Adams

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Adams	(in ca. 53% aller Fälle)	Adams Herr Adams möchte wissen , ob die Inspektionen und Ansichten der IAEA von den Tschechen berücksichtigt werden . Hr . Adams spørger , om tjekkerne har taget hensyn til IAEA 's inspektioner og synspunkter .
Adams	(in ca. 23% aller Fälle)	Gerry Adams
Gerry Adams	(in ca. 82% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Adams	(in ca. 71% aller Fälle)	Adams Es mag ja sein , dass Herr Adams und Dr. Paisley einiges gebracht haben , aber Frieden haben sie nie gebracht . Well , Mr Adams and Dr Paisley may have brought a lot of things but peace they never brought .
Gerry Adams	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Adams	(in ca. 86% aller Fälle)	Adams Ich halte es einfach für unverschämt , wenn Sinn Féin und ihr Führer Gerry Adams in dieser Debatte behaupten , ein " Ja " zum Vertrag würde bedeuten , dass Irland sich mit der NATO einlässt und seine Neutralität verliert . Ma arvan , et see on ennekuulmatu , et Sinn Féin ja selle juht Gerry Adams väidavad kõnealuses arutelus , et kui iirlased hääletavad lepingu poolt , tähendab see seda , et Iirimaa seob end NATOga ning kaotab oma neutraliteedi .
Gerry Adams	(in ca. 95% aller Fälle)	Gerry

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Adams	(in ca. 45% aller Fälle)	Gerry Wie dem Hohe Haus sicher bekannt ist , traten David Trimble von der Ulster Unionist Party und Gerry Adams von Sinn Fein unlängst mit Ankündigungen vor die Presse . Parlamentti tietänee , että äskettäin Pohjois-Irlannin unionistipuoluetta edustava David Trimble ja Sinn Feiniä edustava Gerry Adams ovat antaneet kumpikin tiedonannon .
Adams	(in ca. 26% aller Fälle)	Adams Gerry Adams , der Führer der Sinn Féin , erwähnt diese 1,65 Milliarden Euro nur höchst selten . Sinn Féinin johtaja Gerry Adams viittaa harvoin tähän 1,65 miljardin euron tukeen .
Gerry Adams	(in ca. 52% aller Fälle)	Gerry
Gerry Adams	(in ca. 48% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Adams	(in ca. 81% aller Fälle)	Adams Der Präsident der Sinn Féin , Gerry Adams , hat die Verantwortlichen aufgefordert , sich zu stellen und sich zu diesem abscheulichen Mord zu bekennen . Le président du Sinn Féin , Gerry Adams , a appelé les responsables à se présenter et à reconnaître leur responsabilité pour cet épouvantable meurtre .
Gerry Adams	(in ca. 88% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Adams	(in ca. 82% aller Fälle)	Adams Parteien wie die von Dr. Ian Paisley - er war ein langjähriges Mitglied dieses Parlaments - und die von Gerry Adams , von denen man vor 20 Jahren nie geglaubt hätte , dass sie zusammenkommen würden , sind im Friedensprozess und bei der Teilung der Macht zusammengekommen . Κόμματα όπως αυτό του δρα Ian Paisley - υπήρξε μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πολλά χρόνια - και του Gerry Adams , τα οποία θα θεωρούνταν απολύτως αδύνατον να συγκλίνουν πριν από 20 χρόνια , έχουν συνεργαστεί στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας και του καταμερισμού της εξουσίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Adams	(in ca. 96% aller Fälle)	Adams Der Präsident der Sinn Féin , Gerry Adams , hat die Verantwortlichen aufgefordert , sich zu stellen und sich zu diesem abscheulichen Mord zu bekennen . Il presidente del , Gerry Adams , ha chiesto ai colpevoli di costituirsi e di ammettere le proprie responsabilità per questo tremendo omicidio .
Gerry Adams	(in ca. 90% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gerry Adams	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gerry Adams	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerry

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Adams	(in ca. 86% aller Fälle)	Adams Nun ist es an der Zeit , dass Gerry Adams und Martin McGuiness mit den Namen der Täter dieses Verbrechens herausrücken und die Schuldigen dazu anzuhalten , sich der Justiz zu stellen . De tijd is gekomen dat Gerry Adams en Martin McGuinness de schuldigen van dit misdrijf naar voren brengen en ze dwingen om zich te onderwerpen aan het oordeel van de rechter .
Gerry Adams	(in ca. 95% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gerry Adams	(in ca. 69% aller Fälle)	Gerry

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Adams	(in ca. 84% aller Fälle)	Adams Wie dem Hohe Haus sicher bekannt ist , traten David Trimble von der Ulster Unionist Party und Gerry Adams von Sinn Fein unlängst mit Ankündigungen vor die Presse . Como provavelmente saberão , foram recentemente feitas declarações por por David Trimble do Partido Unionista do Ulster e por Gerry Adams do Sinn Féin .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Adams	(in ca. 90% aller Fälle)	Adams Parteien wie die von Dr. Ian Paisley - er war ein langjähriges Mitglied dieses Parlaments - und die von Gerry Adams , von denen man vor 20 Jahren nie geglaubt hätte , dass sie zusammenkommen würden , sind im Friedensprozess und bei der Teilung der Macht zusammengekommen . Partier som dr Ian Paisleys parti - han var ledamot av denna kammare under många år - och Gerry Adams parti , som aldrig skulle ha mötts för 20 år sedan , har nu förenats i fredsprocessen och maktdelningen .
Gerry Adams	(in ca. 90% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gerry Adams	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerry Adams

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Adams	(in ca. 93% aller Fälle)	Adams Vor allem möchte ich hier und jetzt die historische Rolle von John Hume hervorheben , der schon vor Jahren sein Geschick unter Beweis stellte , indem er erreichte , daß sich Sinn Fein und Gerry Adams an der Suche nach einer politischen Lösung für das historische Problem Irlands beteiligten . En todo caso , quiero resaltar aquí y en este momento el papel histórico de John Hume , que tuvo la virtud de , hace años ya , hacer que el Sinn Fein y Gerry Adams le acompañaran en la búsqueda de una solución política al problema histórico de Irlanda .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Adams	(in ca. 100% aller Fälle)	Adams Parteien wie die von Dr. Ian Paisley - er war ein langjähriges Mitglied dieses Parlaments - und die von Gerry Adams , von denen man vor 20 Jahren nie geglaubt hätte , dass sie zusammenkommen würden , sind im Friedensprozess und bei der Teilung der Macht zusammengekommen . Az olyan pártok , mint dr. Ian Paisley pártja - sok éven át e Ház tagja volt - és Gerry Adams pártja , akik 20 évvel ezelőtt soha nem tárgyaltak volna egymással , összefogtak a békefolyamat során és egyesítették erőiket .
Gerry Adams	(in ca. 90% aller Fälle)	Gerry Adams

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen