Wichtigste
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (7)
-
Englisch (9)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (19)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (7)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (12)
-
Slowakisch (7)
-
Slowenisch (6)
-
Spanisch (8)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
vigtigste
![]() ![]() |
Das Wichtigste |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
|
Wichtigste ist |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
vigtigste er
|
Das Wichtigste ist |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Det vigtigste er
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Dette er det vigtigste
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Dette er det vigtigste .
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Det er yderst vigtigt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
most important thing
|
Wichtigste |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
important thing
|
Wichtigste |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
most important
|
das Wichtigste |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
important thing
|
Das Wichtigste |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
The most important thing
|
das Wichtigste |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
most important thing
|
das Wichtigste . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
important thing .
|
Also , das Wichtigste zuerst |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
So first things first
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
It is most important .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
tähtsam
![]() ![]() |
Das Wichtigste ist |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Kõige olulisem on
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See ongi kõige tähtsam .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kaikkein tärkeintä
|
Wichtigste |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
tärkeintä on
|
Wichtigste |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
lienee pääasia
|
Wichtigste |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
olennaista
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
pääasia
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
tärkein asia
|
das Wichtigste |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
tärkeintä
|
das Wichtigste |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
tärkein asia
|
Das Wichtigste ist |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Tärkeintä on
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Tämä on kaikkein tärkeintä
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Tämä on tärkeintä
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Tämä on tärkein asia
|
Das ist nicht das Wichtigste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tämä ei ole olennaista
|
Das ist das Wichtigste ! |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tämä on kaikkein tärkeintä .
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Tämä on kaikkein tärkeintä .
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Tämä on tärkeintä .
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Tämä on tärkein asia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
C'est le plus important .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
σημαντικότερο
![]() ![]() |
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Είναι άκρως σημαντικό .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
cosa più
|
Wichtigste |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
cosa più importante
|
Wichtigste |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
l'essenziale
![]() ![]() |
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
E ' questo l'essenziale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Šī ir vissvarīgākā lieta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
svarbiausias
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai svarbiausias
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai svarbiausias .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
allerbelangrijkste
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
belangrijkste is
|
Wichtigste |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
belangrijkste
![]() ![]() |
Wichtigste ist |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
belangrijkste is
|
das Wichtigste . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
het allerbelangrijkste .
|
Das ist das Wichtigste ! |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Dat is het belangrijkste !
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Dat is het allerbelangrijkste .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To jest najważniejsze
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To jest najważniejsze .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
mais importante
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Isso é o mais importante
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Eis a questão essencial .
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Isso é fundamental !
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
important lucru
|
Wichtigste |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
mai important lucru
|
das Wichtigste |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
important lucru
|
das Wichtigste |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
mai important lucru
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
viktigaste
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
viktigast
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Det viktigaste
|
Wichtigste |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Huvudsaken
![]() ![]() |
Wichtigste ! |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
viktigaste !
|
Wichtigste ist |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
viktigaste är
|
Das Wichtigste |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Det viktigaste
|
das Wichtigste |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
det viktigaste
|
das Wichtigste . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
viktigaste .
|
das Wichtigste . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
det viktigaste .
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Det är det viktigaste .
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Detta är det viktigaste .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
najdôležitejšia
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
najdôležitejšiu
![]() ![]() |
Das Wichtigste |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
|
das Wichtigste |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
najdôležitejšie
|
das Wichtigste . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
je ten najdôležitejší aspekt .
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toto je ten najdôležitejší aspekt
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
Wichtigste |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
najpomembneje
![]() ![]() |
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je najpomembnejša stvar
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
To je najpomembnejša stvar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
lo más importante
|
Wichtigste |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
más importante es
|
das Wichtigste |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
lo más importante
|
Das Wichtigste |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Lo más
|
Das Wichtigste |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Lo más importante
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Es de la mayor importancia
|
Das ist das Wichtigste |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Esto es lo más importante
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Es lo más importante .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Wichtigste |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
legfontosabb
![]() ![]() |
Wichtigste |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
legfontosabb dolog
|
Das ist das Wichtigste . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ez a legfontosabb dolog .
|
Häufigkeit
Das Wort Wichtigste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19362. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.06 mal vor.
⋮ | |
19357. | 1984/85 |
19358. | 1330 |
19359. | Eiskunstläuferin |
19360. | Monsieur |
19361. | korrespondierendes |
19362. | Wichtigste |
19363. | Pumpen |
19364. | Kreuzweg |
19365. | Rampe |
19366. | Ostufer |
19367. | mögen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Wichtige
- Wichtigster
- wichtigste
- Wesentliche
- bedeutsam
- Bedeutende
- Bedeutend
- Wichtig
- Erwerbszweige
- Erwähnenswert
- hauptsächliche
- Hervorzuheben
- wichtigsten
- bedeutendste
- Größte
- bedeutend
- hauptsächlichen
- Ausgenommen
- Bedeutsam
- Nennenswert
- Hauptsächliche
- Wichtigstes
- wesentlichsten
- Unmittelbare
- Größter
- Kernstück
- vorherrschende
- zweitwichtigste
- wichtiger
- Aufgeführt
- Entscheidend
- Nennenswerte
- angesiedelten
- Kennzeichnend
- Betroffen
- Bezüglich
- zweitgrößte
- dominierend
- wesentlicher
- wichtig
- profitiert
- Zentren
- Entsprechend
- vielfältig
- erwähnenswert
- wichtiges
- wichtige
- angesiedelt
- bedeutsame
- angesiedelte
- Wesentlicher
- Praktisch
- Hinsichtlich
- Kleinere
- jeher
- Lokale
- verbreitetste
- Nahezu
- Bindeglied
- Holzverarbeitung
- Traditionell
- bedeutendes
- Interessant
- Arbeitgeber
- Zusammengenommen
- größte
- Deutlich
- Zahlreiche
- unbedeutend
- Vertreten
- regionale
- bedeutsamsten
- Historisch
- Herzstück
- Verbindungsglied
- nennenswerter
- Entstanden
- Vergleichbare
- begünstigten
- wirtschaftlicher
- Charakteristisch
- regional
- Charakteristische
- vorrangigen
- wesentliche
- Stadtgebiets
- Industriegebiet
- identisch
- Besonders
- bedeutsamste
- traditionell
- verbreitetsten
- Verbreitet
- betreffen
- Hauptprobleme
- Zentrum
- kennzeichnend
- unabdingbar
- Größere
- primär
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das Wichtigste
- Das Wichtigste
- Wichtigste Straße
- Wichtigste Sehenswürdigkeit
- Wichtigste Aufgabe
- Wichtigste Straße in
- Wichtigste Wirtschaftszweige
- Wichtigste Sehenswürdigkeit ist
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Wichtig
ste
Abgeleitete Wörter
- Wichtigster
- Wichtigstes
- Wichtigsten
- WichtigsteErfolge
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Sabrina Setlur | Das Wichtigste | 2003 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Fluss |
|
|
Politik |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Dresden |
|
|
König |
|
|
Verkehr |
|
|
Gattung |
|
|
Mathematik |
|
|
Florida |
|
|
Software |
|
|
Minnesota |
|
|
Mendoza |
|
|
Medizin |
|
|
Texas |
|
|
Distrikt |
|
|
HRR |
|