Hirn

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hirn	(in ca. 80% aller Fälle)	мозък Ein junger Geist , ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können . Един млад ум , един млад мозък с потенциал трябва да може да действа свободно .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hirn	(in ca. 61% aller Fälle)	hjernen Geht es dann in Richtung Knochenmehl , in Richtung Fett , und werden dann Reste vom Hirn , wenn die Schädel ausgesaugt werden , darin landen ? Går det så i retning af benmel , i retning af fedt , og vil rester fra hjernen så lande i det , når kraniet suges ud ?
Hirn	(in ca. 34% aller Fälle)	hjerne Welchen Wahrheitsgehalt sie haben , weiß ich nicht , aber ich habe gehört , daß französisches Rindfleisch mit noch anhaftendem Rückenmark und Hirn auf den Märkten verkauft wird - die Lebensmittelagentur könnte sich darum kümmern ; Schlachtkörper werden in Frankreich , anders als im Vereinigten Königreich , nicht von qualifizierten Tierärzten kontrolliert ; Schweine werden noch mit Knochenmark gefüttert - die Lebensmittelagentur könnte sich um solche Fälle kümmern ; geringere Hygienestandards in der französischen Landwirtschaft ; französische Supermärkte bestehen nicht auf Pestizidnachweisen . Jeg ved ikke , hvor meget sandhed der er i det , men jeg har hørt om fransk kød med rygmarvsvæv og hjerne , der sælges på markeder - det kunne fødevareagenturet se på ; slagtekroppe , der ikke inspiceres af uddannede dyrlæger i Frankrig som i Det Forenede Kongerige ; grise , der stadig fodres med knoglemarv - de sager kunne fødevareagenturet også se på ; de lavere standarder for bedriftshygiejne i Frankrig ; de franske supermarkeder , som ikke forlanger at se pesticiddokumentation .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hirn	(in ca. 60% aller Fälle)	aivot Das zweite Problem ist das Hirn . Toinen ongelma ovat aivot .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hirn	(in ca. 84% aller Fälle)	cervelle Erst vor sieben Monaten ist es der Kommission nicht gelungen , eine qualifizierte Mehrheit für das Verbot von Hirn und Rückenmark in Nahrungsmitteln für den menschlichen Verzehr und in Tierfutter zu erlangen . Il y a sept mois à peine , la Commission n ' a pu obtenir une majorité qualifiée en vue d'interdire la cervelle et la moelle épinière dans les aliments destinés à la consommation humaine et les aliments pour animaux .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hirn	(in ca. 65% aller Fälle)	hersenen Das zweite Problem ist das Hirn . De hersenen vormen het tweede probleem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hirn	(in ca. 86% aller Fälle)	cérebro Mit anderen Worten : man stellt für das kaputte Hirn von Rindern mehr Mittel zur Verfügung als für das intakte Hirn der europäischen Intellektuellen ! Por outras palavras , prevê-se mais dinheiro para o cérebro destruído dos animais do que para o cérebro dos intelectuais europeus !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hirn	(in ca. 78% aller Fälle)	hjärnan Geht es dann in Richtung Knochenmehl , in Richtung Fett , und werden dann Reste vom Hirn , wenn die Schädel ausgesaugt werden , darin landen ? Blir det benmjöl , blir det fett , och kommer sedan resterna av hjärnan , när skallarna har sugits ut , att hamna däri ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hirn	(in ca. 65% aller Fälle)	encéfalo Nun , der jetzt beginnende Frühling mit seinen Wetterumschwüngen drückt unserem Kollegen Duhamel wohl aufs Hirn , sofern Erweiterung nicht gar britisches Rindfleisch verzehrt hat . Darum geht es also , Herr Präsident . Ahora bien , como llega la primavera , señor Presidente , con los cambios climáticos , el encéfalo del Sr. . Duhamel se ha viso afectado , si es que no ha consumido carne de bovino británico .
das Hirn .	(in ca. 91% aller Fälle)	del encéfalo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen