Golf
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Golfe |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Golf |
Nominativ |
der Golf |
die Golfe |
---|---|---|
Dativ |
des Golfs des Golfes |
der Golfe |
Genitiv |
dem Golf dem Golfe |
den Golfen |
Akkusativ |
den Golf |
die Golfe |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (18)
- Dänisch (12)
- Englisch (11)
- Estnisch (14)
- Finnisch (9)
- Französisch (9)
- Griechisch (16)
- Italienisch (13)
- Lettisch (15)
- Litauisch (15)
- Niederländisch (8)
- Polnisch (18)
- Portugiesisch (11)
- Rumänisch (18)
- Schwedisch (10)
- Slowakisch (16)
- Slowenisch (13)
- Spanisch (5)
- Tschechisch (16)
- Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
залив
Wir müssen unverzüglich handeln , bevor ein Unfall , wie der im Golf von Mexiko , an unsere Tür klopft .
Трябва да се действа веднага , преди друга авария като тази в Мексиканския залив да се случи и на нас .
|
Golf |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Мексиканския
Wir müssen unverzüglich handeln , bevor ein Unfall , wie der im Golf von Mexiko , an unsere Tür klopft .
Трябва да се действа веднага , преди друга авария като тази в Мексиканския залив да се случи и на нас .
|
Golf |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Мексиканския залив
|
Golf |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
в
Zweitens stimme ich dem Herrn Kommissar vollkommen zu , wenn er sagt , dass wir unsere Sicherheitsstandards in der ganzen Welt verbreiten müssen , denn wenn etwas im Golf von Mexiko oder sonst wo geschieht , sind wir gegen die negativen Auswirkungen nicht immun .
Второ , напълно съм съгласен с члена на Комисията , когато той заяви , че трябва да пренесем стандартите си за безопасност в цял свят , защото ако нещо се случи в Мексиканския залив или някъде другаде , ние също може да пострадаме .
|
Golf von |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
залив
|
im Golf |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
залив
|
im Golf |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
в Мексиканския залив
|
im Golf von |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
залив
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
в Мексиканския залив
|
Golf von Aden |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Аденския залив
|
Katastrophe im Golf |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
бедствието в Мексиканския
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Бискайския залив
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
хамсия в Бискайския залив
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
в Бискайския залив
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Мексиканския залив
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
в Мексиканския
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Мексиканския
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
в Мексиканския залив
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Golf
Auch wenn die Gas - und Ölexploration und - förderung nicht unter vergleichbar extremen Bedingungen und in Tiefen wie im Golf von Mexiko erfolgt , müssen wir doch in der EU mit der Möglichkeit eines Unfalls rechnen und entsprechend gewappnet sein .
Selv om efterforskning og udnyttelse af olie og gas ikke finder sted under tilsvarende ekstreme forhold eller i samme dybde som i Den Mexicanske Golf , skal vi stadig planlægge med henblik på muligheden for en ulykke i EU og være forberedte på den .
|
Golf |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Mexicanske Golf
|
Persischen Golf |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Persiske Golf
|
im Golf |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Den Mexicanske Golf
|
Golf von Aden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
i Adenbugten
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Biscayabugten
|
im Golf von |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Den Mexicanske Golf
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Den Mexicanske Golf
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
i Den Mexicanske Golf
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Den Mexicanske
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Den Mexicanske Golf
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
i Den Mexicanske Golf
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Gulf
Auf diese Weise kann man aus der menschlichen und ökologischen Tragödie der Ölkatastrophe lernen , die sich am 20 . April im Golf von Mexiko zugetragen hat . 11 Menschen starben ; 800 Millionen Liter Öl strömten aus und die Auswirkungen auf die Artenvielfalt waren verheerend .
That is the way to learn from the human and ecological tragedy of the oil catastrophe that took place on 20 April in the Gulf of Mexico : 11 dead , 800 millions litres of oil spilled and the devastation of biodiversity .
|
Golf |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
the Gulf
|
Golf |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Biscay
Heute beweisen wissenschaftliche Studien , daß der Sardellenbestand im Golf von Biskaya vom Aussterben bedroht ist . Und jetzt kommen die Maßnahmen zur Begrenzung der Sardellenmenge , die im Golf von Biskaya gefischt werden darf .
Today , scientific studies show that the anchovy population in the Bay of Biscay is in danger of extinction , and now there will be measures to restrict the amount of anchovy which can be fished in that Bay .
|
Persischen Golf |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Persian Gulf
|
Golf von |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
the Gulf of
|
Golf von |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Gulf of
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Gulf of Mexico
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Bay of Biscay
|
im Golf von |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Gulf of
|
im Golf von |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
in the Gulf of
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Gulf of Mexico
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
lahes
Die riesige Umweltkatastrophe im Golf von Mexiko bot die Hoffnung , dass die US-Regierung angemessene Schritte unternehmen wird , um einen sorgsamen Umgang mit der Umwelt zu sichern und auf Lösungen für die Probleme des Klimawandels hinzuarbeiten .
Mehhiko lahes toimunud suur looduskatastroof andis lootust , et USA valitsus võtab keskkonna kaitseks asjakohaseid meetmeid ja teeb tööd kliimamuutuste probleemi lahendamiseks .
|
Golf |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
lahe
Beim Ölteppich im Golf von Mexiko wird das Verursacherprinzip eingefordert .
Mehhiko lahe õlireostuse puhul on nõutud saastaja-maksab-põhimõtte kohaldamist .
|
Golf |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Mehhiko
Obwohl es entsprechend internationaler Übereinkommen nach der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko angebracht gewesen wäre , die Sicherheitsvorkehrungen für Ölförderungen jenseits von 200 m Tiefe zu verstärken , konnten sich bekanntlich die Anrainerstaaten des Nordostatlantiks nicht einigen .
Kuigi rahvusvaheliste lepingute kohaselt oleks Mehhiko lahes toimunud katastroofi järel olnud asjakohane tõsta ohutusabinõusid nafta puurimisele sügavamalt kui 200 meetrit , siis teatavasti ei suutnud Atlandi ookeani idakaldal asuvad riigid kokkuleppele jõuda .
|
Golf |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Mehhiko lahes
|
Golf von |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
lahes
|
im Golf von |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
lahes
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Biskaia
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Mehhiko lahes
|
Golf von Aden |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Adeni lahes
|
Golf von Aden |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Adeni
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Biskaia lahe
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Mehhiko
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Mehhiko lahes
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Mehhiko
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Meksikonlahdella
Die Deepwater Horizon-Ölpest im Golf von Mexiko muss auch Europa eine Warnung sein .
Meksikonlahdella sattuneen Deepwater Horizon - öljyvuodon on oltava varoitus myös Euroopalle .
|
Golf |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Meksikonlahden
Deshalb meine erste Frage , Herr Kommissar : Wo kann Europa derzeit mit Fachwissen , dem Joint Research Center oder mit den verschiedenen anderen Einrichtungen , die wir haben , helfen , damit wir versuchen , die Katastrophe im Golf so schnell und so gut wie möglich gemeinsam einer Lösung zuzuführen ?
Arvoisa komission jäsen , se on syy ensimmäiselle kysymykselleni , joka on seuraava : missä Euroopan unioni voi tällä hetkellä auttaa asiantuntemuksellaan , yhteisellä tutkimuskeskuksella tai muilla eri elimillä , joita meillä on , jotta voimme yhdessä yrittää saada aikaan ratkaisun Meksikonlahden katastrofiin mahdollisimman pian ja mahdollisimman tehokkaasti ?
|
im Golf |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Meksikonlahden
|
im Golf |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Meksikonlahdella
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Biskajanlahden
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Meksikonlahdella
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Meksikonlahden
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Meksikonlahdella
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Meksikonlahden
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
golfe
Der biologische Zustand der Seezungen im Golf von Biskaya ist anscheinend besser als bisher angenommen wurde , und daher ist es angemessen , dass auf diese Bestände ein Bewirtschaftungsplan anstelle eines Wiederauffüllungsplans Anwendung finden sollte .
L’état biologique de la sole dans le golfe de Gascogne est apparemment meilleur qu’estimé précédemment . Il est donc approprié d’appliquer un plan de gestion à ce stock plutôt qu’un plan de reconstitution .
|
Golf |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
le golfe
|
Golf von |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
le golfe
|
Golf von |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
golfe
|
im Golf von |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
golfe
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
golfe du Mexique
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
le golfe du Mexique
|
im Golf von |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
dans le golfe
|
im Golf von |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
le golfe
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Κόλπο
Es ist wichtig für uns zu verstehen , welche Lehren wir aus der Katastrophe im Golf von Mexiko ziehen müssen und wie die derzeitige Lage in Gewässern mit ähnlichen Förderaktivitäten ist , die momentan in den Mitgliedstaaten der EU durchgeführt werden .
Είναι σημαντικό να εξετάσουμε τι είδους διδάγματα πρέπει να αποκομίσουμε από την καταστροφή στον Κόλπο του Μεξικού και ποια είναι η υφιστάμενη κατάσταση σε ύδατα κρατών μελών της ΕΕ όπου ασκούνται παρεμφερείς παραγωγικές δραστηριότητες .
|
Golf |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
στον Κόλπο
|
Golf |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Μεξικού
Wir sind uns auch darüber bewusst , dass im Golf von Mexiko noch Untersuchungen laufen , um herauszufinden , was schiefgelaufen ist .
Γνωρίζουμε επίσης ότι στον Κόλπο του Μεξικού εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα σχετικά με το τι δεν λειτούργησε σωστά .
|
im Golf |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Κόλπο
|
Golf von |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Κόλπο
|
im Golf |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
στον Κόλπο
|
Golf von |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
στον Κόλπο
|
Golf von |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
στον Κόλπο του
|
Katastrophe im Golf |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
καταστροφή στον Κόλπο
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Βισκαϊκό Κόλπο
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Κόλπο του Μεξικού
|
im Golf von |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Κόλπο
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
στον Κόλπο του Μεξικού
|
im Golf von |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
στον Κόλπο
|
im Golf von |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
στον Κόλπο του
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
στον Κόλπο του Μεξικού
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
( FR ) Frau Präsidentin , das Ausmaß der Katastrophe im Golf von Mexiko ist eindeutig so groß , dass wir uns als politische Vertreter der EU Fragen über die Sicherheit unserer eigenen Ölanlagen stellen müssen .
( FR ) Signora Presidente , la portata del disastro nel Golfo del Messico è tale da richiedere che noi , in qualità di rappresentanti politici dell ' Unione europea , ci interroghiamo sulla sicurezza delle nostre stesse piattaforme .
|
Golf |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
nel Golfo
|
im Golf |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
nel Golfo
|
Golf von |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Golfo
|
im Golf |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nel Golfo del Messico
|
im Golf von |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
nel Golfo
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Golfo del Messico
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
nel Golfo del Messico
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
del Golfo del Messico
|
im Golf von |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Golfo
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
nel Golfo del Messico
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Golfo del Messico
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
del Golfo del Messico
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
līcī
Zweitens stimme ich dem Herrn Kommissar vollkommen zu , wenn er sagt , dass wir unsere Sicherheitsstandards in der ganzen Welt verbreiten müssen , denn wenn etwas im Golf von Mexiko oder sonst wo geschieht , sind wir gegen die negativen Auswirkungen nicht immun .
Otrkārt , es pilnībā atbalstu komisāra minēto apgalvojumu , ka mums " jāeksportē ” mūsu drošības standarti uz citām pasaules vietām , jo , ja kaut kas notiek Meksikas līcī vai citā vietā , mēs neesam aizsargāti pret šāda negadījuma sekām .
|
Golf |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Meksikas
Zweitens stimme ich dem Herrn Kommissar vollkommen zu , wenn er sagt , dass wir unsere Sicherheitsstandards in der ganzen Welt verbreiten müssen , denn wenn etwas im Golf von Mexiko oder sonst wo geschieht , sind wir gegen die negativen Auswirkungen nicht immun .
Otrkārt , es pilnībā atbalstu komisāra minēto apgalvojumu , ka mums " jāeksportē ” mūsu drošības standarti uz citām pasaules vietām , jo , ja kaut kas notiek Meksikas līcī vai citā vietā , mēs neesam aizsargāti pret šāda negadījuma sekām .
|
Golf |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Meksikas līcī
|
Golf |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
.
( SL ) Ich habe von einer Vielzahl slowenischer und italienischer Bürgerinnen und Bürger Anfragen erhalten mit der Bitte , das Parlament auf das Vorhaben Italiens , am Golf von Triest einen Gasterminal zu errichten , aufmerksam zu machen .
( SL ) Esmu saņēmis daudzu Slovēnijas un Itālijas pilsoņu lūgumus vērst Parlamenta uzmanību uz Itālijas ieceri būvēt gāzes termināli Triestes līcī .
|
Golf |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
līča
Im Nordost-Atlantik ähneln die Tiefenverhältnisse jenen im Golf von Mexiko , damit ähneln sich auch die Risiken .
Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā dziļjūras apstākļi ir līdzīgi Meksikas līča apstākļiem , tādējādi arī riski ir līdzīgi .
|
im Golf |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
līcī
|
Golf von |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
līcī
|
im Golf von |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
līcī
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Meksikas līcī
|
Golf von Aden |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Adenas līcī
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Biskajas
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Biskajas līcī
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Meksikas
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Meksikas līcī
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Meksikas
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
įlankoje
Auch wenn die Gas - und Ölexploration und - förderung nicht unter vergleichbar extremen Bedingungen und in Tiefen wie im Golf von Mexiko erfolgt , müssen wir doch in der EU mit der Möglichkeit eines Unfalls rechnen und entsprechend gewappnet sein .
Net jeigu naftos ir dujų telkinių žvalgymas nevyksta palyginti panašiomis ekstremaliomis sąlygomis ar tokiame pačiame gylyje kaip Meksikos įlankoje , mes vis tiek turime numatyti avarijos galimybę ES ir būti jai pasirengę .
|
Golf |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Meksikos įlankoje
|
Golf |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Meksikos
Auch wenn die Gas - und Ölexploration und - förderung nicht unter vergleichbar extremen Bedingungen und in Tiefen wie im Golf von Mexiko erfolgt , müssen wir doch in der EU mit der Möglichkeit eines Unfalls rechnen und entsprechend gewappnet sein .
Net jeigu naftos ir dujų telkinių žvalgymas nevyksta palyginti panašiomis ekstremaliomis sąlygomis ar tokiame pačiame gylyje kaip Meksikos įlankoje , mes vis tiek turime numatyti avarijos galimybę ES ir būti jai pasirengę .
|
Golf |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
įlankos
Nach den Ereignissen rund um die berüchtigte Plattform im Golf von Mexiko , durch die nach dem Bruch in einem Ölrohr eine Umweltkatastrophe ausgelöst wurde , fordert der Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit die Europäische Kommission auf , den Bohrungen im Meer ihre Aufmerksamkeit zu schenken , mit einem besonderen Hinweis auf Plattformen in den Gewässern der EU .
Po to , kas atsitiko liūdnai pagarsėjusiai Meksikos įlankos naftos platformai , kurioje kilo ekologinkatastrofa , atsiradusi dėl trūkusio naftos gręžinio vamzdžio , Aplinkos , visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas ragina Europos Komisiją atkreipti dėmesį į gręžinių gręžimą jūroje , ypač į naftos platformas ES vandenyse .
|
Golf von |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
įlankoje
|
im Golf |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Meksikos įlankoje
|
im Golf |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
įlankoje
|
Golf von |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
įlankoje .
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Biskajos
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Meksikos įlankoje
|
im Golf von |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
įlankoje
|
Golf von Aden |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Adeno įlankoje
|
im Golf von |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Meksikos įlankoje
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Meksikos įlankoje
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Meksikos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Golf
Vor fünf Monaten , am 20 . April , passierte das Unvorstellbare in Gestalt der schrecklichen Katastrophe im Golf von Mexiko .
Vijf maanden geleden gebeurde het ondenkbare . Op 20 april deed zich de verschrikkelijke ramp in de Golf van Mexico voor .
|
Golf |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
de Golf
|
Golf von |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Golf van
|
im Golf |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Golf
|
Golf von |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
de Golf van
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Golf van Mexico
|
im Golf von |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Golf van
|
im Golf von |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
de Golf van
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Zatoce
( FR ) Frau Präsidentin , das Ausmaß der Katastrophe im Golf von Mexiko ist eindeutig so groß , dass wir uns als politische Vertreter der EU Fragen über die Sicherheit unserer eigenen Ölanlagen stellen müssen .
( FR ) Pani przewodnicząca ! Skala katastrofy w Zatoce Meksykańskiej jest oczywiście na tyle duża , że wymaga od nas , politycznych przedstawicieli UE , zadania sobie pytania co do bezpieczeństwa naszych własnych instalacji naftowych .
|
Golf |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Meksykańskiej
( FR ) Frau Präsidentin , das Ausmaß der Katastrophe im Golf von Mexiko ist eindeutig so groß , dass wir uns als politische Vertreter der EU Fragen über die Sicherheit unserer eigenen Ölanlagen stellen müssen .
( FR ) Pani przewodnicząca ! Skala katastrofy w Zatoce Meksykańskiej jest oczywiście na tyle duża , że wymaga od nas , politycznych przedstawicieli UE , zadania sobie pytania co do bezpieczeństwa naszych własnych instalacji naftowych .
|
Golf |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Zatoce Meksykańskiej
|
Golf |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
w Zatoce
|
im Golf |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
w Zatoce
|
im Golf |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
w Zatoce Meksykańskiej
|
im Golf |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Zatoce Meksykańskiej
|
Golf von Aden |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
w Zatoce Adeńskiej
|
im Golf von |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
w Zatoce
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Biskajskiej
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
w Zatoce Meksykańskiej
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Meksykańskiej
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Zatoce Meksykańskiej
|
im Golf von |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
w Zatoce Meksykańskiej
|
im Golf von |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Zatoce Meksykańskiej
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
w Zatoce Meksykańskiej
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Meksykańskiej
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Zatoce Meksykańskiej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Der Ölunfall auf der Deepwater Horizon-Plattform im Golf von Mexiko war ein Weckruf für die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten , alle Aspekte der Ölexploration und Ölförderung in der EU als dringendes Anliegen zu untersuchen und die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen , damit sich diese Art von Umweltkatastrophe nie in unseren Gewässern ereignet .
por escrito . - O derrame de petróleo Deepwater Horizon no Golfo do México representou uma chamada de atenção para que a UE e os Estados-Membros examinem urgentemente todos os aspectos da prospecção e extracção de petróleo na União Europeia e que tomem todas as medidas necessárias para assegurar que uma catástrofe ambiental desse tipo não ocorrerá nas nossas águas .
|
Golf |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
no Golfo
|
im Golf |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
no Golfo
|
Golf von |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
|
im Golf von |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
no Golfo
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Golfo do México
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
da Biscaia
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
no Golfo do México
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
do Golfo do México
|
im Golf von |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Golfo
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
no Golfo do México
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Golful
Es gibt einen entscheidenden Unterschied : In der Nordsee wird in einer Tiefe von etwa 150 bis 200 Metern gebohrt . Im Golf von Mexiko ist die Tiefe bei 3 000 bis sogar 4 000 Metern angelangt , mit allen schlechteren Möglichkeiten , Sicherheit zu garantieren .
Există însă o diferenţă esenţială : în Marea Nordului , forajele au loc la aproximativ 150-200 m , în timp ce , în Golful Mexic , adâncimea este de 3 000 până la 4 000 m , cu oportunităţi mult mai reduse de garantare a siguranţei .
|
Golf von |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Golful
|
im Golf |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Golful
|
im Golf |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
din Golful
|
im Golf |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Golful Mexic
|
im Golf |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
din Golful Mexic
|
Golf von Guinea |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Golful Guineei
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Golful Mexic
|
Golf von Triest |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Golful Trieste
|
Golf von Aden |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Golful Aden
|
im Golf von |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Golful
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Golful Biscaia
|
im Golf von |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
din Golful
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
din Golful Biscaia
|
Golf von Aden |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
din Golful Aden
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
din Golful Mexic
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Golful Mexic
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
din Golful Mexic
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Mexikanska golfen
|
Golf |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
golfen
Zur gleichen Zeit als der ENVI-Ausschuss über Deepwater Horizon im Golf von Mexiko diskutierte , floss Öl aus der Bohrplattform Jebel al-Zayt , die sich ein paar Kilometer vor der ägyptischen Küste befindet , und von diesem Leck haben wir erst durch Touristen erfahren .
Samtidigt som utskottet för miljö , folkhälsa och livsmedelssäkerhet diskuterade Deepwater Horizon i Mexikanska golfen läckte olja från borrplattformen Jebel al-Zayt , som finns några kilometer utanför Egyptens kust , och vi fick höra om läckan av turister .
|
Golf |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Persiska viken
|
im Golf |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
golfen
|
im Golf |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
i Mexikanska golfen
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Biscayabukten
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
i Mexikanska golfen
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Mexikanska golfen
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
i Biscayabukten
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
i Mexikanska golfen
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
zálive
( SL ) Ich habe von einer Vielzahl slowenischer und italienischer Bürgerinnen und Bürger Anfragen erhalten mit der Bitte , das Parlament auf das Vorhaben Italiens , am Golf von Triest einen Gasterminal zu errichten , aufmerksam zu machen .
( SL ) Od mnohých slovinských a talianskych občanov som dostal žiadosti s výzvou , aby som Parlament upozornil na zámer Talianska postaviť v Terstskom zálive plynový terminál .
|
Golf |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Mexickom
Die Deepwater Horizon-Ölpest im Golf von Mexiko muss auch Europa eine Warnung sein .
Únik ropy z vrtnej plošiny Deepwater Horizon v Mexickom zálive musí byť varovaním aj pre Európu .
|
Golf |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Mexickom zálive
|
Golf von |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
zálive
|
im Golf |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
zálive
|
im Golf |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
v Mexickom zálive
|
im Golf |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
zálive .
|
Golf von Aden |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
v Adenskom zálive
|
im Golf von |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
zálive
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
v Mexickom zálive
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
v Biskajskom zálive
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
sardely v Biskajskom zálive
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Mexickom zálive
|
im Golf von |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
v Mexickom zálive
|
im Golf von |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
zálive .
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
v Mexickom zálive
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
zalivu
In den letzten sechs Monaten wurde ein bestimmter Teil der Erde von einer zweiten großen Umweltkatastrophe getroffen - im April kam es im Golf von Mexiko zu einer Ölpest , und jetzt gibt es Rotschlamm in Ungarn .
V zadnjih šestih mesecih je del našega planeta prizadela druga velika okoljska nesreča - aprila je prišlo do razlitja nafte v Mehiškem zalivu , zdaj pa še rdeče blato na Madžarskem .
|
Golf |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Mehiškem zalivu
|
Golf |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Mehiškem
In den letzten sechs Monaten wurde ein bestimmter Teil der Erde von einer zweiten großen Umweltkatastrophe getroffen - im April kam es im Golf von Mexiko zu einer Ölpest , und jetzt gibt es Rotschlamm in Ungarn .
V zadnjih šestih mesecih je del našega planeta prizadela druga velika okoljska nesreča - aprila je prišlo do razlitja nafte v Mehiškem zalivu , zdaj pa še rdeče blato na Madžarskem .
|
Golf von |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
zalivu
|
im Golf |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
zalivu
|
im Golf |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
v Mehiškem zalivu
|
im Golf von |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
zalivu
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
v Mehiškem zalivu
|
Golf von Aden |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Adenskem zalivu
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
v Biskajskem zalivu
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Mehiškem zalivu
|
im Golf von |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
v Mehiškem zalivu
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
v Mehiškem zalivu
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Die Tiefsee-Öl - und - Gasproduktion erfolgt nicht unter so extremen Bedingungen wie im Golf von Mexiko .
Dicha producción no se realiza en condiciones tan extremas como en el Golfo de México .
|
Golf |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
el Golfo
|
Golf von |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Golfo de
|
Persischen Golf |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Golfo Pérsico
|
im Golf von |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Golfo de
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
zálivu
Herr Präsident , Frau Kommissarin , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich werde mich auf den Bericht über die Sardellenfischerei im Golf von Biskaya und den Standpunkt unserer Fraktion in dieser Frage konzentrieren .
Pane předsedající , paní komisařko , dámy a pánové , zaměřím se na zprávu o lovu sardele obecné v Biskajském zálivu a na názor naší skupiny v této záležitosti .
|
Golf |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Mexickém
( PL ) Frau Präsidentin , die Erfahrung , die wir aus den Ereignissen der vergangenen Monate erlangt haben , und unsere Sorge über die komplizierte Lage auf dem Kraftstoffmarkt , die eine Folge der Katastrophe im Golf von Mexiko ist , sollten uns zu wirksamen und entschiedenen Schritten hin zum Schutz der Umwelt und vor allem zur Verhinderung ähnlicher Katastrophen in der Zukunft antreiben .
( PL ) Paní předsedající , zkušenost , kterou jsme získali z událostí posledních měsíců , a naše obavy v souvislosti s komplikovanou situací na trhu s palivy , která je důsledkem havárie v Mexickém zálivu , by nás měly přivést k tomu , abychom podnikli efektivní a rozhodné kroky k ochraně životního prostředí a především k zabránění podobným katastrofám v budoucnosti .
|
Golf |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Mexickém zálivu
|
Golf |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
v Mexickém zálivu
|
im Golf |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
v Mexickém zálivu
|
Golf von |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
zálivu
|
im Golf |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
zálivu
|
Golf von Aden |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
v Adenském zálivu
|
im Golf von |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
zálivu
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
v Mexickém zálivu
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
sardele obecné v Biskajském zálivu
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
v Biskajském zálivu
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Mexickém zálivu
|
im Golf von |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
zálivu .
|
im Golf von |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
v Mexickém zálivu
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
v Mexickém zálivu
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Golf |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Mexikói-öbölben
Wenn nun ausgerechnet British Petrol , das im Vorjahr die Ölkatastrophe im Golf von Mexiko verursacht hat , in diesem sensiblen Naturraum - in dem die Bedingungen ja viel extremer sind als im Golf - Zugriff auf die arktischen Vorkommen erhält , kann einen das schon mit einem gewissen Unbehagen erfüllen .
Kétségtelen , hogy bizonyos kényelmetlen érzést kelt , hogy a cégek közül az a British Petroleum kapott engedélyt az erőforrások kiaknázására ebben az érzékeny természeti környezetben , amely a Mexikói-öbölben tavaly bekövetkezett olajkatasztrófáért felelős , ráadásul ebben a térségben sokkal szélsőségesebb feltételek uralkodnak , mint a Mexikói-öbölben .
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Mexikói-öbölben
|
Golf von Biskaya |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Vizcayai-öbölben
|
Golf von Mexiko |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
im Golf von Mexiko |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Mexikói-öbölben
|
Häufigkeit
Das Wort Golf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4166. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.95 mal vor.
⋮ | |
4161. | Fälle |
4162. | Treffer |
4163. | Entdeckung |
4164. | Kategorien |
4165. | Kolonie |
4166. | Golf |
4167. | angesiedelt |
4168. | Werkstatt |
4169. | Schlesien |
4170. | Ihm |
4171. | Hollywood |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Atlantik
- Küste
- Stränden
- Yachten
- Delta
- Husky
- Britischen
- Olbia
- Hinterland
- Fiji
- nordafrikanischen
- Korallenriff
- Levante
- Race
- Montego
- Classic
- Polynesien
- Course
- Barrier
- erkundete
- Piräus
- Fischerboote
- Neptune
- Meeren
- Breitengrades
- Sea
- Nepal
- Motor
- Indies
- Benzinmotoren
- Thessaloniki
- Wüste
- Famagusta
- Diesel
- Forschungsschiff
- Zone
- Südindien
- Ranger
- Balkanhalbinsel
- Vierzylindermotoren
- Express
- Blinker
- April/Mai
- Taucher
- alliierte
- Fahrzeughersteller
- Kicker
- Zweitaktmotor
- Autohaus
- Extra
- Nordindien
- Vierganggetriebe
- Ballungsraum
- Archon
- Taxi
- Fischerei
- Raj
- Unabhängigkeitskrieg
- Litern
- Canarias
- Nagasaki
- Constanța
- Nockenwelle
- Nikosia
- Sitzbank
- Ventilen
- Weser
- Traumschiff
- Vorgängern
- K
- Designern
- Windkanal
- Matador
- Bürgerkrieges
- Tail
- Stephanos
- Filmaufnahmen
- Fujitsu
- Bergerac
- untersuchte
- Prämie
- Starlet
- Gewinne
- Abstimmung
- Vogelschutz
- besucht
- Asmara
- Firmengelände
- fertigten
- fortschrittlicher
- langsamere
- verbesserten
- Nancy
- Großsteingrab
- nominalen
- Ungeheuer
- Territorien
- plattdeutsch
- Duras
- Kleidungsstücke
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Golf von
- im Golf von
- den Golf
- Golf von Mexiko
- den Golf von
- Persischen Golf
- am Golf von
- dem Golf
- VW Golf
- der Golf
- dem Golf von
- Golf Club
- im Golf von Mexiko
- vom Golf
- Golf von Thailand
- zum Golf von
- vom Golf von
- den Golf von Mexiko
- der Golf von
- Golf von Bengalen
- Golf von Guinea
- Golf von Aden
- Golf von Kalifornien
- Golf von Leyte
- Golf von Mexiko und
- Golf von Neapel
- im Golf von Leyte
- vom Golf von Mexiko
- Golf ,
- am Golf von Mexiko
- dem Golf von Mexiko
- zum Golf von Mexiko
- vom Golf von Mexiko entfernt
- im Golf von Kalifornien
- den Golf von Bengalen
- im Golf von Guinea
- im Golf von Aden
- im Golf von Thailand
- der Golf von Thailand
- vom Golf von Mexiko entfernt und
- den Golf von Thailand
- Golf von Mexiko entfernt und hat
- den Golf von Guinea
- am Golf von Neapel
- im Golf von Bengalen
- Golf von Aden und
- zum Golf von Thailand
- Golf , wo
- im Golf von Neapel
- den Golf von Aden
- Golf . Die
- Golf von Mexiko und hat
- am Golf von Thailand
- den Golf von Mexiko und
- am Golf von Bengalen
- am Golf von Guinea
- Golf Club in
- Golf Club of
- Ancient Golf Club
- Golf von Thailand . Der
- am Golf von Mexiko und
- Golf . Im
- und Golf
- am Golf von Aden
- Golf von Thailand und
- dem Golf von Mexiko und
- im Golf von Mexiko und
- im Golf
- den Golf von Kalifornien
- Golf von Mexiko . Der
- den Golf von Leyte
- Golf von Bengalen und
- Golf von Mexiko . Die
- Golf , Tennis
- Golf von Mexiko entfernt
- Zeige 25 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Gol
- Gulf
- Golm
- Solf
- Wolf
- Goll
- Gold
- Dolf
- Rolf
- Golo
- Goff
- Golfs
- Golfo
- Go
- of
- Sol
- Mol
- Hof
- Gon
- Kol
- pol
- col
- Vol
- Pol
- Dol
- sol
- mol
- Bol
- Col
- vol
- wol
- fol
- God
- Goa
- Got
- Gil
- Gal
- Gel
- Gli
- Gül
- Alf
- Elf
- elf
- Ulf
- off
- old
- Gong
- Joly
- Gone
- Genf
- Gill
- Gila
- Gilt
- Hilf
- Goin
- Gale
- Gore
- Cole
- Hole
- Dole
- role
- Pole
- Role
- sole
- Mole
- Sole
- Wulf
- Gull
- Gogh
- Lola
- Loaf
- Goya
- poln
- Olof
- Good
- Roof
- Holm
- Solo
- Soli
- Sold
- Sola
- Soll
- Solz
- Wola
- Woll
- Cola
- Pola
- Kola
- Zola
- Nola
- Bola
- sola
- Iola
- Mola
- poly
- Poly
- Holy
- Col.
- Colt
- Coll
- Cold
- Polt
- Polo
- Poll
- Polk
- Poli
- Volt
- holt
- Holt
- Bolt
- Kolb
- Koll
- Kolk
- Zoll
- Doll
- voll
- coll
- Boll
- Roll
- Noll
- Voll
- soll
- Moll
- Holl
- Toll
- gold
- Bold
- Hold
- Told
- Dolj
- Volk
- Volz
- Folk
- coli
- Noli
- Holz
- Bolz
- solo
- Gora
- Gori
- Korf
- Dorf
- Torf
- Gorj
- Goar
- Gozo
- Gotō
- Gott
- Kopf
- Goch
- Gods
- Goes
- Goss
- Zopf
- Topf
- Hopf
- Zoff
- Hoff
- Goal
- Goat
- Gobi
- Galt
- Gala
- Gall
- Half
- Ralf
- half
- Graf
- Gela
- Geld
- Gelb
- Welf
- Self
- Gräf
- Wolfe
- Rolfe
- Golem
- Golan
- Wolfs
- Wolff
- Groll
- Goofy
- Wolof
- Jolof
- Goltz
- Gould
- Woolf
- Adolf
- Geoff
- Golfes
- Golfer
- Zeige 141 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ɡɔlf
Ähnlich klingende Wörter
Reime
Unterwörter
Worttrennung
Golf
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Golfplatz
- Golfkrieg
- Golfs
- Golfer
- Golfspieler
- Golfclub
- Golfes
- Golfo
- Golfkrieges
- Golfplätze
- Golfküste
- Golfstrom
- Golfkriegs
- Golfsport
- Golfstaaten
- Golfplatzes
- Golfclubs
- Golfplätzen
- Golfanlage
- Golfturnier
- 18-Loch-Golfplatz
- Sankt-Lorenz-Golf
- Golfe
- Golfregion
- Golfstroms
- Golfarchitekt
- Golfspiel
- Golfschläger
- Golfweltrangliste
- Golferin
- Golfball
- Golf-Major-Turnieren
- Golfsports
- Golfers
- Golf-Club
- Golfspielerin
- Golfpokal
- Golfanlagen
- Golfen
- Golflehrer
- Hauraki-Golf
- Golfern
- Golfprofi
- Golfarchitektur
- Golfspielen
- 9-Loch-Golfplatz
- Golf-Kooperationsrat
- Golfarchitekten
- Golfbälle
- Golfschlag
- Golfturniere
- Golfhotel
- Golfverband
- Golfstromes
- Golfspielvariante
- Kula-Golf
- Golfpark
- Golfregeln
- Golfspiels
- Golfturnieren
- Golfschlägern
- Golf-Kartells
- Golfbällen
- Golflegende
- Golfkriegssyndrom
- Golfspielern
- Spencer-Golf
- Golf-Kartell
- Golf-Klasse
- Golfkriegen
- Golf-Kooperationsrates
- Golfbag
- Golf-Kooperationsrats
- Golfschlägers
- Golfpokals
- Profi-Golfer
- Golfkriege
- Golfausrüstung
- Golfproette
- Golfschwung
- Golfito
- Golftrainer
- Golfballs
- Golfstaat
- Golfkurs
- Golfprofis
- Golfmobil
- 18-Loch-Golfanlage
- Golfech
- Golfe-Juan
- Golfsimulator
- Golfpro
- 27-Loch-Golfplatz
- US-Golfküste
- Golflöcher
- Amundsen-Golf
- Golfrunde
- Golf-Clubs
- Golf-Rupie
- Golftange
- Golfresort
- Drin-Golf
- Van-Diemen-Golf
- Golf-Region
- Golfplatzarchitekt
- SimGolf
- Vella-Golf
- Golftasche
- Golfschläger-Fitting
- Golfklub
- Golfklubs
- Joseph-Bonaparte-Golf
- Golfbahn
- Golfturniers
- Profi-Golfspieler
- Golfkarriere
- Golfwagen
- Golferinnen
- Golf-Krieg
- Golfstaates
- Golfplatzbau
- Golfkooperationsrat
- Carpentaria-Golf
- Golfetikette
- Golfand
- Golfwelt
- Golfkrise
- Golfschule
- Golf-Profi
- Golfkriegsveteranen
- Golfsimulatoren
- Golfküstenebene
- Golfpartner
- 9-Loch-Golfanlage
- Golfing
- Golfteam
- Golfkurse
- Golfbereich
- Leyte-Golf
- Golf-Turnier
- Golfgrößen
- Golfschuhe
- Golffilm
- CrossGolf
- Golf-Verband
- Golf-Spielerin
- 18-Loch-Golfplätze
- Golfverbandes
- Golfprofessionals
- Golfplatzdesigner
- Golfmeisterschaften
- Golf-Staaten
- Golfrevue
- Golfkriegssyndroms
- Golfszene
- Golfkollegen
- Golfbekleidung
- Golfballphänomen
- Sankt-Lorenz-Golfes
- Golf-AG
- Golfballes
- Golfkooperationsrates
- Scratch-Golfer
- Golfschläge
- Golfauszeichnungen
- Golf-Verbandes
- Golfcarts
- Golfcaddy
- US-Golf
- Golfrasen
- Golfkriegs-Syndrom
- Golfklasse
- Golftunier
- Golfresorts
- Golfkommentator
- Golfmeisterschaft
- Golfgrüns
- Profi-Golfturnier
- Mwanza-Golf
- Golf-Modelle
- Golfgelände
- Golfhaus
- Golfi
- Maliakos-Golf
- Golfhotels
- Golfassoziation
- Golfabteilung
- Golfcart
- Golfmobile
- Golf-Turniere
- Golfausrüster
- Papua-Golf
- Mini-Golf
- Golf-II-Klasse
- Golfschuhen
- Golf-Sprachen
- Amateur-Golfer
- Golf-Armee
- Golfplatzpflege
- Golfabschlag
- 27-Loch-Golfanlage
- Golfsportlerin
- Golfturnierserie
- Golfakademie
- Golf-Turnieren
- Golfanalyst
- Golfclubhaus
- Golfartikel
- VW-Golf
- Golfmuseum
- Saint-Vincent-Golf
- Golfprofessional
- Huon-Golf
- Golfemirate
- Golfino
- Golfloch
- Golfinho
- Golf-Resort
- Golf-Pro
- Golfbranche
- Golfspielers
- Golf-Vereinspokal
- Golftümmler
- Golf-Küste
- Golfspielplatz
- Golfplatzbetreiber
- Golfkleidung
- Golferellenbogen
- Golfplatzarchitekten
- Golfträume
- Golf-Anlage
- Golftourismus
- Golfhandschuhe
- Golfverbände
- Golfsportes
- Golfsportanlage
- Exmouth-Golf
- Golfreisen
- Golfexperte
- Golfshops
- Golfgeschichte
- Golf-Meisterschaft
- Golfpartnerin
- Golfspielvarianten
- Golfstipendium
- Golfverbands
- Golfrunden
- Golfkonflikts
- Golf-Handbuch
- Golf-Nationalspielerin
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Arthur Golf
- Hartwig Golf
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DGV:
- Deutschen Golf Verband
-
ÖGV:
- Österreichische Golf-Verband
-
PGA:
- Professional Golfers Association
-
LPGA:
- Ladies Professional Golf Association
-
USGA:
- United States Golf Association
-
GCSAA:
- Golf Course Superintendents Association of America
-
PDGA:
- Professional Disc Golf Association
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Ridan | Partie De Golf | 2004 |
Bill Engvall | I Love Golf (LP Version) | 1996 |
Family Fodder | Playing Golf | |
Dane Cook | Firemen & Policemen & Minature Golf Course Security Guard (LP Version) | 2003 |
Les Fils de Teuhpu | Pharmacie golf | 2009 |
Fun Lovin' Criminals | Battle On The Golf Course | 2004 |
Arrogant Worms | The Golf Song | 2004 |
De Lyckliga Kompisarna | Göteborg City Golf | 2010 |
Marvin Hamlisch | Golf | |
John Heffron | Golf Swings & Birth Order | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Automarke |
|
|
Golfer |
|
|
Golfer |
|
|
Golfer |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Computerspiel |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Florida |
|
|
Provinz |
|
|
Mexiko |
|
|
Italien |
|
|
Illinois |
|
|
Kalifornien |
|
|