ausgegliedert

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
ausgegliedert	(in ca. 100% aller Fälle)	Oddzieliliśmy Wir haben einen Teil des Berichts ausgegliedert und entschieden , dass die Gesundheitsdienstleistungen einen eigenen Standard verdienen . Oddzieliliśmy część sprawozdania uznając , że usługi zdrowotne zasługują na szczególny standard .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ausgegliedert	(in ca. 100% aller Fälle)	odčlenili Wir haben einen Teil des Berichts ausgegliedert und entschieden , dass die Gesundheitsdienstleistungen einen eigenen Standard verdienen . Časť správy sme odčlenili a rozhodli sme , že služby zdravotnej starostlivosti si zaslúžia osobitnú normu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ausgegliedert	(in ca. 100% aller Fälle)	Ločili Wir haben einen Teil des Berichts ausgegliedert und entschieden , dass die Gesundheitsdienstleistungen einen eigenen Standard verdienen . Ločili smo del poročila in sklenili , da zdravstvene storitve zaslužijo poseben standard .

Häufigkeit

Das Wort ausgegliedert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14704. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.25 mal vor.

⋮
14699.	Sprachwissenschaftler
14700.	Stammes
14701.	Spital
14702.	letztmals
14703.	unendlich
14704.	ausgegliedert
14705.	feine
14706.	mitgewirkt
14707.	Verlages
14708.	Brook
14709.	aufgegangen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ausgegliedert und
ausgegliedert wurde
ausgegliedert und in
ausgegliedert . Die
wieder ausgegliedert
GmbH ausgegliedert
ausgegliedert und als
ausgegliedert wurden
ausgegliedert worden
ausgegliedert und dem
ausgegliedert . Im
ausgegliedert .
ausgegliedert . Der
ausgegliedert , die
ausgegliedert und in die
wieder ausgegliedert und
ausgegliedert und in eine
ausgegliedert , um
ausgegliedert worden war
ausgegliedert wurde und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gegliedert

Abgeleitete Wörter

ausgegliedertes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Kombinat AG GmbH VEB Steinkohlenbergwerke	Emscher-Lippe wurde aus dem Krupp ' schen Besitz ausgegliedert und als eigenständige Bergbau-AG weitergeführt , befand sich 1846 wurde die Hermannshütte aus den Piepenstockschen Betrieben ausgegliedert und in eine offene Handelsgesellschaft umgewandelt . 1852 deren gesamter Bergwerksbesitz in ein formal selbstständiges Tochterunternehmen ausgegliedert , das erneut den traditionsreichen Namen Gelsenkirchener Bergwerks-AG neu geordneten und dezentralisierten Vereinigte Stahlwerke AG wieder ausgegliedert . 1957 wurde das bestehende Lagergebäude in Bochum
Unternehmen	Kapitalgesellschaft GmbH AG Lutherstraße aus	den Energiepark Donawitz ( EPD ) der STEWEAG-STEG ausgegliedert . Das Betriebsgelände hat insgesamt um die 21 einst aus dem großen Industriekonzern Steyr Daimler Puch ausgegliedert . Dies ist der ursprünglich aus der Österreichischen der 1998 aus den oberösterreichischen Steyr Daimler Puch-Werken ausgegliedert , und an eine österreichische Investorengruppe verkauft wurde wurde . Nach der Privatisierung wurde 1984 Berndorf ausgegliedert und 1988 verkauft . Der Restkonzern in Ranshofen
Unternehmen	BioWare Unternehmen Group Corporation Motors	zu Kabi Pharmacia . Kabi wurde später wieder ausgegliedert und 1995 durch Upjohn ersetzt . Neuer Firmensitz Air Liquide-Gruppe . 1997 wurde der Markenname Sagrotan ausgegliedert und wiederum an Reckitt & Colman , heute übernommen . Ein Jahr später wurde Dennis Eagle ausgegliedert und an NatWest Equity Partners verkauft . Das Jahr 2000 wurde die Halbleiter-Sparte als Axcelis Technologies ausgegliedert . 2008 kaufte Eaton mit der Moeller GmbH
Unternehmen	eigenständige GmbH Unternehmen eigenständiges Unternehmensbereiche	der Bereich Druckerzubehör in die eigenständige Pelikan Hardcopy ausgegliedert , die 1995 an das US-amerikanische Unternehmen Nucote 1979 wurde die Fernsehgesellschaft SVT als selbständiges Unternehmen ausgegliedert . Zur oben genannten Stiftung gehören neben dem Geschäft mit dem Thermit-Verfahren in die Goldschmidt-Thermit GmbH ausgegliedert wurden , welche die Nachkommen der Gründer über 2010 wurde die SIS wieder aus dem Konzern ausgegliedert und in eine eigenständige Gesellschaft umgewandelt . In
Unternehmen	GmbH Tochtergesellschaft KG Co. AG	Immobilien als eigener Geschäftsbereich in die Hammer AG ausgegliedert . 1987 ging die Industrieholding Cham an die Gesellschaften Xervon Bauwerkserhaltung GmbH und Xervon Plastocor GmbH ausgegliedert . Mit rund 8000 Mitarbeitern ist Xervon ein durch ein Management-Buy-Out an die A-ROSA Flussschiff GmbH ausgegliedert . Die 1992 gegründete Deutsche Immobilien AG beschäftigt später wurde der Produktionsbereich aus der Fried.v.Neuman Ges.m.b.H ausgegliedert und die PREFA Aluminiumprodukte GmbH gegründet . Inzwischen
Kaliningrad	Pfarrei eigenständige St. Pfarrgebiet Gemeinde	Pfarreien Amendingen , Oy und Kronwinkel mussten wieder ausgegliedert werden . Inwiefern der Abt durch eigenes Wohlleben , als der Ort aus dem Pfarrverbund Burghaslach ausgegliedert und durch den Würzburger Bischof Embricho ( 1127-1146 . 1938 wurde Ernsthofen aus dem Pfarrgebiet St.Valentins ausgegliedert . Seit 21 . November 1858 verfügt St. St. Donat , das 1895 als eigene Ortsgemeinde ausgegliedert wurde ( heute zu St. Veit gehörig )
Kaliningrad	Gemarkungsgrenzen Marzahn Landgericht Oberamt eingemeindet	Kubschütz wurde Mehltheuer 1994 an die Gemeinde Großpostwitz ausgegliedert . Grenzhammer und das Neuhaus aus der Gemeinde Unterpörlitz ausgegliedert und in die Stadt Ilmenau eingegliedert . Diese Amtes Stotel-Vieland , aus dem wiederum 1827 Geestendorf ausgegliedert wurde . Von 1810 bis 1813 war Stotel 1735 werden die Ämter Saarbrücken und Ottweiler wieder ausgegliedert . 1797 fallen diese beiden Ämter wieder an
Kaliningrad	Bürgermeisterei Stoppenberg Hamburg-Mitte eingegliedert aus	Gemeinden Kattenstroth-Spexard und Lintel aus der Gemeinde Avenwedde ausgegliedert . 1914 wurden die Gemeinden Avenwedde , Spexard der Auflösung des Amtes Neuenrade 1969 nach Altena ausgegliedert . Die ehemals selbstständige Gemeinde Küntrop aus dem 1971 wurde Einruhr aus der amtsfreien Gemeinde Dreiborn ausgegliedert und zur neuen Gemeinde Simmerath zugefügt . Seit , Raderthal und Zollstock aus der Gemeinde Rondorf ausgegliedert und in die Stadt Köln eingemeindet . 1922
Kaliningrad	Stadtkreis Landkreis Kreis bezirksfreie kreisfreie	1 . April 1901 wurde die Stadt Zeitz ausgegliedert und damit kreisfrei . Zur Unterscheidung wird der Dresden , aus der die Stadt Dresden 1874 ausgegliedert wurde und fortan als exemte ( kreisfreie ) . 1892 wurde die Stadt aus dem Landkreis ausgegliedert und erhielt den Status eines Stadtkreises . Die . Schon 1950 wurde der Kreis Bad Salzungen ausgegliedert und bei der Verwaltungsreform von 1952 in der
Kaliningrad	Rajon Volkszählungsdaten Stadtkreis Anmerkung Landgemeinde	Siedlung Krasnobrodski wurde 2006 in einen selbständigen Stadtkreis ausgegliedert . Ein Dorf namens Belowo wurde erstmals 1726 . März 1983 wurde sie aus Nowa Kachowka ausgegliedert und als eigenständige Stadt gegründet . Siedlung städtischen Typs Wachruschew in einen eigenständigen Stadtkreis ausgegliedert . Um die Einführung von Stadtkreisen anstelle der 30 . November 2004 in einen selbständigen Stadtkreis ausgegliedert . Anmerkung : Volkszählungsdaten Ortsbildende Unternehmen sind das
Gattung	Gattung Gattungen Arten Dendrobates Glandularia	Dendrobates an und wurden entsprechend als eigenes Taxon ausgegliedert und dieser als Schwestertaxon gegenübergestellt . Gemeinsam mit Gattung Colostethus an und wurden als eigenes Taxon ausgegliedert . Als Schwestertaxon wird Epipedobates betrachtet und gemeinsam Dendrobates an und wurden entsprechend als eigenes Taxon ausgegliedert und dieser als Schwestertaxon gegenübergestellt . Adelphobates castaneoticus ansonsten asiatische Gattung Disporum gestellt . Sie wurde ausgegliedert , besitzt heute den Rang einer Gattung Prosartes
Fußballspieler	Fußballsektion Fußballabteilung Hauptverein Verein Stammverein	, die 1996 aus dem Hauptverein JYP Jyväskylä ausgegliedert wurde und von einer Spielbetriebsgesellschaft , der Hockey Alpin-Abteilung als Friska Viljor Alpina aus dem Verein ausgegliedert . Der Verein ist schwedischer Rekordmeister in der . Die Damenmannschaft wurde fünfmaliger Pokalsieger und 1992 ausgegliedert in den Verein Lotus München Meister . Auch Rosenheim 1994 wurde die Abteilung im Jahr 2000 ausgegliedert . Die Fußballabteilung stieg 1978 in die Bayernliga
Deutsches Kaiserreich	Gemeinde eigenständige eingemeindet selbständige wieder	Am 1 . Juli 1976 wurde Gladbeck wieder ausgegliedert . Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach 1 . April 1927 ein Teil von Wadelheim ausgegliedert und der Stadt Rheine zugeordnet . Heute ist Einwohner aus der ehemaligen Gemeinde Radefeld nach Leipzig ausgegliedert wurde . Zum 1 . Januar 2009 erfolgte 1965 wurde die Gemeinde Herringen aus dem Amt ausgegliedert , am 31 . Dezember 1965 folgten die
Deutsches Kaiserreich	wieder 1 Am Januar Bienendorf	1 . Januar 1956 wurde der Ort wieder ausgegliedert und erlangte somit seine Selbstständigkeit zurück . Am mit Wirkung vom 1 . Juni 1976 wieder ausgegliedert und zur eigenständigen Stadt erklärt . Lediglich ein Gemeinde wurde am 1 . Januar 1982 wieder ausgegliedert , erhielt dabei jedoch den Namen Reimershagen . am 30 . Oktober 1989 wurde Polyssajewo wieder ausgegliedert , nun mit selbständigem Stadtrecht . Anmerkung :
Provinz	Ems-Occidental Provinz Chontales Pomezia aus	und die Brong-Ahafo Region aus der Ashanti Region ausgegliedert . Prempeh II . bemühte sich jedoch erfolgreich Punjab , wurde aber 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium . Das im , deren östlicher Teil sie zuvor war , ausgegliedert . Der Name der Provinz stammt von Konquistador wurden zwischen 1976 und 2010 die wichtigsten Metropolregionen ausgegliedert und direkt der Zentralregierung unterstellt . Die Provinz
Architekt	Fakultät Medizinische eigenständige Institut Universität	wurde das Institut aus der Universität als GmbH ausgegliedert und umbenannt . Das Institut arbeitet in den im Jahr darauf wurde das Institut für Bienenkunde ausgegliedert . Die Schule nennt sich seither Höhere Bundeslehranstalt Bundeslehr - und Versuchsanstalt für Gartenbau 1951 wieder ausgegliedert . Nach einer neuerlichen Umbenennung hieß das Institut für das Bauwesen und wurde aus der Universität ausgegliedert . 1980 erfolgte die Umbenennung in Forschungs -
Texas	aus Marinebahn Werftorganisation Demontagen wurden	eingegliedert , wurde mehrmals aber auch schon wieder ausgegliedert . Eine endgültige Klärung der Frage , ob in dem „ Auslands-Kunze “ als selbständige Veröffentlichung ausgegliedert . Kunzes Kalender besteht weiterhin als Philologen-Jahrbuch insbesondere Gebäudetechnik-Segment und die FM-Tätigkeiten wieder aus dem YIT-Konzern ausgegliedert und wird unter dem Namen Caverion eigenständig geführt dieser Zeit wurde der Roman aus der Geschichtsschreibung ausgegliedert und dem neuen Bereich der Literatur zugeordnet .
Deutschland	Ministerium Ressort organisatorisch aus Bundesamt	und allgemein aus der Privatisierung auf staatlichen Druck ausgegliedert wurde und hatte danach verschiedene Positionen in der die wirtschaftlich und organisatorisch aus dem allgemeinen Haushalt ausgegliedert wurden . Das Beschäftigungsvolumen bei den Eigenbetrieben der III , einer SPÖ-ÖVP-Koalition , aus dem Bundesbudget ausgegliedert und in eine Gesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit ( geregelt , das aus dem ehemaligen österreichischen HGB ausgegliedert wurde . Die Rechtsstellung des Handelsvertreters ist die
Adelsgeschlecht	Herzogtum Zator Troppau Leobschütz Jägerndorf	wurde das Volpersdorfer Dominium aus der Herrschaft Neurode ausgegliedert und an den kaiserlichen Rat Johann Angelo von , aus dem erstmals 1274 das Herzogtum Sagan ausgegliedert wurde . Das 1284 gegründete Augustiner-Chorherrenstift war im Aus dieser wurde 1269 das Gebiet von Troppau ausgegliedert , das 1318 zu einem Herzogtum erhoben wurde Vaters 1274/77 für den ältesten Bruder Heinrich V. ausgegliedert worden war und der nun das Herzogtum Liegnitz
Politiker	02 selbständiges Realschule 03 Objekt	Harburg Helms-Museum aus der Stiftung Historische Museen Hamburg ausgegliedert und in eine zu gründende Stiftung Helms-Museum überführt offener Jugendvollzug Göttingen “ aus der JVA Rosdorf ausgegliedert und als zweite offene Abteilung der Jugendanstalt Hameln 1992 wurde die Moritzbastei aus der Universität Leipzig ausgegliedert und gehört seitdem nicht mehr zu den Leipziger in der Druckerei hergestellte Wiener Zeitung wurde 1998 ausgegliedert . Im Jahr 2002 folgte die Übersiedlung in
U.S.	unterstellt aus Korps Regiment Gorongosa	Republic F-84F „ Thunderstreak “ aus dem Verband ausgegliedert , aus dem das neue Geschwader gebildet werden wurde diese Einheit aus dem Army Air Corps ausgegliedert und als unabhängiges Korps geführt . Erst 1950 Als die U.S. Air Force als eigenständige Waffengattung ausgegliedert wurde , verwendete sie weiterhin dieses Benennungsschema für . November wurde der Verband aus der Hochseeflotte ausgegliedert und der Marinestation der Nordsee unterstellt . Das
Ohio	County aus Township Railway West	der 1970er Jahre wurde Halesowen dann aus Worcestershire ausgegliedert und dem neuen Metropolitan County West Midlands eingegliedert wurde ein Teil des Queen Anne 's County ausgegliedert , um gemeinsam mit einem Teil des Dorchester Verwaltungsreform von 1974 wurde dann Stourbridge aus Worcestershire ausgegliedert und dem neu geschaffenen Metropolitan County West Midlands Dezember 1876 wurde Tunnelhill aus dem Gallitzin Township ausgegliedert und zu einem selbständigen Borough . 1890 erreichte
Bischof	Erzbistum Bistum Papst Apostolischen Administratur	östlichen Teils der Diözese in das Bistum Charkiw-Saporischschja ausgegliedert . Am 15 . Juni 2011 ernannte Papst Gebiete als Bistum Bridgeport und als Bistum Norwich ausgegliedert worden waren , wurde Hartfort zum Erzbistum und . Mai 1922 kirchenrechtlich aus dem Erzbistum Esztergom ausgegliedert wurde und die 1977 von Papst Paul VI Erzbistum erhoben . 1954 wurde das Bistum Bunbury ausgegliedert . 1982 erfolgte die Eingliederung der Territorialabtei von
Moselle	Stadtbezirk Higashichikuma-gun aus Großstadt Amfreville-la-Campagne	April 1929 wurden der Osten als Stadtbezirk Higashiyama-ku ausgegliedert und aus dem Nordteil gemeinsam mit dem Südteil April 1929 wurden der Osten als Stadtbezirk Sakyō-ku ausgegliedert und aus dem Südteil gemeinsam mit dem Nordteil jedoch 1926 zur damals stark wachsenden Stadt Marl ausgegliedert . Im äußersten Westen des südlich davon , Ortsteil Sato ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) wieder aus Kami-Koshikijima ausgegliedert und 1949 der nördliche Ortsteil Imuta ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE