Häufigste Wörter

eingewandert

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
eingewandert
 
(in ca. 71% aller Fälle)
migreret
de Da seit 2004 große Teile der Bevölkerung Osteuropas in das Vereinigte Königreich eingewandert und nun berechtigt ist , an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilzunehmen , sollte die Anzahl der MdEP des Vereinigten Königreichs zumindest bei den jetzigen 78 bleiben , wenn sie nicht gar erhöht werden muss .
da Da et stort antal borgere fra Østeuropa har migreret til Det Forenede Kongerige siden 2004 , og da de i øjeblikket har ret til at stemme ved valg til Europa-Parlamentet , bør antallet af britiske medlemmer af Europa-Parlamentet som minimum fortsat være 78 medlemmer , hvis ikke højere .
Deutsch Häufigkeit Englisch
eingewandert
 
(in ca. 32% aller Fälle)
migrated
de Da seit 2004 große Teile der Bevölkerung Osteuropas in das Vereinigte Königreich eingewandert und nun berechtigt sind , an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilzunehmen , sollte die Anzahl der MdEP des Vereinigten Königreichs zumindest bei den jetzigen 78 bleiben , wenn sie nicht gar erhöht werden muss .
en Considering that large numbers of the population of Eastern Europe have migrated to the UK since 2004 , and that they are currently entitled to vote in European Parliament elections , the number of UK MEPs should at least remain at its current 78 , if not be increased .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
eingewandert
 
(in ca. 77% aller Fälle)
pārcēlušies
de Da seit 2004 große Teile der Bevölkerung Osteuropas in das Vereinigte Königreich eingewandert und nun berechtigt sind , an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilzunehmen , sollte die Anzahl der MdEP des Vereinigten Königreichs zumindest bei den jetzigen 78 bleiben , wenn sie nicht gar erhöht werden muss .
lv Ņemot vērā , ka liels skaits Austrumeiropas iedzīvotāju ir pārcēlušies uz AK kopš 2004 . gada un ka viņiem pašlaik ir tiesības balsot Eiropas Parlamenta vēlēšanās , EP deputātu skaitam no AK ir vismaz jāpaliek tādam pašam 78 , kāds tas ir pašlaik , ja to nepalielina .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
eingewandert
 
(in ca. 62% aller Fälle)
neimigravo
de Diese Minderheiten sind nicht in diese Länder eingewandert .
lt Šios mažumos į šias šalis neimigravo .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eingewandert
 
(in ca. 63% aller Fälle)
migrerat
de Da seit 2004 große Teile der Bevölkerung Osteuropas in das Vereinigte Königreich eingewandert und nun berechtigt ist , an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilzunehmen , sollte die Anzahl der MdEP des Vereinigten Königreichs zumindest bei den jetzigen 78 bleiben , wenn sie nicht gar erhöht werden muss .
sv Med tanke på att ett stort antal personer i Östeuropa har migrerat till Förenade kungariket sedan 2004 och att de nu har rätt att rösta i valen till Europaparlamentet bör antalet ledamöter från Förenade kungariket åtminstone fortsätta att vara 78 som hittills om inte antalet ska ökas .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
eingewandert
 
(in ca. 70% aller Fälle)
vysťahovala
de Da seit 2004 große Teile der Bevölkerung Osteuropas in das Vereinigte Königreich eingewandert und nun berechtigt ist , an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilzunehmen , sollte die Anzahl der MdEP des Vereinigten Königreichs zumindest bei den jetzigen 78 bleiben , wenn sie nicht gar erhöht werden muss .
sk Ak vezmeme do úvahy , že od roku 2004 sa do Spojeného kráľovstva vysťahovala veľká časť populácie východnej Európy , ktorá má teraz právo hlasovať vo voľbách do Európskeho parlamentu , počet poslancov EP za Spojené kráľovstvo by mal zostať minimálne na počte súčasných 78 , ak by sa nemal ešte zvýšiť .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
eingewandert
 
(in ca. 69% aller Fälle)
priselile
de Diese Minderheiten sind nicht in diese Länder eingewandert .
sl Te manjšine se niso priselile v te države .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
eingewandert
 
(in ca. 61% aller Fälle)
nepřistěhovaly
de Diese Minderheiten sind nicht in diese Länder eingewandert .
cs Tyto menšiny se do těchto zemí nepřistěhovaly .

Häufigkeit

Das Wort eingewandert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32645. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32640. zugeordneten
32641. Grundlegung
32642. Liebig
32643. Sonnen
32644. geliebten
32645. eingewandert
32646. belastete
32647. IWF
32648. vorzustellen
32649. 1232
32650. U-19
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingewandert waren
  • eingewandert sind
  • eingewandert war
  • eingewandert und
  • USA eingewandert
  • eingewandert ist
  • eingewandert sein
  • Deutschland eingewandert
  • eingewandert . Die
  • eingewandert seien
  • Staaten eingewandert
  • eingewandert . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gewandert

Abgeleitete Wörter

  • eingewanderter
  • eingewandertes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • und 1478 von Uri über Zürich nach Zug eingewandert , wurde das Geschlecht der Zurlauben bereits 1488
  • mit seinem Bruder Werner spätestens 1390 nach Bern eingewandert . Er erhielt 1391 dort die Bürgerrechte und
  • des Reichen " , war 1367 nach Augsburg eingewandert : Er erwarb das Bürgerrecht durch Heirat und
  • in Oberungarn wirkte . Er war in Breslau eingewandert und hier 1505 eine Universität gestiftet , die
Adelsgeschlecht
  • aus einer ostfriesischen Familie , die in Schweden eingewandert war . Er besuchte von 1782 bis 1785
  • , die als Tuchhändler von Ulm nach Frankfurt eingewandert war . Sein Vermögen wuchs im weiteren Verlauf
  • Familie stammte aus Rödinghausen und war um 1690 eingewandert . Meltzer erhielt sein kaufmännische Ausbildung 1796 bis
  • ) , der 1723 aus Stuttgart nach Altona eingewandert war . Seine Eltern waren wohlhabend und angesehen
Gattung
  • die damals trockene Beringstraße in die Neue Welt eingewandert sein mussten . Die Erkenntnisse aus der Glaziologie
  • über die vermutlich die ersten Menschen nach Nordamerika eingewandert sind . Beringia befand sich im Nordrand des
  • " Inselhüpfer " über enge Meeresarme nach Südamerika eingewandert waren . Die im Neogen ( vor allem
  • Wellen die ersten Menschen von Asien nach Nordamerika eingewandert . Mit dem Anstieg des Meeresspiegels am Ende
Gattung
  • sind sie aus einem Naturschutzgebiet im benachbarten Kasachstan eingewandert . Oroskul sind die seltenen Tiere egal .
  • Luchse vermutlich aus Tschechien in den Bayerischen Wald eingewandert . 1962 gab es die ersten gesicherten Hinweise
  • Biber . Wahrscheinlich sind sie aus dem Donaugebiet eingewandert . Im Jahr 2000 wurde ein Tier bei
  • ein Elch erlegt , der wahrscheinlich aus Polen eingewandert war . Zum 1 . Januar 1994 schlossen
England
  • Werbeniuks Großvater war aus der Ukraine nach Kanada eingewandert . Sein Vater betrieb in Winnipeg einen Spielsalon
  • . Fionas Eltern waren aus Britisch-Guayana nach Kanada eingewandert und beide selbst Musiker . Ihr Vater ist
  • der Sohn eines Indonesiers ( 1916 aus Java eingewandert , auch er war musikalisch und spielte Geige
  • Großeltern waren aus Irland in die Vereinigten Staaten eingewandert . Da sein Vater früh starb , musste
Recht
  • Generation oder vor wenigen Generationen in die USA eingewandert ist . Häufig handelt es sich nicht um
  • Rasse könnten mit den Indoeuropäern vor 4000 Jahren eingewandert sein , da eine Verwandtschaft zur Ungarischen Steppenkuh
  • es wahrscheinlich nur eine Generation oder sie sind eingewandert . Massenflüge sind aus Kalifornien bekannt . Das
  • ware , wobei unklar ist , ob Gruppen eingewandert sind oder ob ansässige Gruppen diese Technik übernommen
Texas
  • , nachdem einige größere Gruppen aus der Mongolei eingewandert waren , stieg die Anzahl sprunghaft an .
  • ebenfalls zwischen 30.000 und 40.000 Menschen aus Vietnam eingewandert . Nach der deutschen Wiedervereinigung stieg die Arbeitslosigkeit
  • ursprünglich aus dem westdeutschen Barmen in die USA eingewandert ist . Sie produzierten einige Bretter , aber
  • vor 20.000 bis 40.000 Jahren in diese Gebiete eingewandert sind . Die Bezeichnung Waika war bereits Alexander
Volk
  • Jahrhundert aus dem Gebiet des heutigen British Columbia eingewandert sind . Nur die Bewohner von Metlakatla behielten
  • . Sie sind um 1700 vom Sinai her eingewandert und verdrängten die lokalen Ababda im Norden ihres
  • etwa im 15 . Jahrhundert aus dem Süden eingewandert waren und sich im Laufe der Zeit mit
  • und Likatier - genannt ) von Westen her eingewandert . Etwa 15 vor Christus hatten die römischen
Distrikt
  • Sprachen sprechen , in sukzessiven Wellen aus Taiwan eingewandert sind und sich mit späteren Einwanderern aus Südchina
  • sind Han-Chinesen , die vor Jahrhunderten aus Nordchina eingewandert sind . Unter den Überseechinesen stellen Emigranten aus
  • Bewohner sind aus verschiedenen Regionen Südchinas nach Vietnam eingewandert und haben ihre Dialekte und Sitten behalten .
  • sino-tibetischen Völker , die aus Süd-China nach Laos eingewandert sind . Zu ihnen gehören 48 ethnische Gruppen
Georgia
  • Long , die aus Deutschland in die USA eingewandert waren . Cook studierte an der Columbia University
  • " Lewis " aus Deutschland über New York eingewandert und hatte sich in Reading , Pennsylvania ,
  • der Ukraine ( damals Südrussland ) in Manitoba eingewandert ist . Sie besuchte die Maple Leaf School
  • , der aus Polen in die Vereinigten Staaten eingewandert war . Gene Autry , der in Chicago
Griechenland
  • gemeinsam um 1200 v. Chr . nach Anatolien eingewandert sind , deutete dieses auf eine Herkunft vom
  • des Tempels in Jerusalem 70 n. Chr . eingewandert . Unter Historikern gilt heute die Annahme ,
  • Jahrhunderts v. Chr . in das heutige Italien eingewandert sein . Die genaue Datierung ist bisher aber
  • Chr . Menschen , die wahrscheinlich aus Sizilien eingewandert sind . Noch vor der Mitte des 4
Freistadt
  • ist vermutlich um 1600 aus Oberitalien nach Kärnten eingewandert . Martin Pacobello hatte in Klagenfurt eine Werkstatt
  • Hasenkamp , die 1866 aus Paderborn nach Argentinien eingewandert sind . Sie kauften am 30 . Juli
  • Württemberg oder Österreich bzw . Südtirol nach Würzburg eingewandert . Seit dem 18 . Jahrhundert war die
  • aus Ungarn in die heutige Steiermark in Österreich eingewandert und hier einem Grafen von Spielberg unterstellt .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK