Wirtschaftspolitik
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Wirtschaftspolitiken |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Wirt-schafts-po-li-tik |
Nominativ |
die Wirtschaftspolitik |
die Wirtschaftspolitiken |
---|---|---|
Dativ |
der Wirtschaftspolitik |
der Wirtschaftspolitiken |
Genitiv |
der Wirtschaftspolitik |
den Wirtschaftspolitiken |
Akkusativ |
die Wirtschaftspolitik |
die Wirtschaftspolitiken |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (10)
- Dänisch (13)
- Englisch (16)
- Estnisch (5)
- Finnisch (13)
- Französisch (12)
- Griechisch (11)
- Italienisch (14)
- Lettisch (7)
- Litauisch (8)
- Niederländisch (10)
- Polnisch (10)
- Portugiesisch (15)
- Rumänisch (12)
- Schwedisch (15)
- Slowakisch (8)
- Slowenisch (9)
- Spanisch (17)
- Tschechisch (7)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
икономическа политика
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
икономическата политика
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
политика
Ich muss betonen , dass in den Vereinigten Staaten die entgegengesetzte Wirtschaftspolitik betrieben wird .
Трябва да подчертая , че в САЩ се прилага обратната икономическа политика .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
политики
Der jährliche Bericht der Kommission zum Euroraum dient dazu , eine weitreichende Diskussion zur Wirtschaftspolitik des Euroraums anzuregen .
Годишният отчет на Комисията относно еврозоната има за цел да предизвика широк дебат относно икономическите политики на еврозоната .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
икономическата
Mit dem Dokument " Europa 2020 " haben wir die Realwirtschaft wieder ins Zentrum der Wirtschaftspolitik gerückt .
В целия документ " Европа 2020 " поставяме отново реалната икономика в центъра на икономическата политика .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
икономическите политики
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
политика .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
икономическа
Ich muss betonen , dass in den Vereinigten Staaten die entgegengesetzte Wirtschaftspolitik betrieben wird .
Трябва да подчертая , че в САЩ се прилага обратната икономическа политика .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
икономическата политика
|
der Wirtschaftspolitik der |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
икономическата политика
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
økonomiske politik
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
politik
Wir hatten bereits eine Situation niedrigeren Wirtschaftswachstums , und ich gebe auch zu , dass sich die Entwicklung der amerikanischen Wirtschaft stärker ausgewirkt hat , als wir ursprünglich erwartet hatten , aber meiner Meinung nach muss man anerkennen , dass die Wirtschaftspolitik der Union während dieses Zeitraums richtig gewesen ist .
Vi havde allerede en situation med mindre økonomisk vækst , og jeg er også enig i , at den amerikanske økonomis udvikling har haft større indflydelse , end vi forventede i begyndelsen , men jeg mener , at det bør anerkendes , at den økonomiske politik , der er blevet ført i Unionen i denne periode , har været korrekt .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
den økonomiske politik
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
økonomisk politik
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
økonomiske politikker
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
økonomiske
Herr Präsident , auch in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik , in denen es hauptsächlich um die Erzielung ausgeglichener Haushalte in den einzelnen EU-Staaten geht , wird nicht gesagt - und obwohl ich für den Bericht gestimmt habe , bin ich deshalb besorgt - , was man zu tun gedenkt , um den Staatshaushalt zu sanieren , jedes Mal wenn davon die Rede ist , dass die Haushalte durch die vielen Rentner , deren Renten aus dem Staatshaushalt finanziert werden , belastet , herunterwirtschaftet und ruiniert werden .
Hr . formand , heller ikke i de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik , der navnlig handler om at få de enkelte medlemsstaters regnskab til at gå op , siger man noget om - og det bekymrer mig , selv om jeg stemte for betænkningen - hvad man vil gøre for at sanere statsbudgettet , hver gang man taler om budgetter , som tynges , gennemhulles eller ødelægges af det store antal pensionister , hvis pensioner afholdes over statsbudgettet .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
retningslinjer
Herr Präsident , auch in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik , in denen es hauptsächlich um die Erzielung ausgeglichener Haushalte in den einzelnen EU-Staaten geht , wird nicht gesagt - und obwohl ich für den Bericht gestimmt habe , bin ich deshalb besorgt - , was man zu tun gedenkt , um den Staatshaushalt zu sanieren , jedes Mal wenn davon die Rede ist , dass die Haushalte durch die vielen Rentner , deren Renten aus dem Staatshaushalt finanziert werden , belastet , herunterwirtschaftet und ruiniert werden .
Hr . formand , heller ikke i de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik , der navnlig handler om at få de enkelte medlemsstaters regnskab til at gå op , siger man noget om - og det bekymrer mig , selv om jeg stemte for betænkningen - hvad man vil gøre for at sanere statsbudgettet , hver gang man taler om budgetter , som tynges , gennemhulles eller ødelægges af det store antal pensionister , hvis pensioner afholdes over statsbudgettet .
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
økonomiske politik
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
fælles økonomisk politik
|
eine Wirtschaftspolitik |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
en økonomisk politik
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
den økonomiske politik
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
økonomiske politik
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
overordnede retningslinjer
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
economic policy
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
economic
Die Durchführung der Wirtschaftspolitik setzt zwar Stabilität voraus , aber vor allem Wachstum und ebenfalls psychologische Maßnahmen zur Wiederherstellung des Vertrauens .
The conduct of economic policy demands stability , yes , but above all growth and also a psychological campaign to restore confidence .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
economic policies
|
eine Wirtschaftspolitik |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
an economic policy
|
europäische Wirtschaftspolitik |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
European economic policy
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
economic policy
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
economic policy
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
common economic policy
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
European economic policy
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
economic policy .
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
economic policy
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
economic policies
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
of economic policy
|
- und Wirtschaftspolitik |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
and economic policy
|
der Wirtschaftspolitik 2001 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Broad economic guidelines for 2001
|
der Wirtschaftspolitik der |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
economic policy
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
majanduspoliitika
Was sollten die Ziele einer stärker integrierten Wirtschaftspolitik sein ?
Millised peaksid olema integreerituma majanduspoliitika eesmärgid ?
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
majanduspoliitikat
Was wir benötigen ist eine Wirtschaftspolitik , die die Rechte unserer Mitgliedstaaten respektiert , den Austausch bewährter Praktiken fördert und sich darauf konzentriert , einen europäischen Mehrwert zu erzielen . eine Politik , die die Vorteile des Binnenmarkts schützt und sie weiter ausbaut ; eine Politik , die ein Umfeld herstellt , in dem Unternehmer und Firmen erfolgreich sein können , um Arbeitsplätze zu schaffen , unseren Lebensstandard zu erhöhen und zu einem stärkeren Zusammenhalt der Gesellschaft beizutragen .
Meil on vaja majanduspoliitikat , mis austab ELi liikmesriikide õigusi , soodustab parimate tavade jagamist ja keskendub ELi lisandväärtuse loomisele ; poliitikat , mis kaitseb siseturust saadavat kasu ja suurendab seda veelgi ; poliitikat , mis tagab keskkonna , kus ettevõtjad ja ettevõtted saavad edukalt tegutseda , et luua uusi töökohti , tõsta meie elatustaset ja toetada tugevama ühiskonna tekkimist .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
majanduspoliitika
|
europäische Wirtschaftspolitik |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Euroopa majanduspoliitika
|
Erstens : zur Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vaadelgem esiteks majanduspoliitikat !
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
talouspolitiikan
Sofern wir nämlich eine echte Koordinierung der Wirtschaftspolitik erreichen möchten , so ist es meines Erachtens die Aufgabe der Kommission , klar und in aller Öffentlichkeit zum Ausdruck zu bringen , welcher Weg ihrer Meinung nach eingeschlagen werden sollte .
Itse asiassa jos haluamme todellista talouspolitiikan yhteensovittamista , mielestäni komission on ilmaistava selkeästi ja julkisesti , mitä linjaa sen mielestä on noudatettava .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
talouspolitiikkaa
Man kann darüber diskutieren , ob man die angebotsorientierte Wirtschaftspolitik etwas zurückfahren will im Verhältnis zur nachfrageorientierten Wirtschaftspolitik . Wenn wir aber keine vergemeinschafteten Politiken auf die Reihe kriegen , werden wir das Problem nicht lösen !
Voidaan keskustella siitä , halutaanko tarjontapainotteista talouspolitiikkaa siirtää jonkin verran sivuun ja suosia enemmän kysyntäpainotteista talouspolitiikkaa . Mutta jos emme saa aikaan yhteisöllistettyjä politiikkoja , emme ratkaise ongelmaa !
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
talouspolitiikka
Der Luxemburger Prozess war stark auf die Verbesserung des Arbeitskräfteangebots konzentriert . Das setzt jedoch das Vorhandensein von Arbeitsplätzen voraus sowie eine Wirtschaftspolitik , die Arbeitsplätze schafft und der Tendenz einer Rezession entgegenwirkt .
Luxemburgin prosessissa on keskitytty erittäin paljon työvoiman tarjonnan parantamiseen , mutta se edellyttää sitä , että työpaikkoja on olemassa ja että harjoitettu talouspolitiikka luo työpaikkoja ja hidastaa taloudellista taantumaa kohti kulkevaa kehitystä .
|
allgemeine Wirtschaftspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
yleistä talouspolitiikkaa
|
einer Wirtschaftspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sellaisen talouspolitiikan
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
yhteistä talouspolitiikkaa
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
eurooppalaisen talouspolitiikan
|
Wirtschaftspolitik beginnen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Aloitan talouspolitiikasta .
|
Wirtschaftspolitik beginnen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Aloitan talouspolitiikasta
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
talouspolitiikkaa
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
talouspolitiikan
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
talouspolitiikkaa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
politique économique
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
la politique économique
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
économique
Frau Präsidentin , Herr Kommissar , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Strategie Europa 2020 ist nicht nur für die Entwicklung der europäischen Sozial - und Wirtschaftspolitik , sondern auch für die nationale Sozial - und Wirtschaftspolitik sehr wichtig .
( DE ) Madame la Présidente , Monsieur le Commissaire , Mesdames et Messieurs , la stratégie " Europe 2020 " est très importante , non seulement pour le développement de la politique sociale et économique européenne , mais aussi pour la politique sociale et économique nationale .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
politiques économiques
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
économique commune
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
politique économique
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
politique économique européenne
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
politique économique
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
grandes orientations
|
Grundzüge der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
grandes orientations
|
Übermäßige Defizite - Wirtschaftspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Déficits excessifs - Politiques économiques
|
Wirtschaftspolitik und übermäßige Defizite |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Politique économique et déficits excessifs
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
οικονομική πολιτική
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
οικονομικής πολιτικής
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
οικονομική
Zum Abschluß möchte ich schließlich noch betonen , daß Innovationen sich nur in einem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Klima entwickeln können , das Unternehmen fördert , und daß es wenig nutzt , Anstrengungen in diesem Bereich zu befürworten und Hilfsleistungen und Anreize zu erfinden , wenn die Wirtschaftspolitik , eingezwängt in einen engen Monetarismus , dem Wachstum nicht wohl gesonnen ist .
Κλείνοντας , τέλος , θα ήθελα να επιμείνω στο γεγονός ότι η καινοτομία δεν μπορεί να αναπτυχθεί παρά μονάχα σε οικονομικό και κοινωνικό κλίμα ευνοϊκό για τις επιχειρήσεις και πως είναι μάταιο να εκθειάζουμε τις προσπάθειες στον τομέα αυτό και να επινοούμε ενισχύσεις και κίνητρα εάν η οικονομική πολτική , αποκλεισμένη σε ένα στυγνό μονεταρισμό , δεν ενθαρρύνει την ανάπτυξη .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
οικονομικές πολιτικές
|
eine Wirtschaftspolitik |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
μια οικονομική πολιτική
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
ευρωπαϊκής οικονομικής πολιτικής
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
οικονομικής πολιτικής
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
οικονομική πολιτική
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
της οικονομικής πολιτικής
|
Übermäßige Defizite - Wirtschaftspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Υπερβολικά ελλείμματα - Οικονομικές πολιτικές
|
Wirtschaftspolitik und übermäßige Defizite |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Οικονομική πολιτική και υπερβολικά ελλείμματα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
politica economica
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
economica
Auf dem Europäischen Rat von Lissabon soll versucht werden , einen neuen Ansatz in der Frage der sozialen Ausgrenzung bzw . des Zusammenhangs zwischen sozialer Ausgrenzung und Informationsgesellschaft sowie der Wirtschaftspolitik und den Reformen zu finden .
Al Consiglio europeo di Lisbona si tenterà un nuovo approccio al problema dell ' esclusione sociale e ai rapporti fra questo fenomeno e la società dell ' informazione , la politica economica e le riforme .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
politiche economiche
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
economica comune
|
europäische Wirtschaftspolitik |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
politica economica europea
|
gemeinsamen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
economica comune
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
politica economica europea
|
Wirtschaftspolitik , |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
politica economica
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
politica economica
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
politica economica
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
economica europea
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
politiche economiche
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
della politica economica
|
der europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
politica economica europea
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
ekonomikas politikas
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
ekonomikas politiku
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
ekonomikas
Genauer gesagt , beschreibt er zum einen die Meinung der Kommission zu den zu bewältigenden Herausforderungen des Euroraums und zum anderen bietet er eine Analyse der angemessenen Wirkungsweise der Wirtschaftspolitik .
Konkrētāk , no vienas puses , tajā atspoguļots Komisijas viedoklis par problēmām , ar kurām saskaras eiro zonas ekonomika , no otras puses , tajā sniegta Komisijas analīze par attiecīgo ekonomikas politiku atbildes reakciju .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ekonomikas politika
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
politikas
Sie sprechen von einer Koordinierung der Wirtschaftspolitik , doch ein großes Problem ist , dass all dies zu frei und regellos ausgelegt worden ist , und die Mitgliedstaaten die Vereinbarungen nicht berücksichtigt haben .
Jūs runājat par ekonomiskās politikas saskaņošanu , bet lielākā problēma ir , ka tā pārāk daudz tiek interpretēta kā brīvprātīga un dalībvalstis nav ievērojušas noslēgtās vienošanās .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
ekonomikas politikas
|
Erstens : zur Wirtschaftspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pirmkārt , apsvērsim ekonomikas politiku
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
ekonominės politikos
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ekonomikos politikos
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ekonominę politiką
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ekonomikos politiką
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ekonominės
Hier drei Schwerpunkte unserer Kritik : Erstens haben die bisherige Politik der Liberalisierung von Finanzmärkten , der Steuerwettbewerb , die Abkoppelung der Finanzpolitik von der Wirtschaftspolitik und der Rückbau des Sozialstaates zur Wirtschafts - und Finanzkrise beigetragen .
Daugiausia mūsų kritikos nusipelno trys klausimai : pirmiausia tai , kad ankstesnfinansų rinkos liberalizavimo politika , mokesčių konkurencija , finansinės politikos atsiejimas nuo ekonominės politikos ir socialiai orientuotos valstybės atsisakymas prisidėjo prie ekonomikos ir finansų krizės .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
politikos
Hier drei Schwerpunkte unserer Kritik : Erstens haben die bisherige Politik der Liberalisierung von Finanzmärkten , der Steuerwettbewerb , die Abkoppelung der Finanzpolitik von der Wirtschaftspolitik und der Rückbau des Sozialstaates zur Wirtschafts - und Finanzkrise beigetragen .
Daugiausia mūsų kritikos nusipelno trys klausimai : pirmiausia tai , kad ankstesnfinansų rinkos liberalizavimo politika , mokesčių konkurencija , finansinės politikos atsiejimas nuo ekonominės politikos ir socialiai orientuotos valstybės atsisakymas prisidėjo prie ekonomikos ir finansų krizės .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
ekonominės politikos
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
ekonomikos politikos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
economisch beleid
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
economisch
Außerdem sind wir der Ansicht , wie unser Berichterstatter , daß die Währungspolitik , um den Zielen des Vertrages und insbesondere seinem Artikel 2 zu entsprechen , nicht im Dienste eines einzelnen Mitgliedstaates der Union stehen kann , sondern der Gesamtheit der Ziele der Wirtschaftspolitik der Union Rechnung tragen und für die gesamte Euro-Währungszone definiert werden muß .
Overigens zijn wij net als onze rapporteur van oordeel dat een monetair beleid dat aan de doelstellingen , en met name aan artikel 2 van het Verdrag beantwoordt , niet ten dienste van een enkele lidstaat mag staan , maar oog moet hebben voor alle doelstellingen van het economisch beleid van de Unie en voor de gehele zone moet worden uitgestippeld .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
het economisch beleid
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
beleid
Ich habe gegen den Bericht Garcia-Margallo y Marfil gestimmt , denn er ist ein ultraliberales Pamphlet , das im Grunde davon ausgeht , dass die Grundzüge der Wirtschaftspolitik noch nicht weit genug gehen .
Ik heb tegen het verslag García-Margallo y Marfíl gestemd , omdat het een ultraliberaal pamflet is waarin de globale richtsnoeren voor het economisch beleid eigenlijk nog niet kapitalistisch genoeg worden bevonden .
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
gemeenschappelijk economisch
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
economisch beleid .
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
gemeenschappelijk economisch beleid
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
economisch beleid
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
economisch beleid
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
het economisch beleid
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
polityki gospodarczej
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
gospodarczej
Herr Böge hat heute als Berichterstatter eine äußerst nützliche Diskussion über die Umwandlung des Gemeinschaftshaushalts in ein wirklich aktives Instrument der Wirtschaftspolitik angestoßen .
Pan Böge , jako sprawozdawca , rozpoczął dziś bardzo pożyteczną dyskusję o przekształceniu budżetu wspólnotowego w prawdziwie aktywny instrument polityki gospodarczej .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
polityka gospodarcza
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
polityki
Herr Böge hat heute als Berichterstatter eine äußerst nützliche Diskussion über die Umwandlung des Gemeinschaftshaushalts in ein wirklich aktives Instrument der Wirtschaftspolitik angestoßen .
Pan Böge , jako sprawozdawca , rozpoczął dziś bardzo pożyteczną dyskusję o przekształceniu budżetu wspólnotowego w prawdziwie aktywny instrument polityki gospodarczej .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
polityki gospodarczej .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
politykę gospodarczą
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
polityki gospodarczej
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
gospodarczej .
|
Erstens : zur Wirtschaftspolitik |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Zacznijmy od polityki gospodarczej
|
Erstens : zur Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Zacznijmy od polityki gospodarczej .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
política económica
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
económica
Schließlich wäre ich dem Präsidenten des Parlaments sehr dankbar , wenn er dafür Sorge tragen würde , daß die Beschlüsse des Parlaments vom morgigen Tag auch in bezug auf die Grundzüge der Wirtschaftspolitik so schnell wie möglich sowohl dem Währungsausschuß als auch der niederländischen Ratspräsidentschaft übergeben werden , damit rechtzeitig genug eine Befassung und ein Dialog oder Trilog stattfinden kann .
Por fim , ficaria muito grata ao presidente do Parlamento que providenciasse no sentido de as decisões do Parlamento de amanhã , mesmo em relação às grandes orientações da política económica , serem entregues com a maior rapidez possível à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial e à presidência neerlandesa do Conselho , para que seja possível encetar em devido tempo um debate e um diálogo ou um trílogo .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
políticas económicas
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
económica europeia
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
política económica
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
económica comum
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
política económica comum
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
política económica .
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
política económica europeia
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
da política económica
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
política económica .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
orientações
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
económica
|
der europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
política económica europeia
|
der Wirtschaftspolitik der |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
política económica
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
politica economică
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
politică economică
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
economică
Starke Exportländer wie Deutschland zwingen die griechische Wirtschaftspolitik in die Knie .
Exportatorii principali precum Germania îngenunchează politica economică a Greciei .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
politicii economice
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
politicilor economice
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
coordonare
Zweitens , die Wirtschafts - und Währungsunion muss mithilfe einer wirklich ausgewogenen und effizienten Koordinierung der Wirtschaftspolitik weitaus effizienter gestaltet werden , und darf nicht nur auf Überwachung und Sanktionen beruhen .
În al doilea rând , uniunea economică și monetară trebuie să devină mult mai eficientă printr-o coordonare cu adevărat eficientă și echilibrată a politicilor economice , nu numai prin supraveghere și sancționare .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
politici
Um es deutlich zu sagen : zwanzig Entwicklungsländer haben eine strenge Warnung an jedes Land geschickt , das eine unkoordinierte Wirtschaftspolitik betreibt . Das ereignet sich alles zu einer Zeit , in der eine Form der Wirtschaftspolitik mit quantitativer Abschwächung von den Vereinigten Staaten betrieben wird , eine andere von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union , die sich im Moment für Einsparungen entscheiden , und wieder eine andere von China , das sich entschieden hat , seine Währung unterzubewerten .
Pentru a fi exact , douăzeci de țări dezvoltate au trimis un avertisment strict fiecărei țări care aplică politici economice necoordonate , iar acest lucru are loc într-un moment în care Statele Unite aplică un tip de politică economică , bazată pe un ajutor cantitativ , statele membre ale Uniunii Europene aplică un alt tip , optând pentru austeritate pentru moment , iar China , la rândul ei , aplică un alt tip , alegând să-și mențină moneda subevaluată .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
politica
Starke Exportländer wie Deutschland zwingen die griechische Wirtschaftspolitik in die Knie .
Exportatorii principali precum Germania îngenunchează politica economică a Greciei .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
economice
Um es deutlich zu sagen : zwanzig Entwicklungsländer haben eine strenge Warnung an jedes Land geschickt , das eine unkoordinierte Wirtschaftspolitik betreibt . Das ereignet sich alles zu einer Zeit , in der eine Form der Wirtschaftspolitik mit quantitativer Abschwächung von den Vereinigten Staaten betrieben wird , eine andere von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union , die sich im Moment für Einsparungen entscheiden , und wieder eine andere von China , das sich entschieden hat , seine Währung unterzubewerten .
Pentru a fi exact , douăzeci de țări dezvoltate au trimis un avertisment strict fiecărei țări care aplică politici economice necoordonate , iar acest lucru are loc într-un moment în care Statele Unite aplică un tip de politică economică , bazată pe un ajutor cantitativ , statele membre ale Uniunii Europene aplică un alt tip , optând pentru austeritate pentru moment , iar China , la rândul ei , aplică un alt tip , alegând să-și mențină moneda subevaluată .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
politicile economice
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
politica economică
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
politicii economice
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
ekonomiska politiken
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
ekonomisk politik
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
politiken
So ist es meines Erachtens erforderlich , bei der Bewertung der Wirtschaftspolitik eines Mitgliedstaates zu berücksichtigen , inwieweit die Entwicklung in diesem Land Auswirkungen auf den gesamten Euroraum hat .
Jag anser t.ex . att det är nödvändigt att man vid bedömning av den ekonomiska politiken i en medlemsstat tar hänsyn till i vilken mån utvecklingen i detta land påverkar hela euroområdet .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
den ekonomiska politiken
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ekonomiska
Das wird sich auch für die Wirtschaftspolitik zeigen .
Detta kommer också att visa sig för den ekonomiska politiken .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ekonomiska politik
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
politik
Im Hinblick auf die wirtschaftspolitischen Instrumente ist es ratsam , Orientierungsziele festzulegen und allmählich die Wirtschaftspolitik der Gemeinschaft , die mit dem Binnenmarkt verbunden ist , einzubinden und angesichts des außerordentlichen Beschäftigungsgipfels in Luxemburg die volle Verantwortung für die in den Leitlinien für die Beschäftigungspolitik festgelegt Ziele zu übernehmen .
Beträffande instrumenten för den ekonomiska politiken vore det klokt att bestämma orienteringsmålen och gradvis inlemma gemenskapens ekonomiska politik som är kopplad till den inre marknaden och , med tanke på extratoppmötet i Luxemburg om sysselsättningen , ta full hänsyn till de mål som fastslagits när riktlinjerna för sysselsättning tas fram .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ekonomisk
Eine koordinierte Wirtschaftspolitik muß gemeinsame Orientierung und gemeinsame Ziele beinhalten , aber unterschiedliche Methoden auf nationaler Ebene .
En samordnad ekonomisk politik måste betyda gemensam orientering och gemensamma mål , men varierande metoder nationellt .
|
neoliberale Wirtschaftspolitik |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
nyliberala ekonomiska
|
Wirtschaftspolitik , |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
ekonomisk politik
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
gemensam ekonomisk politik
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
ekonomiska politiken
|
die Wirtschaftspolitik |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
ekonomiska politiken
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ekonomiska politiken .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
den ekonomiska politiken
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
hospodárskej politiky
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
hospodársku politiku
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
hospodárskej
Ich habe mich gegen sie ausgesprochen , weil sie zweifellos eine neoliberale Wirtschaftspolitik verfolgt .
Hlasoval som proti nej preto , lebo sa otvorene hlási k neoliberálnej hospodárskej politike .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
hospodárska politika
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hospodárskych politík
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
hospodárskej politiky .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
hospodárskej politiky
|
Wirtschaftspolitik beginnen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
začať hospodárskou
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
gospodarske politike
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
gospodarsko politiko
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
gospodarska politika
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
gospodarske
Wir brauchen eine bessere Koordinierung der Wirtschaftspolitik , aber die Steuerpolitik muss in den Händen der Mitgliedstaaten bleiben .
Potrebujemo boljše usklajevanje gospodarske politike , vendar mora davčna politika ostati pod okriljem držav članic .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
gospodarske politike .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
usklajevanje
Das wird einer der maßgeblichen Aspekte von Europa 2020 sein : verstärkte Koordination der Wirtschaftspolitik , in der die Kommission ihre neuen Befugnisse , die sie durch den Vertrag erhalten hat , voll ausnutzen wird , einschließlich derer bezüglich des Euroraums .
To bo ena izmed jasnih lastnosti Evrope 2020 : okrepljeno usklajevanje gospodarskih politik , pri katerih bo Komisija v celoti uporabila nove možnosti , ki izhajajo iz pogodbe , vključno s tistimi , ki se nanašajo na evrsko območje .
|
Wirtschaftspolitik in |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
gospodarske politike
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
gospodarske politike
|
Erstens : zur Wirtschaftspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Posvetimo se najprej gospodarski politiki
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
política económica
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
económica
Bei der Wirtschaftspolitik sind wir zu wichtigen Schlüssen gelangt .
En cuanto a la política económica , llegamos a algunas conclusiones importantes .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
políticas económicas
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
la política económica
|
Wirtschaftspolitik zu |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
política económica
|
europäische Wirtschaftspolitik |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
política económica europea
|
Wirtschaftspolitik , |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
política económica
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
económica común
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
política económica
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
económica europea
|
europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
política económica europea
|
Wirtschaftspolitik . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
política económica .
|
gemeinsame Wirtschaftspolitik |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
política económica común
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
la política económica
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
política económica .
|
der europäischen Wirtschaftspolitik |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
política económica europea
|
der Wirtschaftspolitik der |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
política económica
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
hospodářské politiky
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
hospodářskou politiku
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
hospodářských politik
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
hospodářské
Es geht darum : Sind wir bereit , auf nationale Souveränität im Bereich der Wirtschaftspolitik zu verzichten , oder verzichten wir lieber auf den Zusammenhalt der Union , verzichten wir lieber auf den Euro , verzichten wir lieber auf das , was wir in Jahrzehnten aufgebaut haben ?
Otázka zní : jsme připraveni se vzdát národní svrchovanosti v oblasti hospodářské politiky , nebo bychom raději postupovali bez soudržnosti Unie , nebo bez eura , nebo bez toho , co jsme po desítky let budovali ?
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hospodářskou
Wir verbinden diese Unterstützung mit einem eindeutigen Bekenntnis zu mehr gemeinsamer Wirtschaftspolitik und mehr gemeinsamer Finanzpolitik .
Spojujeme tuto podporu s jednoznačným závazkem , že budeme provádět jednotnější hospodářskou a finanční politiku .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
hospodářská politika
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
hospodářské politiky
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
gazdaságpolitika
Das zeigt sowohl einen guten Instinkt als auch Zuversicht hinsichtlich einer guten zukünftigen Wirtschaftspolitik als Mitglied des Euro-Wirtschaftsraums .
Ez egyszerre mutatja , a jövőre nézve , az eurózóna tagjaként folytatandó helyes gazdaságpolitika iránti hajlandóságot és bizalmat .
|
Wirtschaftspolitik |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
gazdaságpolitikai
Um dies zu erreichen , müssen wir die wirtschaftliche Stütze dieser Union und die Koordination der Wirtschaftspolitik auf der Ebene der Europäischen Union stärken .
A tanulság az , hogy ehhez meg kell erősítenünk az Unió gazdasági oldalát , és európai szinten a gazdaságpolitikai koordinációt is .
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
gazdaságpolitikai
|
der Wirtschaftspolitik |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
gazdaságpolitika
|
Häufigkeit
Das Wort Wirtschaftspolitik hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14941. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.18 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Finanzpolitik
- Sozialpolitik
- wirtschaftspolitische
- Währungspolitik
- Umweltpolitik
- Weltwirtschaft
- Steuerpolitik
- Ordnungspolitik
- wirtschaftspolitischen
- Geldpolitik
- Wirtschaftsordnung
- Industriepolitik
- Arbeitsmarktpolitik
- Handelspolitik
- Energiepolitik
- Globalisierung
- Strukturpolitik
- Gesellschaftspolitik
- Bildungspolitik
- Entwicklungspolitik
- Deregulierung
- Beschäftigungspolitik
- Wirtschaftsbeziehungen
- Innenpolitik
- Wirtschaftstheorie
- Europapolitik
- Klimapolitik
- Verkehrspolitik
- sozialpolitische
- Familienpolitik
- Steuerreform
- Agrarpolitik
- Politikberatung
- Gesundheitspolitik
- Finanzwirtschaft
- Integrationspolitik
- Wirtschaftssysteme
- volkswirtschaftlichen
- Haushaltspolitik
- Regionalpolitik
- Lobbyismus
- Medienpolitik
- finanzpolitische
- Ökonomisierung
- Tarifpolitik
- ordnungspolitische
- Sozialsysteme
- Bürokratieabbau
- Wohnungspolitik
- Landwirtschaftspolitik
- Finanzbeziehungen
- Informationsgesellschaft
- Migrationspolitik
- Wirtschaftsverfassung
- finanzpolitischen
- ordnungspolitischen
- Arbeitsbeziehungen
- Zivilgesellschaft
- Kapitalismus
- Mitbestimmung
- Generationengerechtigkeit
- Forschungspolitik
- Soziale
- Sozial
- Außenwirtschaftstheorie
- Grundsatzfragen
- Personalpolitik
- außenpolitischen
- Währungs
- Planwirtschaft
- wirtschafts
- EU-Politik
- Außenhandels
- sozialpolitischen
- Politikfelder
- Rationalisierung
- Sicherheitspolitik
- Politikfeld
- Entscheidungsträger
- Steuerfragen
- Wachstumstheorie
- Entscheidungsstrukturen
- Monetäre
- Politische
- Wissensgesellschaft
- Wirtschaftssystemen
- Menschenrechtspolitik
- Preispolitik
- Partizipation
- Wirtschaftsführung
- Preisbildung
- Konjunkturzyklen
- Armutsbekämpfung
- energiepolitischen
- Entscheidungsprozesse
- Regieren
- Sachverständigenrat
- globalisierten
- Politikbereich
- Zukunftsfähigkeit
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Wirtschaftspolitik
- und Wirtschaftspolitik
- für Wirtschaftspolitik
- die Wirtschaftspolitik
- Wirtschaftspolitik und
- Wirtschaftspolitik der
- Wirtschaftspolitik in
- Wirtschaftspolitik an
- Wirtschaftspolitik an der
- Wirtschaftspolitik des
- für Wirtschaftspolitik an der
- die Wirtschaftspolitik der
- Wirtschaftspolitik , die
- Wirtschaftspolitik an der Universität
- Wirtschaftspolitik in der
- für Wirtschaftspolitik an der Universität
- für Wirtschaftspolitik und
- der Wirtschaftspolitik der
- Wirtschaftspolitik der Regierung
- Die Wirtschaftspolitik der
- Wirtschaftspolitik ,
- und Wirtschaftspolitik an der
- Wirtschaftspolitik in den
- für Wirtschaftspolitik der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvɪʁtʃafʦpoliˌtiːk
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Boutique
- bestieg
- stieg
- einstieg
- Mathematik
- überstieg
- Abstieg
- Ausstieg
- Anstieg
- Selbstkritik
- Textkritik
- Bildungspolitik
- Einstieg
- Kritik
- Schulpolitik
- Kulturpolitik
- Agrarpolitik
- Familienpolitik
- Sozialpolitik
- Aufstieg
- Kulturkritik
- Atomausstieg
- Energiepolitik
- Heimsieg
- Pinakothek
- Katholikentag
- verschwieg
- Gründungstag
- Krieg
- Metaphysik
- Munitionsfabrik
- Volksrepublik
- Universitätsbibliothek
- Republik
- Stichtag
- Nationalfeiertag
- Ostersonntag
- Steg
- Folgetag
- Vortag
- Karsamstag
- Weltmusik
- Koreakrieg
- Ostertag
- Wochentag
- Atomkrieg
- Muttertag
- Spieltag
- Räterepublik
- Karfreitag
- Mittag
- Pik
- Freak
- Creek
- Tag
- Freitag
- Gründonnerstag
- Rubrik
- Popmusik
- Blitzkrieg
- Kleinkrieg
- Luftkrieg
- Fabrik
- Chormusik
- Mosambik
- Festkörperphysik
- Reykjavík
- Bundesrepublik
- Weihnachtstag
- Doppelsieg
- Gruppensieg
- Rosenmontag
- Atomphysik
- Geburtstag
- Replik
- Burenkrieg
- Klosterbibliothek
- Valentinstag
- Schokoladenfabrik
- Wahltag
- Golfkrieg
- Sonntag
- Nationalbibliothek
- Winterkrieg
- Algerienkrieg
- Quantenphysik
- Montag
- Bombenkrieg
- Dienstag
- Wahlsieg
- Gedenktag
- Reichstag
- Ruhetag
- Hochzeitstag
- Arbeitstag
- Samstag
- Vietnamkrieg
- Turniersieg
- Bruderkrieg
- Falklandkrieg
Unterwörter
Worttrennung
Wirt-schafts-po-li-tik
In diesem Wort enthaltene Wörter
Wirtschafts
politik
Abgeleitete Wörter
- NS-Wirtschaftspolitik
- Wirtschaftspolitiken
- EU-Wirtschaftspolitik
- DDR-Wirtschaftspolitik
- Volkswirtschaftslehre/Wirtschaftspolitik
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Wirtschaftswissenschaftler |
|
|
Illinois |
|
|
Ökonom |
|
|
Ökonom |
|
|
HRR |
|
|
EU |
|
|
Recht |
|
|
Wirtschaft |
|
|
NSDAP |
|
|
China |
|
|
Barcelos |
|
|
Zeitschrift |
|
|