den Martinsberg umgesiedelt . 1056 gründete Welf IV . nach der
  • und 1080 nach Grüningen ( bei Oberrimsingen ) umgesiedelt war . Bei der Übernahme der Mönchsgemeinschaft durch
Fußballspieler
  • Deutschen Eishockey Liga spielte und dann nach Oberhausen umgesiedelt wurde . Der EC Ratingen „ Die Löwen
  • Mannschaft wurde deshalb noch vor Saisonende nach Berlin umgesiedelt und dort als SV Vorwärts KVP Berlin neugegründet
  • weiterer Umstrukturierungen innerhalb der ASV Vorwärts nach Stralsund umgesiedelt und trat von der Spielzeit 1967/68 als ASG
  • Armeesportvereinigung am 21 . Juli 1967 nach Stralsund umgesiedelt und trat von der Spielzeit 1967/68 als ASG
Buenos Aires
  • wurden in die neu geschaffene Nachbarsiedlung La Colle umgesiedelt . Viele Künstler und Kunsthandwerker haben sich hier
  • Unguía , Puente América , Tumaradó und Cacarica umgesiedelt . Tiefland-Sumpfwälder bedecken etwa die Hälfte des Parks
  • Ab 1991 wurden sie in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von
  • Bauvorstellungen neu errichtete Viertel „ Del Valle “ umgesiedelt , während sich die Führungspersönlichkeiten des Unternehmens in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK