kontaktiert

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kontaktiert	(in ca. 65% aller Fälle)	kontaktet Die Wissenschaftler , die ich in den vergangenen Tagen kontaktiert habe , sagen , dass sie über keine Informationen verfügen und auch keine erhalten können . De forskere , jeg har kontaktet inden for de seneste dage , siger , at de ikke har nogen oplysninger , at de ikke kan få dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kontaktiert	(in ca. 83% aller Fälle)	contacted Eine große Anzahl respektabler armenischer Organisationen haben mich kontaktiert , speziell im Zusammenhang mit dem Berg-Karabach-Konflikt , und mich darüber informiert , dass der Bericht zum Beispiel nicht erwähnt wurde und es keine Konsultationen mit den Verantwortlichen der Minsk-Gruppe gab . A large number of respectable Armenian organisations have contacted me , especially about the Nagorno-Karabakh issue , and informed me that the report has not , for instance , been mentioned and that there were no consultations with leading figures in the Minsk Group .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
kontaktiert	(in ca. 50% aller Fälle)	contacté Heute habe ich die deutsche Ministerin erneut kontaktiert , da ich mir aufgrund der jüngsten Nachrichten von vergangener Woche Sorgen machte , dass ein Futtermittelhersteller nicht eine vollständige Liste von landwirtschaftlichen Betrieben abgab , die möglicherweise kontaminierte Futtermittel erhalten haben , und fehlerhafte Informationen hinsichtlich der Verwendung von kontaminiertem Futtermittelfett in Mischfutter abgab , was zu einer zusätzlichen Blockierung von mehreren hundert Höfen führte . J'ai une nouvelle fois contacté la ministre allemande aujourd ' hui . En effet , je m ' inquiétais de l'information , révélée le week-end dernier , indiquant qu'un fabricant d'aliments pour animaux n'avait pas fourni une liste complète d'exploitations agricoles ayant reçu des aliments potentiellement contaminés et avait communiqué des informations incorrectes au sujet de l'utilisation de graisses contaminées dans les aliments composés , entraînant le blocage de plusieurs centaines d'exploitations agricoles supplémentaires .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kontaktiert	(in ca. 67% aller Fälle)	contattati Zu erkennen ist das unter anderem daran , wie wir finnischen Abgeordneten kontaktiert wurden . Ciò è dimostrato , per esempio , dal modo in cui siamo stati contattati noi deputati finlandesi .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
kontaktiert	(in ca. 74% aller Fälle)	contactat Eine große Anzahl respektabler armenischer Organisationen haben mich kontaktiert , speziell im Zusammenhang mit dem Berg-Karabach-Konflikt , und mich darüber informiert , dass der Bericht zum Beispiel nicht erwähnt wurde und es keine Konsultationen mit den Verantwortlichen der Minsk-Gruppe gab . Un mare număr de organizaţii armene respectabile m-au contactat , în special în legătură cu chestiunea Nagorno-Karabah şi m-au informat că , de exemplu , raportul nu a fost menţionat şi că nu au existat consultări cu liderii din Grupul de la Minsk .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kontaktiert	(in ca. 55% aller Fälle)	Raziskovalci Die Wissenschaftler , die ich in den vergangenen Tagen kontaktiert habe , sagen , dass sie über keine Informationen verfügen und auch keine erhalten können . Raziskovalci , s katerimi sem govoril v zadnjih dneh , pravijo , da nimajo nikakršnih podatkov in da ne morejo priti do njih .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen