Agenten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Agenten	(in ca. 85% aller Fälle)	agenter Wer soll künftig Alarm schlagen , wenn wir hier amerikanische Agenten bekommen , die ein Abschaltsystem betreiben ? Hvem råber vagt i gevær , hvis vi oplever amerikanske agenter , som bevæger sig uden for vores rammer ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Agenten	(in ca. 59% aller Fälle)	agents Dies hat in einigen afrikanischen Ländern zu einer Zunahme nicht anerkannter Fußballakademien geführt , und es beunruhigt mich zutiefst , dass Kinder von skrupellosen Agenten ausgenutzt und dann an Vereine verkauft werden , als seien sie Handelsware . This has sparked a growth of unlicensed football academies in some African countries and I am deeply concerned that young children are being exploited by ruthless agents and then sold on to clubs as if they were commodities .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Agenten	(in ca. 100% aller Fälle)	agendid Ein Kämpfer der Hamas wurde getötet , sehr wahrscheinlich von israelischen Agenten , die gefälschte europäische Pässe benutzten und damit die Souveränität Irlands , Großbritanniens , Frankreichs , Deutschlands und Dubais verletzten . Ühe Hamasi võitleja mõrvasid suure tõenäosusega Iisraeli agendid , kes kasutasid võltsitud Euroopa passe . Sellega on nad rikkunud Iirimaa , Suurbritannia , Prantsusmaa , Saksamaa ja Dubai suveräänsust .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Agenten	(in ca. 55% aller Fälle)	agenti Ist dem Rat bekannt , daß das muslimische geistliche Oberhaupt Al-Shaik Mohammed Al-Ghorawi und drei seiner Helfer am 18 . Juni in Najaf im Irak vermutlich durch Agenten Saddam Husseins umgebracht wurden ? È il Consiglio al corrente del fatto che il dirigente religioso musulmano Al-Shaik Mohammed AlGhorawi e tre suoi assistenti sono stati assassinati a Najaf il 18 giugno , probabilmente da agenti di Saddam Hussein ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Agenten	(in ca. 92% aller Fälle)	agentai Dies hat in einigen afrikanischen Ländern zu einer Zunahme nicht anerkannter Fußballakademien geführt , und es beunruhigt mich zutiefst , dass Kinder von skrupellosen Agenten ausgenutzt und dann an Vereine verkauft werden , als seien sie Handelsware . Tai paskatino nelicencijuotų futbolo akademijų augimą kai kuriose Afrikos šalyse , ir aš labai sunerimusi dėl to , kad negailestingi agentai išnaudoja mažus vaikus ir po to juos tarsi prekes parduoda klubams .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Agenten	(in ca. 67% aller Fälle)	agenten Ein Kämpfer der Hamas wurde getötet , sehr wahrscheinlich von israelischen Agenten , die gefälschte europäische Pässe benutzten und damit die Souveränität Irlands , Großbritanniens , Frankreichs , Deutschlands und Dubais verletzten . Er is een Hamasstrijder vermoord , hoogstwaarschijnlijk door Israëlische geheime agenten die gebruik maakten van vervalste Europese paspoorten en zo de Ierse , Britse , Franse , Duitse en Dubaise soevereiniteit schonden .
Agenten	(in ca. 25% aller Fälle)	zaakwaarnemers Ein Verbot der Transfers würde die Agenten dazu bewegen , die Arbeitsverträge der Sportler mehrmals im Jahr zu kündigen , um bei jeder neuen Einstellung eine Provision zu kassieren . Afschaffing van de transfers zal de zaakwaarnemers ertoe aanzetten om de arbeidscontracten van de sporters meerdere malen per jaar open te breken om bij elke nieuwe verbintenis weer de nodige commissies te kunnen opstrijken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Agenten	(in ca. 75% aller Fälle)	agenci Nach diesem Tag , als nachgewiesen worden war , dass verschiedene Überstellungen in Europa stattgefunden hatten , kam es darauf an , zu untersuchen , ob Portugal oder portugiesische Agenten ihre Hände mit im Spiel hatten , insbesondere , um ihre weitere Beteiligung zu verhindern . Jednak po tej dacie , po tym jak udowodniono , że w całej Europie miało miejsce przekazywanie zatrzymanych , kluczowe stało się zbadanie , czy Portugalia i jej agenci byli w tę sprawę zamieszani , głównie po to , by zapobiec ich potencjalnemu dalszemu zaangażowaniu w te działania .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Agenten	(in ca. 58% aller Fälle)	agentes Sie gab zu , dass sie sich durch die Investition bei Lloyd 's und indem sie ein ' Name ' wurde - ich sollte nicht-anglophonen Zuhörern erläutern , dass ' Names ' passive externe Anleger sind , deren Angelegenheiten von Lloyd 's als anerkannte Agenten wahrgenommen werden - einer unbeschränkten Haftung ausgesetzt hat . Ela reconheceu que , ao investir através do Lloyd 's e ao tornar-se um Name - explico , para os ouvintes que não compreendem o inglês , que isso significa um investidor externo passivo cujos negócios eram geridos pelo Lloyd 's como agentes autorizados - ela reconheceu , dizia eu , que estava a expor-se a uma responsabilidade ilimitada .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Agenten	(in ca. 87% aller Fälle)	agenţi Ein Kämpfer der Hamas wurde getötet , sehr wahrscheinlich von israelischen Agenten , die gefälschte europäische Pässe benutzten und damit die Souveränität Irlands , Großbritanniens , Frankreichs , Deutschlands und Dubais verletzten . Un militant Hamas a fost ucis , cel mai probabil de către agenţi israelieni care au utilizat paşapoarte europene false , încălcând astfel suveranitatea Irlandei , a Regatului Unit , a Franţei , a Germaniei şi a Dubaiului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Agenten	(in ca. 32% aller Fälle)	agenter Die Kommunistische Partei Griechenlands hält diesen Entschließungsantrag für nicht annehmbar , zumal selbst die gegen britische Agenten gerichtete Beschuldigung , Waffenhandel zu betreiben , zurückgezogen wurde . För det grekiska kommunistpartiet är detta förslag oacceptabelt ; till och med anklagelserna om att brittiska agenter har handlat med vapen har tagits tillbaka .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Agenten	(in ca. 39% aller Fälle)	agentov Es ist ihr gelungen , während der 20jährigen Übergangszeit unter Einsatz des repressiven Staatssicherheitssystems und seiner Tentakel in der staatlichen Wirtschaft dieser Zeit , sowohl ihre politische Macht auch in wirtschaftliche Macht umzuwandeln und diese an ihre Söhne und Enkel weiterzugeben als auch ihre Agenten in Schlüsselministerien , Banken und Industriesektoren im Land zu halten . Počas 20 rokov obdobia prechodu sa jej podarilo využívať represívny systém štátnej bezpečnosti a jeho chápadlá v štátnom hospodárstve tohto obdobia , aby premenila svoju politickú moc aj na moc hospodársku a odovzdala ju svojim synom a vnukom , umiestnila aj svojich agentov na kľúčové ministerstvá , do bánk a do priemyselných odvetví v krajine .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen