Beistand

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Beistände
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Bei-stand

Nominativ	der Beistand	die Beistände
Dativ	des Beistandes des Beistands	der Beistände
Genitiv	dem Beistand dem Beistande	den Beiständen
Akkusativ	den Beistand	die Beistände
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
rechtlichen Beistand	(in ca. 83% aller Fälle)	юридическа помощ

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Beistand	(in ca. 19% aller Fälle)	bistand Wir müssen sicherstellen , daß der Familie , wie es in der Konvention heißt , der erforderliche Schutz und Beistand gewährt wird , damit sie ihre Aufgaben innerhalb der Gemeinschaft voll erfüllen kann . Vi må sikre , at familien , som det står i konventionen om barnets rettigheder , gives den nødvendige beskyttelse og bistand , således at den kan påtage sig sit ansvar i samfundet .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Beistand	(in ca. 58% aller Fälle)	bijstand Auch wenn die Aufgabenbereiche auf den ersten Blick auf Koordinierung und Beistand beschränkt bleiben , kann Eurojust auch die Ermittlung oder Einleitung der Strafverfolgung beantragen . Hoewel de taakstelling op het eerste gezicht slechts beperkt blijft tot coördinatie en bijstand kan Eurojust ook verzoeken om onderzoek of om het instellen van vervolging .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
unentgeltlichen rechtlichen Beistand	(in ca. 83% aller Fälle)	juridică gratuită

Häufigkeit

Das Wort Beistand hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32840. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.

⋮
32835.	Hurt
32836.	Sale
32837.	Zisterzienserkloster
32838.	gewisses
32839.	Stieglitz
32840.	Beistand
32841.	Siziliens
32842.	gesinnten
32843.	Entropie
32844.	Grunewald
32845.	Ottmar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

erbitten
beizustehen
bitten
entsagen
ersucht
baten
Fürbitte
verkünden
erbeten
anvertrauten
unterwerfen
Treueschwur
erbaten
Ergebenheit
Treueeid
ermahnte
Loyalität
Abgesandten
abzuschwören
aufzufordern
nachzufolgen
erbat
aufforderte
Willen
Segen
ergreifen
bat
bedingungslos
schuldigen
missachten
Bitte
angerufen
Reue
Bitten
erbetenen
beratschlagen
schwor
Gefolgschaft
Genugtuung
schworen
ehelichen
bestrafen
Glaubensgenossen
Glaubensbrüdern
gerechten
Sünden
Beschützer
Bedürftigen
zwingen
zurückzurufen
Aufforderung
bekunden
Waffengewalt
verhassten
vertrauensvoll
Respekt
Todesgefahr
anzuvertrauen
Gesandte
Unterpfand
verweigerten
gebeten
gebietet
besiegeln
mitzuteilen
Anklägern
Feind
verhandeln
Versprechen
Mächten
entgegenzutreten
lossagen
zuteilwerden
Enterbung
wohlgesinnten
widerstrebenden
widersetzt
überantwortet
Standhaftigkeit
gehorchte
Weigerung
dankten
Bittgesuch
Beichte
hintertreiben
Unterjochung
beizuwohnen
einzugreifen
Getreuen
versprochen
leisten
Boten
erlittenes
Feindschaft
notfalls
Treuebruch
freizukaufen
abschwören
anzuspornen
Beichtgeheimnis
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

um Beistand
Beistand zu
den Beistand
Beistand und
militärischen Beistand
Beistand der
und Beistand
Beistand für
Beistand gegen
gegenseitigen Beistand
Beistand zu leisten
Beistand in
Beistand des
geistlichen Beistand
seinen Beistand
Beistand bei
göttlichen Beistand
den Beistand der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈbaɪ̯ˌʃtant

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bei-stand

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bei stand

Abgeleitete Wörter

Beistandpakt
Beistandpaktes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	leisten geistlichen seelsorgerlicher Hilfe leistete	waren mit dem jungen Paare gekommen , auch Beistand in Rat und Tat , und soweit es ihren letzten Tagen und Stunden vor ihrem Tod Beistand zu leisten . Möglicherweise ist auch eine spezielle ihr Haus und zur Zeit eines Krieges allen Beistand von ihnen haben soll und dass sie über von Freunden und Verwandten oder von seinem juristischen Beistand empfangen . Telefongespräche sind ebenfalls erlaubt , ebenso
Film	bittet um wartet verspricht seinen	„ Ehemalige “ , bittet den Kommissar um Beistand . Dieser hatte sie zehn Jahre zuvor kurzerhand bittet Pfarrer Hell , der ihm einst seinen Beistand angeboten hatte , um Hilfe . Er will , die sie ihm zum Dank für seinen Beistand in einem schweren Moment schenkte . Er ahnt ihr ein kleines Geschenk und verspricht ihr seinen Beistand im Leben . Ist der Bruder fern ,
HRR	leisten militärischen verpflichtete Großbritannien russischem	betroffenen Staaten sollten sich im Falle eines Angriffes Beistand leisten . 1933 , nach dem Austritt Deutschlands auf neue Eroberungen bekommen . China wollte den Beistand der europäischen und amerikanischen Alliierten des Weltkriegs , Serbien begann , fühlte sich Italien nicht zum Beistand verpflichtet und erklärte seine Neutralität . Nach der Juni 1878 , gegen die Abtretung von Zypern Beistand . Die drohende Kriegsgefahr konnte durch die Einberufung
HRR	bat gegen militärischen um ersuchten	Unterstützung . Daher bemühte er sich um den Beistand der Franken und paktierte mit den Sueben ( kam selbst , um mit seinen Söldnertruppen Ariobarzanes Beistand zu leisten , und Athen entsandte zur Unterstützung 62 ) . Dieser Vertrag verpflichtete Amurru zum Beistand für die hethitische Königsfamilie sowie zu Tributzahlungen an bat ihren Schwiegersohn Demetrios II . um militärischen Beistand . Im Gegenzug versprach sie ihm eine Beteiligung
Deutschland	anwaltlichen Recht juristischen ohne verurteilt	dass auch politische Gefangene ein Recht auf anwaltlichen Beistand sofort nach der Festnahme haben müssen . Die hat zahlreichen prominenten Mandanten als Verteidiger oder Nebenklägervertreter Beistand geleistet und sich auch durch Wiederaufnahmeverfahren einen Namen kommen vor Gericht . Dort erhalten sie juristischen Beistand von Helen . Beide werden freigesprochen . Dies ihnen sind seit Jahren ohne Anklage oder anwaltlichen Beistand inhaftiert . Washington betrachtet sie als „ feindliche
Deutschland	Jugendamt Beistand Antrag Verwaltungsverfahren BGB	den Verlust der Geschäftsfähigkeit bedeutet , und der Beistand durch einen „ gerichtlichen Pfleger “ ( conseil der Vaterschaft durch Abstammungsgutachten / DNA-Analyse . Der Beistand kann darüber hinaus zur Geltendmachung von Unterhalt ( Mutter ) gilt , kann das Jugendamt als Beistand den Vater zur freiwilligen Vaterschaftsanerkennung ( vor einer . Nach BGB sind Eltern und Kinder einander Beistand und Rücksicht schuldig . Nach BGB ist jedes
Adelsgeschlecht	Witigonen zugesicherten versprach militärischen Jedermann	dem sich der brandenburgische Kurfürst Friedrich Wilhelm zum Beistand im Krieg gegen Polen verpflichtete ; dafür erhielt Kurfürsten Friedrich Wilhelm . Schweden garantierte Friedrich Wilhelm Beistand gegen jeden Angriff auf seine Besitzungen . Der Tilly von der Katholischen Liga , um militärischen Beistand . Der Graf von Anholt setzte dem Hilfsgesuch die gesamte Oberlausitz etablieren konnte . Durch seinen Beistand bei der böhmischen Königswahl gegenüber Kaiser Ferdinand II
Ägyptische Mythologie	göttlichen göttlichem himmlischen all um	Hilfe gebeten hatte , die wiederum von uns Beistand bei ihren Gebeten erhielten , fand um einen alle zu Gott , um ihm für seinen Beistand zu danken . Die Landnahme ähnelte zunehmend einer als guten Christen und rief Gott um seinen Beistand an . In all diesen Berichten wird weder Regensburg des Weywoda Sachen gelimpfen und Hilf und Beistand erlangen oder bewegen wollte , des wir doch
Recht	leistet rechtlichen Begleitung Beratung Aufmerksamkeit	betreut ; Dr. Lamm und seine Mitarbeiter/innen leisteten Beistand , arrangierten die Pflegschaft für Waisen oder auch aber auch um private Belange der Berufsangehörigen wie Beistand bei Krankheit und Bedürftigkeit . Um den Scuole , Bibliotheken und Krankenhäuser . Schließlich wird ihr Beistand auch zum Schutz der Feldfrüchte , bei Migräne Angehörigen im Krankenhaus in dieser Situation insbesondere ärztlichen Beistand erhoffen , werden sie überwiegend von Pflegekräften begleitet
Roman	flehentlich Gottes göttlichen Herrn Volk	Freundschaft und Bruderliebe “ sowie „ Schutz , Beistand und thätige Hilfe in jeder Noth und Gefahr Zwiesprache mit der Quelle um sich Rat und Beistand von der Urkraft aller Dinge - als die Wille in der Lage sei , ohne göttlichen Beistand zwischen Gut und Böse zu unterscheiden . Adams lautete : Demnach wir durch göttliche Gnade und Beistand der Stadt zum Gedächtnis unserer Ahnen und wegen
Russland	militärischen Truppen einmarschierten baten um	großer Sympathien in England und Frankreich keinen militärischen Beistand gegen die kaiserlich-russischen Truppen erhielten , wurde vor an der Weichsel . Swantopolk suchte um militärischen Beistand bei den dem Deutschen Orden feindlich gesinnten Prußen den Angreifern nach Schlesien . Der erhoffte militärische Beistand durch die katholischen Habsburger , mit denen er und weiteren schlesischen Städten um militärische Hilfe und Beistand im Kampf gegen die Hussiten . Aus einem
Deutsches Kaiserreich	gegenseitigen Freundschaft Zusammenarbeit Vertrag Interamerikanischen	der Vertrag über Freundschaft , Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen Rumänien und der DDR unterzeichnet . Der Warschauer Vertrag über Freundschaft , Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück der Vertrag über Freundschaft , Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand ( kurz Warschauer Vertrag ) durch die Ministerpräsidenten bilaterale Verträge über Freundschaft , Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand ( VFZ ) der ersten Generation in Osteuropa
Bischof	geistlichen Bischof ihm Bilder .	als Lithograph und Lautenmacher um der Familie finanziellen Beistand zu leisten . Nichtsdestotrotz besuchte er - sofern , beide Philosophen und Musiker , leisteten ihm Beistand . Er wurde mit der Auflage auf Kaution während sie offiziell jeglichen von ihr persönlich verordneten Beistand für die Kongregation leugnete - so etwa anlässlich führen . Der Geistliche habe ihm außerdem geistlichen Beistand versprochen , wenn er nach dem Vorbild dieses