Arie

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Arie	(in ca. 93% aller Fälle)	Arie Ich möchte zum Abschluss Arie Oostlander herzlich danken , weil er als Berichterstatter die Größe gezeigt hat , die Diskussion nicht einzuengen , und weil er die Sensibilität bewahrt hat , auch sich selbst treu zu bleiben . Til slut vil jeg gerne takke Arie Oostlander varmt , fordi han som ordfører har vist det fornødne format til ikke at indsnævre diskussionen , og fordi han har bevaret følsomhed nok til også at forblive tro over for sig selv .
Arie Oostlander	(in ca. 78% aller Fälle)	Arie

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Arie	(in ca. 94% aller Fälle)	Arie Arie Oostlander benennt zentrale Fragen , wenn er beispielsweise die Rolle von Parteien thematisiert , die immer wieder mit populistischen , fremdenfeindlichen Kampagnen rassistische Stimmungen erzeugt haben gegen Flüchtlinge , gegen Emigranten , gegen Minderheiten wie Sinti und Roma . Arie Oostlander identifies central issues , for instance when he discusses the role of parties whose populist , xenophobic campaigns have incited racist attitudes towards refugees , immigrants , minorities such as the Sinti and the Romanies .
Arie Oostlander	(in ca. 71% aller Fälle)	Arie Oostlander

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Arie	(in ca. 63% aller Fälle)	Arie . Frau Präsidentin , verehrte Abgeordnete ! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter Arie Oostlander danken und ihm zu seiner Arbeit gratulieren , die heute zum Abschluss kommt und zu begrüßen ist . . Arvoisa puhemies , hyvät parlamentin jäsenet , haluan ensinnäkin onnitella esittelijää , Arie Oostlanderia , hänen tekemästään työstä , joka päättyy tänään ja johon on syytä suhtautua myönteisesti .
Arie Oostlander	(in ca. 67% aller Fälle)	Arie

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Arie	(in ca. 94% aller Fälle)	Arie Ich habe dann sofort dem Präsidium und den beiden Koordinatoren , Philippe Morillon und Arie Oostlander , ein E-Mail geschickt , dass wir diesen Antrag der Grünen unterstützen für den Fall , dass ich keinen Widerspruch bekomme . J'ai alors aussitôt envoyé un courriel à la présidence et aux deux coordinateurs , Philippe Morillon et Arie Oostlander , indiquant que nous soutiendrions cette demande des Verts dans le cas où aucune opposition ne me parviendrait .
Arie Oostlander	(in ca. 87% aller Fälle)	Arie Oostlander

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Arie Oostlander	(in ca. 95% aller Fälle)	Oostlander

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Arie	(in ca. 62% aller Fälle)	Arie Arie Oostlander benennt zentrale Fragen , wenn er beispielsweise die Rolle von Parteien thematisiert , die immer wieder mit populistischen , fremdenfeindlichen Kampagnen rassistische Stimmungen erzeugt haben gegen Flüchtlinge , gegen Emigranten , gegen Minderheiten wie Sinti und Roma . Arie Oostlander geeft kernproblemen aan waar hij het bijvoorbeeld heeft over de rol van partijen die telkens weer met populistische , xenofobe campagnes een racistische stemming hebben gewekt tegen vluchtelingen , emigranten en minderheden , zoals zigeuners .
Arie Oostlander	(in ca. 50% aller Fälle)	Arie Oostlander
Arie Oostlander	(in ca. 46% aller Fälle)	Oostlander

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Arie	(in ca. 96% aller Fälle)	Arie Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich möchte zuallererst Arie Oostlander gratulieren zu seinem wirklich sehr sensiblen Bericht . Senhor Presidente , caros colegas ! Gostaria antes do mais de felicitar Arie Oostlander pelo seu relatório verdadeiramente sensível .
Arie Oostlander	(in ca. 79% aller Fälle)	Arie Oostlander

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Arie Oostlander	(in ca. 72% aller Fälle)	Arie Oostlander

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Arie	(in ca. 98% aller Fälle)	Arie Bei aller Sympathie und bei allem Respekt für die Arbeit , die Arie Oostlander und einige Kolleginnen und Kollegen in der EVP-Fraktion investiert haben , um auch diese Fraktion zu überzeugen , muß ich doch einmal sagen , daß die ständigen Sabotageversuche und Verfahrensmanöver , die wir hier in dieser Woche erlebt haben , meiner Meinung nach beweisen , daß ein harter Kern konservativer Mitglieder der EVP nichts anderes will , als diesen Bericht zu kippen und damit zugleich auch die Richtlinie zu Fall zu bringen . A pesar de manifestar mis simpatías y mis respetos hacia el trabajo que Arie Oostlander y algunos colegas del PPE han realizado a fin de convencer también a este grupo , sin embargo , debo decir con sinceridad que los intentos continuos de sabotaje y los juegos de procedimiento que hemos presenciado aquí esta semana , me han demostrado que un núcleo duro de diputados conservadores del PPE no quería sino hundir el informe y , con él , también la directiva .
Arie Oostlander	(in ca. 95% aller Fälle)	Arie Oostlander

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen