Haustiere
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Haustier |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Haus-tie-re |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (1)
-
Tschechisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
kæledyr
Diese Entwicklung ist sehr zu begrüßen und von großer Bedeutung für das Leben viele EU-Bürger , die in der Vergangenheit häufig nicht verreisen konnten , weil sie ihre Haustiere nicht mitnehmen konnten .
Det er en meget glædelig udvikling , som har stor betydning for hverdagen for mange EU-borgere , der tidligere har været forhindret i at rejse , fordi de ikke kunne tage deres kæledyr med sig .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
pets
Wir müssen ernst zu nehmende , wissenschaftliche Kriterien ansetzen , damit unsere Haustiere in der Europäischen Union ein glückliches Leben haben .
We must apply serious and scientific criteria that ensure that the animals that we keep as pets in our daily lives in the European Union are happy .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
κατοικίδια
Als ich aus dem Parlament zurückkehrte , stellte ich fest , dass meine Nachbarn - und ich erkläre hier ein Interesse , da ich in diesem Stadtteil lebe - in Booten herumschaukelten , und ihre Haustiere mit an Bord genommen hatten .
Όταν επέστρεψα από το Κοινοβούλιο , βρήκα τους γείτονές μου - δηλώνω ότι έχω προσωπικό συμφέρον στο θέμα , καθώς ζω στο συγκεκριμένο τμήμα της πόλης - να κυκλοφορούν με βάρκες μεταφέροντας τα κατοικίδια ζώα τους .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
huisdieren
Falkner halten Greifvögel nicht zu kommerziellen Zwecken oder als Haustiere .
Valkeniers houden roofvogels niet voor commerciële doeleinden of als huisdieren .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
sällskapsdjur
Wir müssen ernst zu nehmende , wissenschaftliche Kriterien ansetzen , damit unsere Haustiere in der Europäischen Union ein glückliches Leben haben .
Vi måste tillämpa seriösa och vetenskapliga kriterier som garanterar att de djur vi håller som sällskapsdjur i våra dagliga liv i Europeiska unionen är lyckliga .
|
| Haustiere |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
husdjur
Lassen Sie mich darauf hinweisen , dass der Tierschutz keineswegs nur landwirtschaftliche Tiere betrifft ; Haustiere und wildlebende Tiere sollten ebenfalls in den Geltungsbereich des Aktionsplans fallen .
Jag vill påpeka att djurs välbefinnande inte enbart handlar om jordbruket . Även husdjur och vilda djur bör omfattas av handlingsplanen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
spoločenské zvieratá
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
hišne živali
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
animales domésticos
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Haustiere |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
domácí zvířata
|
Häufigkeit
Das Wort Haustiere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32340. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.
| ⋮ | |
| 32335. | Aufgewachsen |
| 32336. | willkommen |
| 32337. | Dreiecksgiebel |
| 32338. | Schwingung |
| 32339. | befiehlt |
| 32340. | Haustiere |
| 32341. | Waltraud |
| 32342. | Pferdebahn |
| 32343. | kapitulierte |
| 32344. | AV |
| 32345. | DGB |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ziegen
- Nutztiere
- Rinder
- Schweine
- Schafe
- Hunde
- Kamele
- Hühner
- Nutztieren
- Schweinen
- Schafen
- Rindern
- Kühe
- Kaninchen
- Tiere
- gemästet
- Kleinvieh
- Wiederkäuer
- Wildschweine
- Kälber
- Zootiere
- artgerecht
- Pferde
- Rentiere
- Herde
- Fleischlieferanten
- Waschbären
- züchteten
- Federvieh
- geschlachtet
- Nutzvieh
- gezüchtet
- Zuchttiere
- Tierhaltung
- züchten
- Arbeitstiere
- Käfigen
- Fütterung
- geschlachteten
- Ponys
- Nutztier
- Bienenstöcke
- Flöhe
- Giraffen
- erlegten
- Bienenvölker
- artgerechte
- Schlachtung
- Milchkühe
- Maultiere
- Bienenhaltung
- Großvieh
- Lasttiere
- Kühen
- artgerechten
- Rinderherden
- Reittiere
- Heimtieren
- Affen
- Kamelen
- Jungvieh
- Hyänen
- artgerechter
- gezüchteten
- erlegt
- Angorakaninchen
- Kadaver
- Feldfrüchte
- Tier
- verzehrten
- Kaltblüter
- Rindes
- Milchvieh
- Equiden
- Haltungsbedingungen
- Viehherden
- Vieh
- Jagdhunden
- Fleischlieferant
- Schafrassen
- weidenden
- Vogelfang
- nahrhafte
- exotische
- kastrierte
- Pelztieren
- Pferden
- Seidenraupen
- Beizjagd
- Säuger
- Zucht
- Regenwürmer
- züchtet
- Imkerei
- Eichelmast
- Legehennen
- Jagen
- Pelzzwecke
- verspeist
- Käfighaltung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Haustiere
- als Haustiere
- Haustiere und
- und Haustiere
- Haustiere wie
- für Haustiere
- die Haustiere
- Haustiere gehalten
- Haustiere sind
- Als Haustiere
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈhaʊ̯sˌtiːʀə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Menhire
- Wirbeltiere
- Turniere
- Wertpapiere
- Meerestiere
- Passagiere
- Säugetiere
- Weichtiere
- Wildtiere
- Niere
- Satire
- Grenadiere
- Tiere
- Kürassiere
- Jungtiere
- Spinnentiere
- Stabsoffiziere
- Raubtiere
- Quartiere
- Reviere
- Offiziere
- Vampire
- Musketiere
- Beutetiere
- Unteroffiziere
- Papiere
- ihre
- Rentiere
- Ire
- Biere
- Pioniere
- Nagetiere
- Ihre
- Stiere
- Nutztiere
- molekulare
- reaktionäre
- lesbare
- Altäre
- nutzbare
- Luftröhre
- Notare
- rudimentäre
- Hemisphäre
- Premiere
- Seitenaltäre
- Jahre
- Heere
- Verhöre
- Maschinengewehre
- Bibliothekare
- totalitäre
- Broschüre
- Kriegsjahre
- Redakteure
- Kommentare
- übertragbare
- autoritäre
- reguläre
- Condottiere
- Tore
- Moore
- faire
- Studienjahre
- Kollaborateure
- sekundäre
- Sphäre
- Regisseure
- modulare
- Rohre
- Erdatmosphäre
- Are
- Formenlehre
- Stratosphäre
- Harmonielehre
- Formulare
- sichtbare
- Baujahre
- evolutionäre
- wahre
- erkläre
- führe
- revolutionäre
- Chöre
- Affäre
- Walküre
- populäre
- Akteure
- Harnröhre
- Millionäre
- spektakuläre
- More
- Gouverneure
- Legionäre
- humanitäre
- periphere
- Paare
- Volkswirtschaftslehre
- legendäre
- Barriere
Unterwörter
Worttrennung
Haus-tie-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Haus
tiere
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Art |
|
|
| Art |
|
|
| Mediziner |
|
|
| Mediziner |
|
|
| Volk |
|
|
| Film |
|
|
| Texas |
|
|
| Autor |
|
|
| Band |
|
|
| Familienname |
|
|
| Insel |
|
|
| Biologie |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Recht |
|