Häufigste Wörter

Haustiere

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Haustier
Genus Keine Daten
Worttrennung Haus-tie-re

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Haustiere
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kæledyr
de Diese Entwicklung ist sehr zu begrüßen und von großer Bedeutung für das Leben viele EU-Bürger , die in der Vergangenheit häufig nicht verreisen konnten , weil sie ihre Haustiere nicht mitnehmen konnten .
da Det er en meget glædelig udvikling , som har stor betydning for hverdagen for mange EU-borgere , der tidligere har været forhindret i at rejse , fordi de ikke kunne tage deres kæledyr med sig .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Haustiere
 
(in ca. 71% aller Fälle)
pets
de Wir müssen ernst zu nehmende , wissenschaftliche Kriterien ansetzen , damit unsere Haustiere in der Europäischen Union ein glückliches Leben haben .
en We must apply serious and scientific criteria that ensure that the animals that we keep as pets in our daily lives in the European Union are happy .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Haustiere
 
(in ca. 50% aller Fälle)
κατοικίδια
de Als ich aus dem Parlament zurückkehrte , stellte ich fest , dass meine Nachbarn - und ich erkläre hier ein Interesse , da ich in diesem Stadtteil lebe - in Booten herumschaukelten , und ihre Haustiere mit an Bord genommen hatten .
el Όταν επέστρεψα από το Κοινοβούλιο , βρήκα τους γείτονές μου - δηλώνω ότι έχω προσωπικό συμφέρον στο θέμα , καθώς ζω στο συγκεκριμένο τμήμα της πόλης - να κυκλοφορούν με βάρκες μεταφέροντας τα κατοικίδια ζώα τους .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Haustiere
 
(in ca. 76% aller Fälle)
huisdieren
de Falkner halten Greifvögel nicht zu kommerziellen Zwecken oder als Haustiere .
nl Valkeniers houden roofvogels niet voor commerciële doeleinden of als huisdieren .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Haustiere
 
(in ca. 40% aller Fälle)
sällskapsdjur
de Wir müssen ernst zu nehmende , wissenschaftliche Kriterien ansetzen , damit unsere Haustiere in der Europäischen Union ein glückliches Leben haben .
sv Vi måste tillämpa seriösa och vetenskapliga kriterier som garanterar att de djur vi håller som sällskapsdjur i våra dagliga liv i Europeiska unionen är lyckliga .
Haustiere
 
(in ca. 27% aller Fälle)
husdjur
de Lassen Sie mich darauf hinweisen , dass der Tierschutz keineswegs nur landwirtschaftliche Tiere betrifft ; Haustiere und wildlebende Tiere sollten ebenfalls in den Geltungsbereich des Aktionsplans fallen .
sv Jag vill påpeka att djurs välbefinnande inte enbart handlar om jordbruket . Även husdjur och vilda djur bör omfattas av handlingsplanen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Haustiere
 
(in ca. 58% aller Fälle)
spoločenské zvieratá
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Haustiere
 
(in ca. 53% aller Fälle)
hišne živali
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Haustiere
 
(in ca. 38% aller Fälle)
animales domésticos
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Haustiere
 
(in ca. 59% aller Fälle)
domácí zvířata

Häufigkeit

Das Wort Haustiere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32340. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

32335. Aufgewachsen
32336. willkommen
32337. Dreiecksgiebel
32338. Schwingung
32339. befiehlt
32340. Haustiere
32341. Waltraud
32342. Pferdebahn
32343. kapitulierte
32344. AV
32345. DGB

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Haustiere
  • als Haustiere
  • Haustiere und
  • und Haustiere
  • Haustiere wie
  • für Haustiere
  • die Haustiere
  • Haustiere gehalten
  • Haustiere sind
  • Als Haustiere

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhaʊ̯sˌtiːʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Haus-tie-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haus tiere

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Besonders angezeigt sind solche Vorbeugungsmaßnahmen , wenn besagte Haustiere auf Reisen in Mittelmeerländer mitgenommen oder solche von
  • den praktischen Grund , dass sie die billigsten Haustiere und stets verfügbar sind . In Ostafrika waren
  • . Für die Brunst haben sich für viele Haustiere spezielle Namen eingebürgert : „ Läufigkeit “ oder
  • , dass es sich bei den Tieren um Haustiere handelt , die nur 44 Cent kosten würden
Art
  • und Nagetiere sowie die Leguan-Echse ) . Als Haustiere wurden zunächst nur Hunde und Truthähne gehalten .
  • er auch Gazellen , Hasen , Steinböcke oder Haustiere . Der Arabische Wolf gilt als stark bedroht
  • . Leider sind die meisten Tiere durch eingeschleppte Haustiere ( Hunde , Katzen usw . ) oder
  • . Daneben gehören auch Schlangen und Reptilien sowie Haustiere der Bevölkerung wie Schweine und Hunde zu seiner
Art
  • , da man in ihr einen Nahrungskonkurrenten für Haustiere sah . Mittlerweile ist die Rotkopfgans auf den
  • da man in ihnen einen potentiellen Prädator kleinerer Haustiere sieht . Als gefährdet gilt vor allem Hausgeflügel
  • sich aber herausgestellt , dass Rundschwanzsperber nur selten Haustiere erbeuten und werden folglich jetzt nur noch selten
  • aufgrund eines Virus . Als Ersatz für ihre Haustiere haben sich die Menschen daraufhin Menschenaffen gehalten ,
Mediziner
  • Atlas der Anatomie des Pferdes und der übrigen Haustiere . 2 . Auflage . Teubner , Leipzig
  • Nieberle ( Begr . ) : Pathologie der Haustiere Teil 2 - Krankheiten und Syndrome , 1
  • Weiss : Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere . Georg Thieme Verlag , 6 . Aufl
  • 978-3-406-53462-1 Bernd Vollmerhaus : Lehrbuch der Anatomie der Haustiere , 3 . Auflage , MVS Medizinverlage ,
Mediziner
  • war er Professor für Tierproduktenlehre und Morphologie der Haustiere an der Hochschule für Bodenkultur in Wien ,
  • als Wissenschaftlicher Assistent an der Poliklinik für große Haustiere . Hans Schultz , seit 1926 Großtierspezialist ,
  • Vorstand des Instituts für Anatomie und Physiologie der Haustiere ; mehrere Jahre gehörte er der Prüfungskommission für
  • Therapie und Kleintierkrankheiten an der Klinik für Kleine Haustiere in Hannover ernannt . Ab 1959 lehrte er
Volk
  • und Werkzeuge . Typisch sind ferner mehrere geopferte Haustiere , wie Pferde , Rinder und Schweine .
  • es Belege für Felderbsen und Wicken . Als Haustiere wurden in erster Linie Schafe und Ziegen gehalten
  • die Landwirtschaft ; Schweine , Hunde und andere Haustiere wurden bereits gezüchtet , dazu ergänzend kamen Sammeln
  • - und Cashewnüsse sowie Maulbeerenpflanzen angebaut . Als Haustiere und Lasttiere hielten sie Lamas , Enten ,
Film
  • wenig überzeugende Genre-Parodie um einen Privatdetektiv für gestohlene Haustiere . Wer sich auf das niedrige Niveau des
  • Verlustschmerz überwinden ( „ Trauerarbeit “ ) . Haustiere können ein Erdgrab ( auch mit Sarg und
  • Diebstahl eines magischen Rings oder das Wiederfinden exotischer Haustiere . Bald muss er sich auch mit seinen
  • . Die Wahl der Protagonisten - eigentlich unschuldige Haustiere - erhöht die Surrealität des Stoffes . Die
Texas
  • zu Schneefall . Alle Erwachsenen , Kinder und Haustiere werden mit Martenizi beschenkt und geschmückt , damit
  • Manchmal wird noch Folgendes zur Hausarbeit gezählt : Haustiere und Garten pflegen , Regentonne reinigen , im
  • Himmel . Von daher entnimmt ein jedes der Haustiere , der Herden , der Männer , aller
  • . Sie segnen damit ihr Haus , die Haustiere und besondere Güter . Das gesegnete Wasser soll
Autor
  • und 1910 Atlas der Rassen und Formen unserer Haustiere , in 6 Teilen ( Serien ) :
  • Ortsbestimmungen ( 1862 ) Die siebenbürgisch-sächsischen Namen der Haustiere und was damit zusammenhängt ( erscheinen 1882 )
  • mit 70 Tafeln Form und Leben der landwirtschaftlichen Haustiere ( Wien 1878 ) Der Hochschulunterricht für Land
  • das Wesen und die Erkennungszeichen der Seuchen unserer Haustiere , Meiningen , 1888 ; Mehrere kleinere Aufsätze
Band
  • zu Hause bleiben . Während sich die anderen Haustiere Mr. Jolly und Pretty Boy im Fernsehen Pet-Sitter
  • The Canine Mutiny Linda bemerkt , dass die Haustiere seit dem Umzug nach Miami seltsam drauf sind
  • The Price is Right mit einem Aufruf , Haustiere kastrieren bzw . sterilisieren zu lassen . Dieses
  • in dem Begriff companion species . Dabei werden Haustiere nicht allein als Gefährten und Begleiter der Menschen
Familienname
  • , S. 30-39 Lutz Hermann Görgens : Die Haustiere des Kapellmeisters . Untersuchung zum Phantastischen im literarischen
  • 3-88059-995-5 . Wolf Herre / Manfred Röhrs : Haustiere - zoologisch gesehen . Fischer , Stuttgart u.
  • des Goldfisches Herre W. , Röhrs M. : Haustiere - zoologisch gesehen . Gustav Fischer Verlag ,
  • zusammengefasst . W. Herre , M. Röhrs : Haustiere - zoologisch betrachtet . 2 . Auflage .
Insel
  • Tierwelt Neuseelands durch die Jagd und durch eingeführte Haustiere war dramatisch und führte zum Aussterben zahlreicher Tierarten
  • kleinen Verbreitungsgebiet sind sie der Konkurrenz durch weidende Haustiere und der Bejagung ausgesetzt . 1995 wurde bei
  • wahrscheinlich durch die Vernichtung ihrer Biotope und eingeschleppte Haustiere verursacht . Derzeit werden 51 Arten anerkannt .
  • . Eine Gefährdung durch Naturkatastrophen , Menschen , Haustiere oder Neozoen wird auf der unbewohnten Insel nicht
Biologie
  • So sind Dodos , Beutelwölfe und Säbelzahntiger als Haustiere weit verbreitet . In den Städten kann man
  • . Aus dem alten China sind Gibbons als Haustiere bekannt . Über Jahrtausende hinweg wurden Primaten als
  • bekannt . Über Jahrtausende hinweg wurden Primaten als Haustiere gehalten , auch heute ist dies noch mancherorts
  • vorkommt . Viele Tiere nutzten die Ägypter als Haustiere oder Vorbilder für Götter . Die Millionenstädte Kairo
Philosophie
  • der illegale Handel mit Jungtieren , die als Haustiere gehalten werden . Verschärft werden diese Faktoren durch
  • Haustiere sind Tiere , die wegen ihres Nutzens oder
  • Unter dem Aspekt des Tierschutzes werden Primaten als Haustiere generell abgelehnt , da eine artgerechte Haltung kaum
  • Tierschutzthemen wie beispielsweise die artgerechte Haltung der eigenen Haustiere , Auswirkungen der Zirkustierhaltung oder Umweltschutzthemen wie der
Recht
  • auch alle in der Natur in Gruppen lebenden Haustiere wie Hunde und Kaninchen . Ungeklärt ist jedoch
  • , hinzu kommt ein höherer Fraßdruck durch die Haustiere der Siedler , insbesondere Hunde und Katzen .
  • . Walfänger brachten im 19 . Jahrhundert viele Haustiere wie Katzen oder Kaninchen mit . Letztere haben
  • . Jahrhunderts . Bestattet werden größtenteils die klassischen Haustiere wie Hunde oder Katzen , aber auch Zirkustiere
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK