Häufigste Wörter

Torwart

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Torwarte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Tor-wart
Nominativ der Torwart
 die Torwarte
Dativ des Torwartes
des Torwarts
 der Torwarte
Genitiv dem Torwart
 den Torwarten
Akkusativ den Torwart
 die Torwarte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
Torwart
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bramkarz
de Ich weiß nicht , wer es schießt - vielleicht spaziert der Torwart auf der anderen Seite mit seinem eigenen Ball ins Netz - aber auf jeden Fall steht es Gleichstand ; ein entscheidender Punkt ist gerettet worden , und der Abstieg wird verhindert .
pl Nie wiem , kto ją strzelił - być może to bramkarz po przeciwnej stronie boiska wpadł do własnej bramki razem z piłką - ale tak czy inaczej mamy remis ; udało się zdobyć cenny punkt i uniknąć spadku .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Torwart
 
(in ca. 100% aller Fälle)
portarul
de Ich weiß nicht , wer es schießt - vielleicht spaziert der Torwart auf der anderen Seite mit seinem eigenen Ball ins Netz - aber auf jeden Fall steht es Gleichstand ; ein entscheidender Punkt ist gerettet worden , und der Abstieg wird verhindert .
ro Nu știu cine l-a marcat , poate că portarul echipei adverse a intrat în poartă ducând mingea în brațe , dar într-un fel sau altul este egalitate . S-a obținut un punct vital , iar retrogradarea a fost evitată .

Häufigkeit

Das Wort Torwart hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11194. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.85 mal vor.

⋮
11189. Aufruf
11190. erarbeitet
11191. Serben
11192. Stammsitz
11193. Kohlhammer
11194. Torwart
11195. Alphabet
11196. Möller
11197. Parma
11198. Thesen
11199. Orlando
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Torwart
  • als Torwart
  • Torwart der
  • Der Torwart
  • Torwart in
  • Torwart des
  • dritter Torwart
  • Torwart bei
  • den Torwart
  • zweiter Torwart
  • ( Torwart )
  • Torwart in der
  • Bester Torwart
  • bester Torwart
  • Torwart , der
  • Torwart ,
  • der Torwart in
  • bester Torwart der
  • als Torwart in
  • Bester Torwart der
  • Torwart des Jahres
  • Torwart der Liga
  • als Torwart bei
  • der Torwart in der
  • Torwart des Turniers
  • Der Torwart , der
  • Torwart in den
  • der Torwart bei
  • als Torwart in der
  • Torwart in die
  • besten Torwart des
  • besten Torwart der
  • Torwart in der Saison

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtoːɐ̯vaʁt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tor-wart

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tor wart

Abgeleitete Wörter

  • Torwarttrainer
  • Torwarts
  • Fußball-Torwart
  • Torwart-Trainer
  • Torwartlegende
  • Torwartposition
  • Torwarttrainers
  • Torwarthandschuhe
  • Torwartfehler
  • Torwartes
  • Torwarttraining
  • Torwartduo
  • Torwartmaske
  • Eishockey-Torwart
  • Torwartkarriere
  • Torwarttalent
  • KHL-Torwart
  • Torwartschule
  • Torwart-Legende
  • Torwartspiel
  • Torwartwechsel
  • Torwarthaus
  • Ersatz-Torwart
  • NHL-Torwart
  • Torwartrekorde
  • Torwartproblem
  • Back-up-Torwart
  • Torwartgespann
  • Torwarttalente
  • Torwartausrüstung
  • Handball-Torwart
  • Torwartkollegen
  • Torwarttrainerin
  • Ex-Torwart
  • Torwart-Konkurrenten
  • Torwart-Duo
  • Torwarttrikot
  • Bundesliga-Torwart
  • Torwartregeln
  • Torwart-Training
  • 1er-Torwart
  • Torwartschläger
  • 96-Torwart
  • Torwartduos
  • Profi-Torwart
  • Torwarthandschuh
  • National-Torwart
  • Torwartleistungen
  • Bayern-Torwart
  • Torwart-Oldie
  • VfB-Torwart
  • Torwart-Talent
  • Torwartfrage
  • Fußball-Bundesliga-Torwart
  • Torwart-Karriere
  • Torwartspiels
  • Torwarttalents
  • Torwart-Talente
  • HSV-Torwart
  • Torwartausbildung
  • Torwartfragen
  • Torwartgrenzlinie
  • Zweitliga-Torwart
  • Torwart-Konkurrent
  • Oberliga-Torwart
  • Torwart-Trainers
  • Torwartrolle
  • Standby-Torwart
  • Torwarttrainer-Posten
  • Stand-by-Torwart
  • Juve-Torwart
  • Torwartnachfolger
  • Torwarttrikots
  • Weltklasse-Torwart
  • Torwart-Hüne
  • Torwartcoach
  • Milan-Torwart
  • Ajax-Torwart
  • Torwarttrainern
  • Torwarthandschuhs
  • Reserve-Torwart
  • Torwartlaufbahn
  • Torwartrangfolge
  • WM-Torwart
  • ECHL-Torwart
  • Stamm-Torwart
  • Torwartschlägers
  • Rookie-Torwart
  • Torwarttrainings
  • Torwart-Position
  • Zeige 40 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • dritter
  • Jaschin
  • Duisburgern
  • Malafejew
  • Arconada
  • Elfenbeinküste , nachdem er sich seit 2007 als Torwart in Ägypten regelmäßig auf hohem Niveau hatte beweisen
  • . So wurde er bei Hallenfussballturnieren vorzugsweise als Torwart eingesetzt . Neben seinem Talent auf dieser Position
  • der mit dem gerade erst 20-jährigen Darui ein Torwart stand , der sich - wie sein großes
  • bisweilen mit seiner Rückennummer , der für einen Torwart eher ungewöhnlichen 8 . Diese erhielt er ,
Fußballspieler
  • der 1,91 m große und 92 kg schwere Torwart in der Herrenmannschaft der Hannover Indians . Nach
  • Der 1,96 Meter große linksfüßige / - händige Torwart spielt seit 2004 für den FC Chelsea und
  • Der 1,96 Meter große und 110 Kilogramm schwere Torwart spielte anfangs bei den Vereinen KA Akureyri und
  • Der 1,82 m große und 85 kg schwere Torwart spielte in der Jugend bei Lotnik Wrocław ,
Fußballspieler
  • der nun Rasensport-Club Straßburg hieß , darunter der Torwart Charles Hoffmann ( Karl Hoffmann ) , der
  • ( 1989-1990 ) , zusammen mit dem deutschen Torwart Hubert Birkenmeier , mit dem er schon bei
  • des Königs 19 . Hannes , der fliegende Torwart 20 . Hannes und der Regenbogenvogel 21 .
  • sein Vater , Raymond Frey , der ebenfalls Torwart war , sowie sein Großvater André Frey ,
Fußballspieler
  • Tore
  • Pagliuca
  • Toldo
  • Barthez
  • Sinibaldi
  • Jahre der Stammtorwart der argentinischen Fußballnationalmannschaft . Der Torwart des spanischen Erstligisten UD Las Palmas spielte für
  • Fußballspieler . Seit dem Jahr 2004 spielt der Torwart in der ersten spanischen Liga beim Deportivo Alavés
  • Turiner Giampiero Combi spielte seine komplette Karriere als Torwart bei Juventus Turin . Sein Debüt in der
  • FC Parma ( 3:0 ) überschattet . Der Torwart von Parma , Luca Bucci , war von
Fußballspieler
  • portugiesischer Fußballspieler . Seit Sommer 2013 steht der Torwart bei ACS Poli Timișoara unter Vertrag . Nuno
  • Februar 1976 in Montijo ) ist ein portugiesischer Torwart . Er steht seit 2012 beim SC Olhanense
  • in Yverdon-les-Bains , Schweiz ) ist ein portugiesischer Torwart . Zurzeit spielt er für Benfica Lissabon B
  • ehemaliger brasilianischer Fußballspieler . Bis 2011 stand der Torwart beim FC São Paulo unter Vertrag . Bosco
Fußballspieler
  • der Rückkehr Trautners war er dabei lediglich dritter Torwart . Anschließend war Grüninger , der Anfang der
  • war zu Beginn des 20 . Jahrhunderts zunächst Torwart für Quick Den Haag und wechselte 1903 zu
  • einigen Jahren in der Jugend kam der junge Torwart im Jahre 2004 in die C-Mannschaft des Vereins
  • 13 Jahren zu Preußen Münster zurückkehrt . Der Torwart kam in seiner Karriere auf elf Profispiele ,
Fußballspieler
  • im Herbst 1995 mit Shaka Hislop ein weiterer Torwart nach Newcastle kam , waren Hoopers Tage aber
  • sprang John Terry ( eigentlich Innenverteidiger ) als Torwart ein . Im Januar 2009 wechselte Carlo Cudicini
  • 11 . Dezember 2006 wurde Adu zusammen mit Torwart Nick Rimando in einem aufsehenerregenden Deal an Real
  • hinter Shay Given und Tim Krul lediglich dritter Torwart war , wechselte er am 2 . Oktober
Fußballspieler
  • der Armeesportgemeinschaft Vorwärts Rostock eingesetzt und war dort Torwart in der DDR-Liga-Mannschaft der Rostocker . Als 1962
  • BSG Motor Suhl . Während seiner Zeit als Torwart schloss er ein Studium zum Ingenieurökonomen ab .
  • konnte . Als Keller 1976 seine Laufbahn als Torwart beendete , hatte die BSG Chemie Buna Schkopau
  • ) Chemie Buna Schkopau ein und wurde dort Torwart . Nachdem er zuletzt mit der Männermannschaft in
Fußballspieler
  • er für RMSK Cidlina . Anschließend wechselte der Torwart in die Jugendabteilung von Slavia Prag . Noch
  • Zweitligisten FC Vysočina Jihlava . Dort spielte der Torwart regelmäßig , erhielt aber nach einem Jahr kein
  • bei Admira Prag . Seinen Wehrdienst absolvierte der Torwart von 1971 bis 1973 bei VTJ Slaný .
  • TJ Lanškroun . Im Sommer 2001 wechselte der Torwart zu Sigma Olomouc , ein Jahr später schaffte
Fußballspieler
  • mit 0:3 . Nach diesem Ereignis wurde der Torwart in den darauffolgenden fünf Jahren nicht für die
  • 3:2 gewann . Weil es für den talentierten Torwart jedoch keine Chance gab , den an Nummer
  • Held von Steaua in diesem Finale war aber Torwart Helmuth Duckadam , der nicht nur einen Hundertprozenter
  • . Bei dieser Begegnung gegen Atromitos Athen wurde Torwart Orestis Karnezis bereits in der dritten Minute des
Fußballspieler
  • ein israelischer Fußballspieler . Er war der erste Torwart der israelischen Fußballnationalmannschaft nach der Staatsgründung Israels im
  • Mamulan ) ist ein iranischer Fußballspieler . Der Torwart Mirzapour spielt für den iranischen Verein Foolad Khuzistan
  • ist ein tschadischer Fußballspieler . Er ist ein Torwart und spielt für die tschadische Nationalmannschaft . In
  • ) ist ein ehemaliger haitianischer Fußballspieler . Als Torwart nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an
Fußballspieler
  • In der Spielzeit 2005 rückte Hassan als dritter Torwart in den Erstligakader von IF Elfsborg auf .
  • 1 . Von 1979 bis 1984 spielte der Torwart für den Timrå IK , mit dem er
  • der Jugend für Enskede IK , ehe der Torwart 1996 in die Jugend von Spårvägens FF wechselte
  • Per-Gösta Nordahl spielte in den 1970er Jahren als Torwart für BK Derby unter anderem in der Allsvenskan
Fußballspieler
  • seinem Geburtsort Fußball zu spielen , zunächst als Torwart , später als Stürmer . In der Saison
  • wurden mehrere Mannschaften aus dem Ausland auf den Torwart aufmerksam . 2003 wechselte er in die Jugendmannschaft
  • Fußball in Kontakt , spielte jedoch zunächst als Torwart bei den Junioren , bevor er mit zehn
  • er die Jugendmannschaften , ehe er als dritter Torwart Anfang der 1990er Jahre in den Kader der
Fußballspieler
  • Meistertitel gewann . Im Sommer 1994 ging der Torwart nach Nordamerika , wo er zunächst drei Jahre
  • 1988 an der deutschen Amateurmeisterschaft teil . Der Torwart absolvierte in den Jahren 1991 bis 1996 insgesamt
  • 1994 fuhr er mit seinem Team als dritter Torwart in die USA . Auch bei seinem spanischen
  • am ersten Spieltag bis Mitte Januar als erster Torwart gesetzt . Zu diesem Zeitpunkt wurde er von
Fußballspieler
  • 1999 Benfica Lissabon . Mit dem ehemaligen Mönchengladbacher Torwart Robert Enke setzte Heynckes gleich auf das neue
  • wurde das Ausgleichstor von Dieter Paucken , dem Torwart des 1 . FC Köln II , zum
  • Traineramt und führte die stark verjüngte Mannschaft um Torwart Jörg Butt überraschend zur Meisterschaft . Dort traf
  • Vertragsliga Berlin unter Vertrag . Dort kam der Torwart zunächst nicht am Stammkeeper Wolfgang Tillich vorbei .
Fußballspieler
  • VfB Lübeck II wechselte der 199 cm große Torwart 2004 zum FC St. Pauli , wo er
  • zur TSG Friesenheim wechselte Bastian Rutschmann : der Torwart verließ den Verein nach zwei Jahren ( 2009-2011
  • Berlin und den 1 . FC Magdeburg als Torwart aktiv . Matthies begann das Fußballspielen 1961 bei
  • Jahres beim TuS Lühnde , wo Slomka als Torwart - und Jugendtrainer agierte . Unter ihm spielten
Eishockeyspieler
  • Gegentore als auch die Vezina Trophy als bester Torwart des Jahres . Als langjähriges Mitglied der finnischen
  • seiner Karriere mit der Vezina Trophy als bester Torwart des Jahres ausgezeichnet und gewann auch die William
  • erhielt er den Hockey East Goaltending Award als Torwart mit dem niedrigsten Gegentorschnitt und wurde im März
  • Aldege „ Baz “ Bastien Award als bester Torwart der Liga und wurde in das erste All-Star
Eishockeyspieler
  • Mannschaft den nationalen Meistertitel . Anschließend verbrachte der Torwart die Saison 1959/60 beim Tabergs SK in der
  • Liga . In der Saison 1985/86 gewann der Torwart mit seiner Mannschaft überraschend die tschechoslowakische Meisterschaft .
  • Pokalwettbewerb . Nach der Vizemeisterschaft 1998 wurde der Torwart mit seiner Mannschaft in der Saison 1998/99 zum
  • aktiv war . Mit seiner Mannschaft wurde der Torwart in der Saison 1980/81 erstmals Tschechoslowakischer Meister .
Eishockeyspieler
  • ausgewählt . Damit war er zugleich der erste Torwart , dessen Rechte in diesem Draft gezogen wurden
  • . Er war bereits im Vorfeld als bester Torwart im Draft gehandelt worden und wurde auch als
  • Draft gehandelt worden und wurde auch als erster Torwart ausgewählt . Seine erste Station im Profibereich waren
  • in der Partie gegen die Phoenix Coyotes deren Torwart Ilja Brysgalow mit einem Schlagschuss bezwang . Im
Fußball
  • verschärfte Rückpass-Regel : Kommt der Ball vom eigenen Torwart , darf dieser den Ball nur dann mit
  • . Er kann ausgeführt werden , nachdem der Torwart im Spielverlauf einen Ball vom Gegner aufgenommen hat
  • Geahndet wird der Verstoß des Feldspielers . Der Torwart darf den Ball ebenfalls mit der Hand berühren
  • ohne Direktabnahme , dann wird er zum aktuellen Torwart . Berührt der Ball nach dem Torabschluss die
Uruguay
  • Spieler des Vereins ist der in Luque geborene Torwart José Luis Chilavert , der von 1980 bis
  • . Die Brasilianer monierten , dass der peruanische Torwart Ramón Quiroga , in Argentinien geboren , in
  • ) dabei waren . Die anderen drei waren Torwart Evaristo Murillo , Mittelfeldspieler Dolores Araujo und Sturmkollege
  • Denis ( Torwart ) , Manuel Recalde ( Torwart ) , Bartolomé Brizuela , Diógenes Domínguez ,
Spiel
  • Team , gewählt , wobei jeweils entweder ein Torwart oder Verteidiger aus einem bestehenden Team gezogen werden
  • Bei den D-Junioren spielen acht Feldspieler und ein Torwart . Ansonsten gelten für die Jungen und für
  • Regel aus elf Spielern , wovon einer der Torwart ist . Der Ball darf mit dem Fuß
  • denen drei Feldspieler , ein Kapitän und ein Torwart gehören . Es stehen sich immer 2 verschiedene
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK