spendet
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | spen-det |
Übersetzungen
-
Dänisch (2)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (3)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (4)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
ovation
( Die Versammlung erhebt sich und spendet dem Redner Beifall . )
( Parlamentets medlemmer rejste sig og gav taleren en stående ovation )
|
| spendet |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Stående
( Das Parlament erhebt sich und spendet dem Redner Beifall . )
( Stående bifald )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
donates
Die Europäische Union spendet mehr für Afrika als alle anderen Institutionen oder Regierungen der Welt .
The European Union donates more to Africa than any other institution or government in the world .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
seisaallaan
( Das Parlament erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( Parlamentti osoittaa puhujalle suosiota seisaallaan . )
|
| spendet |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
seisten
( Das Parlament erhebt sich und spendet den Opfern Beifall . )
( Parlamentti osoitti seisten suosiota uhreille . )
|
| spendet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Lahjoitettava
Allerdings spendet die Kommission nicht ihr eigenes Geld .
Lahjoitettava raha ei kuitenkaan ole komission rahaa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
επευφημεί
( Das Haus erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( Το Σώμα , όρθιο , επευφημεί τον ομιλητή )
|
| spendet |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
δωρίζονται
Allerdings spendet die Kommission nicht ihr eigenes Geld .
Ωστόσο , δεν δωρίζονται μόνο τα χρήματα της Επιτροπής .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
applaude
( Das Parlament erhebt sich von den Plätzen und spendet dem neuen Präsidenten Beifall . )
( L'Assemblea , in piedi , applaude il nuovo Presidente )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
ziedota
Allerdings spendet die Kommission nicht ihr eigenes Geld .
Tomēr ne jau Komisijas nauda tiek ziedota .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
ovatie
( Das Haus erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( Het Parlement geeft de spreker een staande ovatie )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
aplaude
( Das Haus erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( A Assembleia , de pé , aplaude prolongadamente o orador )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
ovationer
( Das Haus erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( Parlamentet gav talaren stående ovationer . )
|
| spendet |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Poskytované
Allerdings spendet die Kommission nicht ihr eigenes Geld .
Poskytované peniaze však nepatria Komisii .
|
| spendet |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Standing ovation
|
| spendet |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
stoji
( Die Versammlung erhebt sich und spendet dem Redner Beifall . )
( Poslanci povstali a poďakovali rečníkovi potleskom v stoji )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
podari
Allerdings spendet die Kommission nicht ihr eigenes Geld .
Vendar denar , ki se podari , ni last Komisije .
|
| spendet |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Stoječe ovacije
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| spendet |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
( Das Parlament erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( Los diputados se levantan y tributan una fuerte ovación al orador )
|
| spendet |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
ovaciona
( Das Haus erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( La Asamblea , de pie , ovaciona al orador )
|
| spendet |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
dona
Die Europäische Union spendet mehr für Afrika als alle anderen Institutionen oder Regierungen der Welt .
La Unión Europea dona más a África que cualquier otra institución o Gobierno en el mundo .
|
| spendet |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
aplaude
( Das Parlament erhebt sich und spendet dem Redner lang anhaltenden Beifall . )
( La Asamblea , puesta en pie , aplaude al orador )
|
Häufigkeit
Das Wort spendet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70761. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.
| ⋮ | |
| 70756. | Democrático |
| 70757. | Glasfaser |
| 70758. | großherzoglichen |
| 70759. | wahllos |
| 70760. | Weißenborn |
| 70761. | spendet |
| 70762. | Bezirksmuseum |
| 70763. | Wasserspeicher |
| 70764. | Dominicus |
| 70765. | Diver |
| 70766. | Gulliver |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- spenden
- spendeten
- Almosen
- wacht
- Goldstücke
- versprechen
- nachzufolgen
- versprochen
- Hungernden
- anvertraut
- Belohnung
- überreichen
- Reisegeld
- Obolus
- gedenkt
- ausgesperrt
- erbeten
- treuen
- veruntreut
- abzunehmen
- beglichen
- anvertraute
- abhält
- Beschützer
- abnehmen
- vorfinden
- einzuladen
- verschwendet
- kassieren
- bereitwillig
- bereiterklärt
- bereitet
- Nötigsten
- Luzifer
- überbracht
- Schwesternschaft
- zusammengekommen
- zukommen
- einladen
- einrichtet
- Möge
- Geschenks
- anzuhäufen
- brennt
- freuten
- einzutauschen
- begrüßt
- ermahnte
- lasten
- verschafft
- Schwarzgeld
- benötige
- alldem
- Schmiergeld
- verehrten
- genesene
- begleiten
- zehrte
- aufbrachte
- geschlafen
- Jackpot
- auszuhändigen
- zusagen
- Wohlergehen
- Gelübde
- Zutritt
- hoffen
- eintauschen
- freizukaufen
- schlief
- Trauergemeinde
- einzuspannen
- Bestechungsgeld
- ermuntert
- bräuchte
- begrüßen
- wachte
- Versprechen
- Schnäppchen
- empfingen
- mitgenommene
- Beerdigung
- bringenden
- Unsummen
- restliches
- wertlosen
- Besorgungen
- irgendwann
- aufkommt
- entführen
- genährt
- gewinnt
- Erleichtert
- zugedachte
- Trauergäste
- gestohlenen
- horten
- Glückwünsche
- Geldgeschenke
- Ratschläge
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und spendet
- spendet ihm
- spendet er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃpɛndət
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- begründet
- endet
- verpfändet
- geschändet
- verkündet
- gespendet
- gewendet
- findet
- erfindet
- entzündet
- angezündet
- vollendet
- unvollendet
- gelandet
- gesendet
- bindet
- abgewendet
- sendet
- verschwindet
- windet
- empfindet
- gezündet
- beendet
- befindet
- zündet
- mündet
- schwindet
- gegründet
- geendet
- verbindet
- landet
- gerundet
- gestrandet
- wendet
- befreundet
- ausgebildet
- scheidet
- schmiedet
- entscheidet
- gebildet
- gemeldet
- vermeidet
- überredet
- ermordet
- verkleidet
- angemeldet
- unbeschadet
- entfremdet
- werdet
- bildet
- unterscheidet
- geschadet
- abgebildet
- schadet
- geredet
- gefährdet
- geerntet
- gekleidet
- meidet
- kleidet
- verabredet
- zweckentfremdet
- erleidet
- abbildet
- verschuldet
- bewaldet
- schneidet
- geschmiedet
- übergeordnet
- zerrüttet
- eingeschaltet
- beobachtet
- startet
- beachtet
- überarbeitet
- schreitet
- angeordnet
- bearbeitet
- verspätet
- gewährleistet
- getestet
- deutet
- Connecticut
- verwaltet
- unterrichtet
- betrachtet
- verschrottet
- ausgeweitet
- gefaltet
- geschaltet
- begegnet
- ausgestattet
- errechnet
- erwartet
- geachtet
- schaltet
- verachtet
- unerwartet
- ausgerechnet
- getötet
Unterwörter
Worttrennung
spen-det
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gespendet
- gespendetes
- Gespendet
- gespendeter
- Blutspendetermine
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Fluss |
|
|
| Band |
|
|
| Käse |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|