verschuldet

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-schul-det

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
verschuldet	(in ca. 25% aller Fälle)	потънали Die Länder der EU sind hoch genug verschuldet . Държавите-членки на ЕС и сега са потънали в дългове достатъчно дълбоко .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verschuldet	(in ca. 17% aller Fälle)	itseaiheutettu Sie war zu großen Teilen selbst verschuldet . Se on hyvin pitkälle itseaiheutettu .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verschuldet	(in ca. 21% aller Fälle)	auto-inflitta Sie war zu großen Teilen selbst verschuldet . Per gran parte ce la siamo auto-inflitta .
verschuldet	(in ca. 21% aller Fälle)	indebitata Herr Präsident ! Eine Sache ist wichtig , auch für die Bürgerinnen und Bürger , zu verstehen : Die Europäische Union ist nicht verschuldet . ( DE ) Signor Presidente , è importante che un punto sia chiaro anche ai cittadini : l'Unione europea non è indebitata .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
verschuldet	(in ca. 24% aller Fälle)	zadłużona Herr Präsident ! Eine Sache ist wichtig , auch für die Bürgerinnen und Bürger , zu verstehen : Die Europäische Union ist nicht verschuldet . ( DE ) Panie Przewodniczący ! Jest jedna rzecz , którą muszą zrozumieć również obywatele : Unia Europejska nie jest zadłużona .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verschuldet	(in ca. 36% aller Fälle)	endividados Ja , es war dumm , für alle Länder den gleichen Spielraum - nämlich 3 % - festzulegen , denn manche Länder sind bereits stark verschuldet , andere nicht . Com certeza que era estúpido fixar as mesmas margens de manobra - 3 % - para todos os países , uma vez que alguns já estão altamente endividados , enquanto outros não .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verschuldet	(in ca. 39% aller Fälle)	auto-provocată Sie war zu großen Teilen selbst verschuldet . A fost în mare măsură auto-provocată .
verschuldet	(in ca. 22% aller Fälle)	îndatorate Die Länder der EU sind hoch genug verschuldet . Statele membre ale UE sunt deja destul de îndatorate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verschuldet	(in ca. 28% aller Fälle)	skuldsatt Da sie sich in Dollar verschuldet haben , die Spareinlagen aber in Rubel sind , können sie heute nicht mehr ihren internen und externen Verpflichtungen nachkommen . Eftersom de har skuldsatt sig i dollar , men bara har inlåningar i rubel , kan de i dag inte längre uppfylla sina interna och externa förpliktelser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verschuldet	(in ca. 27% aller Fälle)	zadlžené Die Länder der EU sind hoch genug verschuldet . Členské štáty EÚ sú už teraz dosť zadlžené .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verschuldet	(in ca. 43% aller Fälle)	zadolžena Kein Staat , der so hoch verschuldet ist , dass er an der Grenze zur Zahlungsunfähigkeit steht , kann aus der Schuldenfalle herauskommen , wenn er sich weiter mit hochverzinslichen Krediten finanzieren muss . Nobena država , ki je tako zadolžena , da je na robu plačilne nesposobnosti , se ne more izvleči iz pasti dolga , če mora še naprej financirati ta dolg z izposojanjem po visokih obrestnih merah .
verschuldet	(in ca. 23% aller Fälle)	dolgovih Die Länder der EU sind hoch genug verschuldet . Že zdaj so dovolj globoko v dolgovih države članice EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verschuldet	(in ca. 35% aller Fälle)	endeudados Er fordert ausgeglichene Haushalte bzw . die Erzielung von Überschüssen in denjenigen Ländern , die noch zu stark verschuldet sind . Demanda presupuestos equilibrados o el logro de excedentes en aquellos países que se encuentran aún excesivamente endeudados .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
verschuldet	(in ca. 28% aller Fälle)	zadlužená Die meisten Staaten sind hoch verschuldet , deshalb müssen dringend Maßnahmen für mehr Stabilität und Wachstum ergriffen werden , wodurch eine stärker ausgeglichene Situation geschaffen werden kann . Většina zemí je nadměrně zadlužená , takže je třeba bezodkladně přijmout opatření , která budou přispívat ke stabilitě a růstu , aby se dosáhlo větší vyváženosti .
verschuldet	(in ca. 25% aller Fälle)	zadluženy Die Länder der EU sind hoch genug verschuldet . Členské státy jsou ve skutečnosti již dost hluboce zadluženy .

Häufigkeit

Das Wort verschuldet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33669. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.55 mal vor.

⋮
33664.	altägyptischer
33665.	Fischer-Taschenbuch-Verlag
33666.	Arbeiterwohlfahrt
33667.	Privatsender
33668.	Plans
33669.	verschuldet
33670.	ebene
33671.	Einstand
33672.	Hofschaft
33673.	Flügen
33674.	Eigene
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verschuldete
verschuldeten
überschuldet
Schulden
Schuldenlast
verschulden
hochverschuldet
Verschuldung
begleichen
Schuldenberg
zurückzahlen
wohlhabend
zurückzuzahlen
angehäuft
schuldete
Überschuldung
bankrott
entschädigt
abgefunden
verspekuliert
Steuerschulden
Vermögen
beglichen
bezahlen
auszahlte
zurückkaufen
hochverschuldete
finanziell
immensen
Bankrott
beglich
überschuldeten
exorbitant
aufzukommen
Kaufsumme
Gläubigern
Familienvermögen
versichert
pleite
Finanznot
belastete
auszuzahlen
entschädigen
überschuldete
gepfändet
Ersparnisse
auszahlen
bezahlte
zurückgezahlt
geschwächt
Staatskasse
zahlen
abbezahlt
Barvermögen
entschädigte
verschlang
Entschädigungssumme
Rückkauf
Geldsummen
Familienvermögens
Hauptgläubiger
veräußern
abfinden
horrende
verkaufen
Geldknappheit
abzukaufen
aufbringen
Privatvermögens
Finanzprobleme
Abfindung
tilgte
finanzielle
entgangene
genötigt
Existenzgrundlage
ausstehende
zurückzugeben
zurückerstattet
zahlte
vernachlässigte
Jahresrente
eingelöst
aufzubringen
Strafgeld
abwarf
vermacht
Schuldscheine
Privatvermögen
vertragsgemäß
kostspieligen
überteuerten
auferlegt
Leibrente
schockiert
Hypothek
zahlten
bezahlten
gezwungen
abgesichert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

hoch verschuldet
verschuldet und
verschuldet war
stark verschuldet
hoch verschuldet und
selbst verschuldet
verschuldet hatte
hoch verschuldet war
verschuldet , dass
verschuldet ist
verschuldet waren
verschuldet zu
und verschuldet
verschuldet . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʃʊldət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-schul-det

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver schuldet

Abgeleitete Wörter

verschuldete
verschuldeten
unverschuldet
hochverschuldeten
hochverschuldet
unverschuldeten
selbstverschuldeten
verschuldeter
verschuldetes
unverschuldeter
mitverschuldet
selbstverschuldet
hochverschuldetes
selbstverschuldeter
hochverschuldeter
unverschuldetem
Hochverschuldet
mitverschuldeten
Hochverschuldeten
selbstverschuldetes
fremdverschuldeten
Selbstverschuldet
verschuldetet
fremdverschuldet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Verbannten waren hoch einzelnen bei	zudem in jener Zeit häufig bei jüdischen Kreditgebern verschuldet waren . Fettmilch-Aufstand Historischer Kontext Ursula Gehring-Münzel : Die Uneinigkeit mit ihm sei durch die Schweizer verschuldet . Inzwischen waren in Bern die älteren Reformatoren der Stadt wie auch bei einzelnen der Verbannten verschuldet war und sich von deren Unterstützung vielleicht auch der Stadt wie auch bei einzelnen der Verbannten verschuldet . Von deren Unterstützung erhoffte er sich wohl
Film	Tod selbst habe hoffnungslos haben	von Agenten-Kollegen durch die Offenlegung von deren Identität verschuldet zu haben . Er floh nach England . der Enkel bei seiner Geburt bis zum Hals verschuldet wäre . Der Kampf gegen den Young-Plan bot in Halle erfolgte Gefangennahme durch den Kaiser leichtfertig verschuldet habe . Darüber verärgert , kündigte Lersner seinen der den Tod eines römischen Bürgers ohne Gerichtsverhandlung verschuldet , ächtet , d. h. seiner Bürgerrechte beraubt
Film	hoch Godwin Gary Tod hatte	hatte , er andererseits außerdem bei Stein hoch verschuldet war . Richie Ryan wurde bei diesem Mord glücklich . William Godwin war jedoch häufig hoch verschuldet und stand unter dem Eindruck , dass er College-Studium . Clyde ist aufgrund der Wettspiele hoch verschuldet . John Defore schrieb in der Zeitschrift The feststellte , dass die Quists in Wirklichkeit hoch verschuldet waren . Benny hatte auch eine Schwester ,
Film	Geld hoch arbeitslos hat sich	allem Unglück hat sich Oscar bei Sykes hoch verschuldet und da er das Geld nicht zurückzahlen kann Kapital finanziert worden und die Gesellschaft war zutiefst verschuldet . Ridgeway musste seinen Hut nehmen . Statt in Wien ) . Der Baron war tief verschuldet , weswegen er sich viel Geld leihen musste am Ende , beide sind arbeitslos und hoch verschuldet . Während Nelly jeden sich bietenden Job annimmt
Film	Verkehrsunfall Tod hoch Lebenswandel hat	treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung . Emotional völlig am französischen Hof nach . Schließlich ist sie hoch verschuldet , vergiftet sich und stirbt . Flaubert selbst habe die Nacht - und Nebel-Aktion des Jungen verschuldet , und er habe seine Gattin , „ , der seine Frau verführt und ihren Selbstmord verschuldet hat , und befreit gleichzeitig eine Kleinstadt von
Adelsgeschlecht	hoch war Maximilian Fugger Witwe	Anhalt-Köthen , wurde . Da die Familie hoch verschuldet war , konnte sich Alvensleben keinerlei Studium leisten Nutzen erbringen konnten . Konrad war letztlich völlig verschuldet . Das Erbe seiner 1434 verstorbenen ersten Frau Anna Elisabeth war 1583 bei einem Frankfurter Juden verschuldet . Als Ausgleich für die Schulden setzte sie durch den Rechtsstreit und die vielen Prozesskosten hoch verschuldet . Außerdem vermachte Joachim seiner zweiten Frau Lucia
Adelsgeschlecht	hoch war verkaufte Alleinbesitzer Gut	Rantzaus war Mitte des 18 . Jahrhunderts stark verschuldet und wurde 1759 von dem Kaufmann Heinrich Carl ( † 1778 ) , laut Fontane völlig verschuldet , verkaufte sein Siethener Gut und zog samt Biela , dem Vormund der Raussendorf-Söhne , der verschuldet war . Alexander v. Ragnitz besaß Spremberg nur Neuhofer verließ wenig später im Jahr 1701 hoch verschuldet die Stadt , während Georg Neuhofer sein Druckereigewerbe
Adelsgeschlecht	hoch Besitzungen erheblich Rechte verpfändet	1344 kaufte die Abtei Fulda , obwohl tief verschuldet , Johann alle ihm noch verbliebenen Rechte der suspendiert . Das Bistum galt 1366 als erheblich verschuldet , auch die zahlreichen Verpfändungen unter Albrecht II . Nachdem die Herren von Mentzingen immer höher verschuldet waren , mussten sie den - bereits verpfändeten , ebenfalls in zahlreiche Konflikte verstrickt und tief verschuldet , verkaufte 1515 den gesamten Zehnten von Wülflingen
Deutschland	hoch Ausland Wirtschaftskrise Börsenspekulationen Geschäftspraxis	war nicht nur dem allgemeinen Rückgang der Aktienkurse verschuldet : RTV musste massive Berichtigungen bei der Bewertung Der französische Staat war aus verschiedenen Gründen hoch verschuldet , weitere Anleihen am Kapitalmarkt waren nur noch seiner Zeit in einer Finanzkrise , war hoch verschuldet , hatte eine hohe Inflation und die Wirtschaft Wert verkauft - die meisten waren nur wenig verschuldet und warfen hohe Gewinne ab . Chiles Wirtschaft
Deutschland	selbst Hat Arbeitnehmer Schaden Unmöglichkeit	Arbeitslohn . Hat keine der Parteien die Unmöglichkeit verschuldet , so verliert der Arbeitnehmer seinen Lohnanspruch , ) beweisen , dass der Arbeitnehmer den Schaden verschuldet hat . ( Beweislastumkehr ) . Die Nichterweislichkeit Schenkung hat er seine Bedürftigkeit nach BGB selbst verschuldet . Denn es gilt : Hätte der Schenker zumutbar ist . Ob die Staatsorgane die Verzögerung verschuldet oder vorwerfbar verursacht haben , ist nicht relevant
Unternehmen	Euro Millionen Milliarden hoch Mark	die Neue Heimat war mit 17 Milliarden DM verschuldet - nicht unterstützen wollen . Unternehmens Chematec , das wohl damals schon hoch verschuldet war und schließlich für zwei Mio . DM Forbes “ - Angaben mit zwei Milliarden Dollar verschuldet sein . Seit Anfang Oktober 2012 hebt kein - Steiners Produktionsgesellschaft ist mit 2,8 Millionen Franken verschuldet - sind mit der Constantin Film neue Geldgeber
Region	hoch war stark Dominikanische dass	Unternehmen wie auch Frank Williams selbst war hoch verschuldet , und das vorhandene Material war veraltet und dieses Albanimahl letztmals durchgeführt , da die Stadt verschuldet war und nicht mehr genug Wein für die 1984 die Leitung der US-Verbandes , der hoch verschuldet und strukturell am Boden war . Innerhalb von war zu einem großen Teil in Britischen Pfunden verschuldet und später nicht mehr in der Lage ,
Fernsehserie	hoch waren Bauern oft viele	waren Assyrer häufig bei anderen Bewohner der Stadt verschuldet und einige wurden zu Schuldsklaven . Die meisten , dass viele Indonesier in den 1950er Jahren verschuldet waren , wie auch schon in der Kolonialzeit mehr zur Küste zurückkehren konnten , weil sie verschuldet waren . Es entstanden Moscheen , Wechselbüros , einzuleben . Es bestanden Sprachbarrieren , sie waren verschuldet und hatten noch keine Wohnung . Nach langer
Philosophie	hätten Niederlage haben habe Strategie	Cheyenne antreten sollen . Durch seine leichtfertige Strategie verschuldet er jedoch schwere Verluste . Die Abteilung die durch ihren „ Verrat “ die Niederlage Deutschlands verschuldet hätten . Diese Propaganda war eine schwere Belastung nicht durch Fehler oder Versäumnisse seitens der Mannschaft verschuldet worden war . Die Besatzung wurde für ihre verloren und nach Auffassung der Siegermächte auch allein verschuldet hatte , auf der internationalen Bühne ein isolierter
HRR	starb hoch verarmt seines Er	Bewald in finanzielle Not . Er kehrte völlig verschuldet um 1928 zu seiner Schwester in seine Geburtsstadt Stettin . Da das Gut der Eltern stark verschuldet war , musste Henning früh seinen eigenen Lebensunterhalt Christiania . Aber der Vater hatte die Familie verschuldet , und die Mutter betrieb für den Lebensunterhalt aus dieser Stellung entlassen wurde , starb er verschuldet und ohne Nachkommen . Doltzig galt neben Gregor
Freistadt	hoch stark Dreißigjährigen war Jahrhundert	des 13 . Jahrhunderts war das Kloster hoch verschuldet . 1539/40 wurde es aufgelöst , jedoch blieben so dass es im 18 . Jahrhundert erheblich verschuldet war . Im Zuge der Säkularisation wurde 1803 der spanischen Besetzung der Stadt Coesfeld das Kloster verschuldet war . Im 17 . Jahrhundert kam es Gebäude teilweise in Ruinen und die Gemeinschaft war verschuldet . Im 16 . Jahrhundert kam die Abtei
Fußballspieler	Elfmeter hoch Verein hatte Gegentor	hemmungslosen Repräsentationsbedarf war Farum nach seiner Amtszeit hoch verschuldet . Der dänische Fußball-Erstligist FC Nordsjælland hat seinen . Espanyol ist wie fast jeder spanische Erstligist verschuldet und konnte die von den Schotten angebotene Ablösesumme bekannt , dass sich der SC Fortuna Köln verschuldet hatte , um die Kosten der Hinrunde 2008/09 Hoffnung auf lukrative Einnahmen in Bundesliga und Europapokal verschuldet . Der 1 . FC Nürnberg ging mit
Recht	selbst Unglücksfall Unwissenheit unerheblich besagte	Die Armut wurde demnach verurteilt und als selbst verschuldet hingestellt . Kennzeichnend für sie sei eine unmoralische Unwissenheit … nicht frei . Sie ist selbst verschuldet , zumal die besagte Mehrheit wohl wusste , Unwissenheit nicht frei . „ Sie ist selbst verschuldet , zumal die besagte Mehrheit wohl wußte , Der „ Verfall des Judentums “ sei selbst verschuldet gewesen , da sich das jüdische Volk nicht