Häufigste Wörter

Wirtschaftslage

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Wirtschaftslagen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Wirt-schafts-la-ge
Nominativ die Wirtschaftslage
die Wirtschaftslagen
Dativ der Wirtschaftslage
der Wirtschaftslagen
Genitiv der Wirtschaftslage
den Wirtschaftslagen
Akkusativ die Wirtschaftslage
die Wirtschaftslagen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 31% aller Fälle)
икономическа ситуация
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 65% aller Fälle)
økonomiske situation
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Den økonomiske situation i EU
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 64% aller Fälle)
economic situation
Wirtschaftslage
 
(in ca. 6% aller Fälle)
economy
de Angesicht der aktuellen Wirtschaftslage wäre es sinnvoll gewesen , dieses wichtige Programm früher auf den Weg zu bringen , denn die Menschen haben nun schon seit langer Zeit Schwierigkeiten , an Kredite zu gelangen .
en Given the current state of the economy , it would have been useful if this important programme had been launched sooner , because people have been finding it difficult to access credit for a long time now .
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 93% aller Fälle)
European economy
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 18% aller Fälle)
majandusolukorda
de Tatsächlich hat die Kommission einige ehrgeizige Vorschläge zur kontinuierlichen Kontrolle der Wirtschaftslage vorgelegt , und wir werden auch in Zukunft weitere Vorschläge vorlegen , wenn dies nötig sein sollte .
et Tegelikkuses on komisjon teinud mõned ambitsioonikad ettepanekud . Jälgime pidevalt majandusolukorda ning esitame uusi ettepanekuid , kui need vajalikuks osutuvad .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 7% aller Fälle)
taloudellinen tilanne
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Euroopan talous
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 46% aller Fälle)
situation économique
Wirtschaftslage
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Économie
de Europäische Wirtschaftslage
fr Économie européenne
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Économie européenne
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 43% aller Fälle)
οικονομική κατάσταση
neue Wirtschaftslage entsteht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Περιμένουμε και
Eine neue Wirtschaftslage entsteht
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Περιμένουμε και τις άλλες
Eine neue Wirtschaftslage entsteht .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Περιμένουμε και τις άλλες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 46% aller Fälle)
situazione economica
Wirtschaftslage
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Economia
de Europäische Wirtschaftslage
it Economia europea
Wirtschaftslage
 
(in ca. 6% aller Fälle)
congiuntura economica
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Economia europea
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 18% aller Fälle)
ekonominę padėtį
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 55% aller Fälle)
economische situatie
Wirtschaftslage
 
(in ca. 6% aller Fälle)
huidige economische
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Toestand van de Europese economie
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 34% aller Fälle)
sytuacji gospodarczej
Wirtschaftslage
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Odnosi
de Dies gilt besonders angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage .
pl Odnosi się to w szczególności do obecnej sytuacji gospodarczej .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 54% aller Fälle)
situação económica
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Economia europeia
Eine neue Wirtschaftslage entsteht
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Prepara-se uma nova situação económica
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 17% aller Fälle)
situaţia economică
Wirtschaftslage
 
(in ca. 17% aller Fälle)
situația economică
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 37% aller Fälle)
ekonomiska situationen
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Den ekonomiska situationen i Europeiska
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 20% aller Fälle)
hospodárskej situácii
Wirtschaftslage
 
(in ca. 10% aller Fälle)
hospodársku situáciu
Wirtschaftslage
 
(in ca. 6% aller Fälle)
dvojnásobne
de Dies gilt besonders angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage .
sk V súčasnej hospodárskej situácii to bude platiť dvojnásobne .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 20% aller Fälle)
gospodarske razmere
Wirtschaftslage
 
(in ca. 17% aller Fälle)
gospodarskih razmerah
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 44% aller Fälle)
situación económica
Wirtschaftslage
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Economía
de Europäische Wirtschaftslage
es Economía europea
Europäische Wirtschaftslage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Economía europea
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 21% aller Fälle)
hospodářské situaci
Wirtschaftslage
 
(in ca. 11% aller Fälle)
ekonomické
de Das Abkommen ist gerade in der jetzigen Wirtschaftslage von besonderer Bedeutung , weil es eine schnellere Entwicklung in EU-Ländern erlauben wird .
cs Tato dohoda je zvlášť důležitá v současné ekonomické situaci , protože umožní rychlejší rozvoj v zemích EU .
Wirtschaftslage
 
(in ca. 9% aller Fälle)
ekonomické situaci
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wirtschaftslage
 
(in ca. 17% aller Fälle)
gazdasági helyzetben

Häufigkeit

Das Wort Wirtschaftslage hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66961. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

66956. Zandt
66957. Mitbesitzer
66958. Broome
66959. aufgibt
66960. verständlichen
66961. Wirtschaftslage
66962. Siedlungskern
66963. Shamrock
66964. Lindholm
66965. Herchen
66966. Greens

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schlechten Wirtschaftslage
  • die Wirtschaftslage
  • der Wirtschaftslage
  • Wirtschaftslage und
  • Wirtschaftslage in
  • schlechte Wirtschaftslage
  • Wirtschaftslage der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɪʁtʃafʦˌlaːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wirt-schafts-la-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • Mehrparteiensystem ein . Nach Unruhen wegen der schlechten Wirtschaftslage wurde Ende 1989 eine Nationalkonferenz einberufen . Am
  • und Nachwahlen 1965 sowie Arbeiterunruhen aufgrund der schlechten Wirtschaftslage führten zu einem erneuten Putsch am 28 .
  • es in den 1980er Jahren wegen der schlechten Wirtschaftslage zu Protesten kam , musste Chadli Bendjedid (
  • erzwang die Bevölkerung mit Unruhen aufgrund der katastrophalen Wirtschaftslage eine Nationalkonferenz unter Leitung des katholischen Erzbischofs von
HRR
  • Museums erfüllt , konnte jedoch aufgrund einer verschlechterten Wirtschaftslage nicht umgesetzt werden . Infolge eines Brandes 1993
  • errichtet . 1560 musste es wegen der angespannten Wirtschaftslage nach 300-jährigem Bestehen aufgelöst werden . Die letzte
  • 1893 Dampflokomotiven . In diesem Jahr war die Wirtschaftslage so schlecht , dass die dortige Firmenleitung die
  • . Nachdem die Zusammenlegung nichts an der schwierigen Wirtschaftslage des Deutschen Schauspielhauses und des Thalia Theaters geändert
Fußballspieler
  • Hauptgrund war die Ende der 1920er Jahre rückläufige Wirtschaftslage . Dazu kam der zunehmend harten Wettbewerb mit
  • dem Ende der 1990er Jahre stabilisierte sich die Wirtschaftslage jedoch und die die Migration ebbte deutlich ab
  • in Dresden . Doch die Auswirkungen der veränderten Wirtschaftslage ließen das Unternehmen Mitte der 1920er Jahre zunehmend
  • Gegen Ende des 19 . Jahrhunderts brach die Wirtschaftslage dramatisch ein , die Aufträge für kostspielige großformatige
Wirtschaft
  • . Schreibers Amtsjahre litten unter einer allgemeinen schlechten Wirtschaftslage und einer hohen Inflationsrate . Um den Staatshaushalt
  • um im Rahmen der Sparpolitik wegen der schlechten Wirtschaftslage die Arbeitsproduktivität zu erhöhen . Das Fest der
  • vor allem des Rentensystems , die fortgesetzt schlechte Wirtschaftslage , die wachsende Kriminalitätsrate , die Beziehungen zu
  • und Geschäfte sowie gegen rückläufige Bevölkerungszahlen , schlechter Wirtschaftslage und hohe Arbeitslosigkeit an . Heute werden die
Psychologie
  • einen höheren Anteil als Ausgleich für die schlechte Wirtschaftslage für sich verlangten . Dieser Konflikt konnte ,
  • bewirken . Sie begründete dies mit der schlechten Wirtschaftslage des Unternehmens und versuchte so ihre Einnahmen zu
  • Bagdad führten . Da auch verschiedene Reformversuche die Wirtschaftslage kaum verbesserten , konnten die hohen Kosten für
  • 75 . Weil besonders Studenten unter der schlechten Wirtschaftslage zu leiden hatten , die in der Republik
General
  • des Patronatsherrn auf sich nahm . Die schlechte Wirtschaftslage um die Jahrhundertwende und besonders nach dem Ersten
  • Bern . Nach dem Krieg verbesserte sich die Wirtschaftslage zunächst nicht wesentlich . Noch immer musste sich
  • durch den Ersten Weltkrieg und die darauffolgende schlechte Wirtschaftslage kurzzeitig beendet . Sowohl die öffentliche als auch
  • keinen Hof mehr zu beliefern gab und die Wirtschaftslage allgemein schlecht war . Nach Ende des Zweiten
Vereinigte Staaten
  • ein , das praktisch unabhängig von der jeweiligen Wirtschaftslage immer weiter wuchs . 1933 wurde die Prohibition
  • als Gitarristen . Doch 1930 hatte sich die Wirtschaftslage in den Vereinigten Staaten stark geändert . Die
  • 1890 , als er es aufgrund der schwierigen Wirtschaftslage schloss und in anderen Städten und Staaten seinen
  • Empire von 1930 beschäftigt er sich mit der Wirtschaftslage des Vereinigten Königreichs im Vergleich zu der wirtschaftlichen
Film
  • argentinischen Theaters und Films , trotz der schlechten Wirtschaftslage und eines knappen Budgets . Frustriert von den
  • , da er die sich immer weiter verschlechternde Wirtschaftslage , ausgelöst durch einen Einbruch der Reisexporte ,
  • das Konstrukt zu bröckeln . Aufgrund der schwierigen Wirtschaftslage reduzierte die Güterwaggonfabrik nach und nach ihr finanzielles
  • beobachteten den starken Zusammenhang zwischen der Verschlechterung der Wirtschaftslage und den Fällen von Lynchjustiz . Aufgrund dieser
Philosophie
  • diese Aufgabe zu lösen , eine gut fundierte Wirtschaftslage war vonnöten . Außerdem konnte man die Gesetze
  • Arbeitsanbieter bei der Bildung ihrer Lohnansprüche die veränderte Wirtschaftslage nicht oder nicht ausreichend berücksichtigen , indem sie
  • hinaus berücksichtigte er nun weitere Einflussgrößen wie die Wirtschaftslage und reagierte damit auf die Kritik , dass
  • verfestigten . Da bei dieser Einschätzung die tatsächliche Wirtschaftslage verkannt wurde und sich das angestrebte Ziel nicht
Goiás
  • Grund hierfür waren aufkommende Massenproteste wegen der schlechten Wirtschaftslage in der ehemaligen niederländischen Kolonie und die daraus
  • Rassenhygienikern begrüßt und aufgegriffen . In der angespannten Wirtschaftslage nach dem Krieg stieß ihre Schrift auf ein
  • Zollunionsprojekt die Schuld an der sich katastrophal verschlechternden Wirtschaftslage . Die Großdeutschen wiederum sahen sich in ihrer
  • kritisierte er Numeiris Islamisierungskurs angesichts der sich verschärfenden Wirtschaftslage des afrikanischen Landes . Daraufhin wurden Turabi und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK