Häufigste Wörter

graue

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung graue

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
graue
 
(in ca. 85% aller Fälle)
grå
de Wir haben die Befürchtung , dass diese Formulierung eine sehr graue Formulierung ist .
da Vi er bange for , at denne formulering er en meget grå formulering .
Deutsch Häufigkeit Englisch
graue
 
(in ca. 54% aller Fälle)
grey
de Herr Präsident , die Erklärung des Kommissionsmitglieds enthält viel Begrüßenswertes . Das betrifft vor allem die Bestätigung , dass der graue Markt die Preise drückt , die Nutzung des Internet , die Rolle von Auto-Supermärkten beim Ersatzteilhandel und im Dienstleistungsbereich .
en Mr President , there is much to be welcomed in the Commissioner 's statement , in particular its acknowledgement of the role of the grey market in bringing prices down , the use of the Internet , car supermarkets in the proper trade in spare parts and servicing .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
graue
 
(in ca. 31% aller Fälle)
gråa
de Viele in diesem Haus haben mittlerweile graue Haare bekommen – ich selbst natürlich nicht .
sv Det finns många gråa hår i kammaren – utom på mig , förstås .
graue
 
(in ca. 31% aller Fälle)
grå
de Die Aufzählung der Parameter - ohne Rangordnung - ist folgende : Aufgrund der Verbesserung menschlichen Wohlergehens , das durch sie ermöglicht wird , wie die rasanten und gewaltigen Fortschritte der Medizin seit der revolutionierenden Erfindung durch Pasteur bestätigt haben , darf Forschung nicht behindert werden ; unsere Spitzenindustrien , insbesondere auf dem wichtigen Pharmasektor , auf dem jedes Arzneimittel zunächst nur graue Materie ist , dürfen nicht benachteiligt werden ; das historische Recht des Landwirts auf Wiederverwendung der Erzeugnisse seiner Ländereien darf nicht angetastet werden ; Geheiligtes , ohne das keine Gesellschaft möglich ist , darf nicht angetastet werden , und ein solches Geheiligtes ist das Lebewesen ; Tieren darf kein unnötiges Leiden zufügt werden .
sv Förteckningen på parametrarna är följande , utan inbördes rangordning : inte motarbeta forskningen , med anledning av den ytterligare välfärd den kan medföra för människor , vilket bekräftas av medicinens bländande framsteg sedan den pastörska revolutionen ; inte skapa svårigheter för våra ledande industrier , i synnerhet inte inom den viktiga läkemedelsindustrin , där all medicin börjar med grå hjärnceller ; rör inte bondens historiska rätt att återanvända produkterna från hans mark ; rör inte det som är heligt , utan vilket det inte finns något samhälle , och det som är heligt är det levande ; utsätt inte djur för onödigt lidande .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
graue
 
(in ca. 50% aller Fälle)
gris
de Dabei geht es nicht um zusätzliche physische Muskelkraft oder graue Zellen , sondern um unverbrauchte Arbeitskraft für unseren Arbeitsmarkt .
es No necesitamos más fuerza física ni más materia gris que explotar , sino nuevos trabajadores para nuestro mercado laboral .

Häufigkeit

Das Wort graue hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17636. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.43 mal vor.

17631. entfiel
17632. Hobby
17633. Rückenflosse
17634. Gebeine
17635. estnische
17636. graue
17637. Schriftstellern
17638. Relegation
17639. ehrenamtliche
17640. Strasse
17641. Schwerpunkten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine graue
  • Die graue
  • Der graue
  • die graue
  • graue bis
  • graue Eminenz
  • bis graue
  • graue und
  • und graue
  • graue oder
  • Das graue
  • graue Farbe
  • oder graue
  • graue Enddorn
  • eine graue bis
  • graue ,
  • als graue Eminenz
  • graue bis braune

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʀaʊ̯ə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

graue

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • grauem
  • dunkelgraue
  • hellgraue
  • blaugraue
  • feldgraue
  • silbergraue
  • weißgraue
  • schwarzgraue
  • braungraue
  • aschgraue
  • Aschgraue
  • Dunkelgraue
  • Blaugraue
  • Silbergraue
  • blau-graue
  • gelbgraue
  • schiefergraue
  • hechtgraue
  • Eisgraue
  • blassgraue
  • grüngraue
  • grünlichgraue
  • Morgengrauens
  • mausgraue
  • bleigraue
  • gelblich-graue
  • Braungraue
  • Hellgraue
  • Feldgraue
  • gelblichgraue
  • Hechtgraue
  • bräunlichgraue
  • Weißgraue
  • rauchgraue
  • ockergraue
  • Schiefergraue
  • olivgraue
  • Bleigraue
  • braun-graue
  • weiß-graue
  • bläulichgraue
  • Rauchgraue
  • beigegraue
  • grünlich-graue
  • weißlich-graue
  • grauere
  • violettgraue
  • rötlichgraue
  • mattgraue
  • stahlgraue
  • bräunlich-graue
  • Ockergraue
  • schwarz-graue
  • Olivgraue
  • steingraue
  • Violettgraue
  • weißlichgraue
  • bläulich-graue
  • silbrig-graue
  • mittelgraue
  • schwärzlich-graue
  • Bräunlichgraue
  • Rußgraue
  • rotgraue
  • gelb-graue
  • silbriggraue
  • Mausgraue
  • lichtgraue
  • Schwarzgraue
  • Nebelgraue
  • rosagraue
  • taubengraue
  • altersgraue
  • Purpurgraue
  • rötlich-graue
  • perlgraue
  • rot-graue
  • dunkelblaugraue
  • grün-graue
  • Gelbgraue
  • naturgraue
  • eisengraue
  • Rotgraue
  • silber-graue
  • zartgraue
  • eisgraue
  • rußgraue
  • orangegraue
  • beige-graue
  • schmutzig-graue
  • Blassgraue
  • ozeangraue
  • schwarze/graue
  • aschengraue
  • kieselgraue
  • graue/braune
  • fahlgraue
  • lilagraue
  • neutralgraue
  • oliv-graue
  • neblig-graue
  • Schmutziggraue
  • schwärzlichgraue
  • hell-graue
  • Zeige 54 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Claudia Graue
  • Dietrich Graue

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • AGP:
    • Allianz Graue Panther
  • GPD:
    • Graue Panther Deutschland

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Senking Graue Musik 2007
Elf Graue Welt
Marcel Ein Lied für graue Tage

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • gefärbt , es gibt aber auch rotbraune oder graue Vertreter . Charakteristisch sind die relativ kurzen ,
  • olivgelblich bis olivbräunlich gefärbt . Mitunter sind auch graue Töne enthalten ; seltener ist er gänzlich grau
  • die Art kaum anfällig gegenüber Windwurf . Die graue und etwas rötlich getönte Stammborke ist bei Jungbäumen
  • : Finnraccoon Arctic Finnraccoon ( langhaarig , dichte graue Unterwolle , beige-braunes Grannenhaar , rustikale Optik )
Art
  • Je nach Art haben Sonnenhörnchen eine olivfarbene , graue , ockergelbe , braune oder schwarze Fellfarbe .
  • von weiß gescheckten Kanarienvögeln zu sehen . Auch graue , grau gescheckte und braune Kanarienvögel wurden in
  • sind extrem variabel ; es gibt weiße , graue , braune oder rote Eier , manche einfarbig
  • auch schon weiße , braune , gelbe , graue , grüne , grünblaue und orangerote Haüyne gefunden
Art
  • gleich und erfolgt vorwiegend in Schwarz . Der graue Nacken und die grauen Wangen der realen Welt
  • der oberen Brust und über den Augen sind graue Stellen . Der Körper ist wie bei anderen
  • haben einen weißen Ring um die Augen , graue Linien quer über die Brust und über die
  • unterscheidet sich in der Regel deutlich durch die graue Grundfärbung sowie die zwei kleinen schwarzen Punkte im
Art
  • verjüngt sich nach vorne stark . Der bläulich graue Schnabel ist sehr schmal . Der Oberschnabel ist
  • hellbraun . Später besitzen sie eine braungraue bis graue Färbung . Die Fühler sind elfgliedrig und haben
  • Flanken mehr beigebraun , die Wollhaare haben eine graue Basis . Die Unterseite ist weiß . Die
  • die Niederlande . Ihr Opisthosoma hat zuweilen eine graue Behaarung , ihr Sternum ist rotbraun bis schwarz
Art
  • Vietnam gesichtet . Das Annamitische Streifenkaninchen hat eine graue Grundfärbung . Mehrere dunkelbraune oder schwarze Streifen ziehen
  • hat cremeweiße bis gelbe Augen und eine mehr graue Kehle . Verwechslungsmöglichkeiten bestehen vor allem mit anderen
  • und weist eine dunkle Längsfleckung auf . Der graue Schwanz hat an seinem Ende eine schwarze Endbinde
  • sich sehr ähnlich . Die Hähne haben eine graue Stirn mit rotbraunen Flecken . Das Gesicht ist
Art
  • die Füße sind rot . Jungvögel haben eine graue Oberseite , eine weiße Unterseite und graue Flecken
  • - bis rosarot . Die Oberschwanzdecken tragen zudem graue Spitzen . Der eckige Schwanz ist schwarz .
  • , schwarze Binden , das rötlichbraune Schultergefieder trägt graue Spitzen . Der untere Rücken und der Bürzel
  • Die Füße sind dunkelbraun bis schwarz und haben graue , grüne oder gelbe Flecken . Die Krallen
Gattung
  • . Die Blattränder sind dicht faserig . Der graue bis braune Enddorn wird bis 1,3 cm lang
  • hornigen Blattränder sind weiß bis grau . Der graue bis braune Enddorn wird bis 1,5 cm lang
  • Blattränder sind unregelmäßig gezahnt . Der braune bis graue , variable nadelförmige Enddorn wird bis 3 cm
  • . Die Blattränder sind variabel gezahnt . Der graue bis braune Enddorn wird 3 bis 5 cm
Gattung
  • 100 , selten bis 200 Zentimeter . Die graue Rinde ist an den Dornen rötlich . Die
  • vierjährigen Zweige besitzen eine rotbraun bis braun bis graue Rinde welche mit zottigen Haaren besetzt ist .
  • Krone . Sie hat eine rotbraune bis rötlich graue , raue und schuppige Borke . Die jungen
  • geformte Krone . Junge Bäume besitzen eine glatte graue Borke , die mit zunehmendem Alter bräunlich grau
Schriftsteller
  • , 1961 ; Neuübersetzung unter dem Titel Das graue distinguierte Leichentuch . Roman , 1974 , ISBN
  • : Stubbe taucht ab ( 1997 ) Die graue Maus ( 1998 als Gertrud ) Die Kinder
  • Sonnleitner ( 10 . Dezember 2011 ) Der graue Dämon erzählt von Hendrik Buchna ( 12 .
  • Mythomanin “ über Evelyn Künneke und „ Der graue Engel “ über Marlene Dietrich ( verfasst von
Adelsgeschlecht
  • die Schaltungsröllchen wurden Keramikgleitlager eingesetzt . Es wurden graue Schaltungs - und Bremszüge mit XTR-Logo angeboten .
  • Bei Einführung hatten die SR5 - und Sport-Edition-Modelle graue Kunststoffapplikationen und - stoßfänger . Die Sportmodelle hatten
  • waren . Ansonsten wurden in Deutschland vorwiegend " graue " CB-1 verkauft , da das Modell offiziell
  • wurde . Anfang September wurde noch eine weitere graue Variante der Uhr angekündigt . Der ursprünglich avisierte
Adelsgeschlecht
  • die 15-jährige , körperlich großgewachsene Prinzessin , die graue Augen und rotbraune Haare hatte , von ihrem
  • auf den Lippen . Beide sind in lockere graue Anzügen bekleidet , die Madonna ein androgynes Aussehen
  • Nase zeichnete sich aus , hellblaue , vielleicht graue Augen gaben seinem Blick , der aufmerkend hin
  • der vorher vollkommen grauhaarige Akbar plötzlich zwar noch graue Augenbrauen , dafür aber einen gelben Bart und
Familienname
  • Jahr 1996 . Auch danach spielte er als graue Eminenz der dominikanischen Politik bis zu seinem Tod
  • Enrico Cuccia , galt lange Jahre als die graue Eminenz in der italienischen Wirtschaft . Mediobancas Geschäftstätigkeit
  • BRD spielte er eine bedeutende Rolle als „ graue Eminenz “ Adenauers . Wegen seiner Tätigkeit während
  • des preußischen Landtages . Er gilt als „ graue Eminenz “ der Kaiserzeit und einer der Väter
Film
  • vom Kellerbach Ellerchen . Es soll eine alte graue Frau gewesen sein , die allerlei Unheil anrichtete
  • vorbeikamen , konnten Parn und seine Gefährten die graue Hexe jedoch stellen , worauf sie ihnen Fiana
  • Männer , mit denen sie gekommen waren , graue Bärte . Adeon kehrt nach Britannien zurück ,
  • in den Palast , was dem Zaren Jeremei graue Haare beschert , weil er erfährt , dass
Kleidung
  • verzierten Rock mit weißen Ärmelaufschlägen und ritten stets graue Pferde . 1766 wurde die weiße Uniform mit
  • wildlederne Reithosen . Von 1820 bis 1873 wurden graue Kavalleriehosen getragen mit rotem Vorstoß und Kornblumenblauen Streifen
  • . Bei seiner Aufstellung trug das Regiment einfache graue Röcke mit roten Ärmelaufschlägen und rotem Innenfutter ,
  • und rote Hosen . 1671 erhielt die Infanterie graue Röcke , die Farben der Aufschläge und anderer
Mond
  • wird der poröse Achat gefärbt oder es werden graue Schichten des Chalzedons in ein Säurebad getaucht .
  • besitzen in den meisten Fällen eine helle , graue bis graugelbe Farbe . Durch Beimengungen anderer Minerale
  • ist weiß . Die genannten mineralischen Einlagerungen erzeugen graue und leicht grünliche Töne . Aus den neuzeitlichen
  • Poren und es finden sich vereinzelt weiße , graue und grüne Einsprenglinge . Die maximale Porengröße liegt
Heraldik
  • Paletot
  • aufgeklebten
  • Ringscheiben
  • Einzelprüfungsschießens
  • Kopfscheiben
  • besonders fleißig . Seine Räder sind seitlich durch graue Platten geschützt , ebenso hat er vorne einen
  • ebenfalls groß . Die FREESIDE-Studie trägt darüber hinaus graue Seitenschweller , die breiter sind als der Wagen
  • in gebürstetem Edelstahl ausgeführte Sportpedalanlage mit Gumminoppen und graue Ziernähte , die an den Sitzen vorne und
  • Federwege für eine niedrigere Sitzhöhe und eine schlichte graue Metalliclackierung . Den Endpunkt der Produktion der Cagiva
Geologie
  • der Muschelart Exogyra virgula ist , und der graue Mergel wechseln sich in der Schichtfolge regelmäßig ab
  • silurische Kalkgesteine zu finden , sowie westlich der graue , grobkörnige Schwazer Dolomit , der nach Osten
  • Steinbrüche befinden . Die Steinart wird als blaulich graue Mergelmolasse und als sandiger Mergel , in der
  • . Auf das Coniacium legt sich Untersanton - graue , Glaukonit-führende Kalke , zu sehen an der
Rebsorte
  • Riesenkänguru
  • Riesenkängurus
  • östliche
  • Ameisenigel
  • Wallabys
  • wurden im Park das Queensland-Felskänguru , das östliche graue Riesenkänguru , das Bergkänguru , der Zwergbeutelmarder und
  • man Bergkängurus , Rothals-Wallabys , Sumpfwallabys und östliche graue Riesenkängurus .
  • Campingplätzen des Parks findet man häufig das östliche graue Riesenkänguru . Die meisten Besucher betreiben Wassersport am
  • , das Bandicoot , Wallabys und das östliche graue Riesenkänguru . Das Land wurde früher von Aboriginesstamm
Biologie
  • , werden befallen und degenerieren . Da die graue Substanz hauptsächlich aus Neuronen besteht und nur zu
  • grauen Zellen “ . Im Rückenmark liegt die graue Substanz zentral und bildet ein schmetterlingsähnliches Gebilde mit
  • Mantelschicht ( Mantelzone ) , aus der die graue Substanz entsteht . Die meisten Axone dieser Proneurone
  • Rückenmarks . Sie verlassen mit ihren Neuriten die graue Substanz und ziehen in die weiße Substanz .
Mathematik
  • jeweils andere Teile des Sterns durch die annähernd graue Scheibe bedeckt . Daher konnte bei EE Cephei
  • die sogenannte Minysche Keramik ( gekennzeichnet durch ihre graue Farbe ) wurden weiter produziert . Die nun
  • Überwiegend handelte es sich um einheimische Kugeltopfware ( graue Keramik ) . In geringerem Maße waren auch
  • 9 . Jh . zeichnen sich durch eine graue Keramik aus , die als mannäisch bezeichnet wird
Kartenspiel
  • der Schweiz . Verzeichnet ist ebenfalls sogenannte « graue Literatur » , d.h. Druckschriften von kantonalen Ämtern
  • Patentschriften und Gebrauchsmusterschriften . Auch die sogenannte „ graue Literatur “ wird u. U. hinzugezogen ; damit
  • einen umfangreichen an Broschüren . Den Großteil macht graue Literatur aus und auch etliche " illegale "
  • beinhalten auch Hinweise auf nicht publizierte , sogenannte graue Literatur . Das Hornemann Institut der HAWK entwickelt
Fluss
  • Der bei Jena etwa 170 m mächtige , graue Muschelkalk gliedert sich in eine untere , mittlere
  • Schiebelau gefunden . Der etwa 20 m mächtige graue bis weiße , karbonatreiche Sandstein streicht innerhalb des
  • nur die unterste Ebene belegbar ist . Der graue Sand bildete eine fleckige Bodenfläche und die Rinne
  • über 50 Meter mächtigen Hauptsandstein gebildet . Der graue Sandstein , der an anderen Orten bis zu
Spiel
  • der mächtige und weithin sichtbare 79 m hohe graue Turm mit zweifach geschnürter barocker Zwiebel . Im
  • Mittelquadrats ( Abb . 21 ) . Der graue Sockel des Triumphbogens schließt mit einem hohen Zickzackfries
  • Stil wie sein größerer Nachbar gebaut . Der graue Granit und die aufwendig gestaltete , bronzene Tür
  • große Geschlossenheit verleiht . Der Fußboden wird durch graue Steinplatten gebildet . Die Orgel wurde 1968 von
Fußballspieler
  • der Ursulinen vom Herzen Jesu in Agonie ( graue Ursulinen ) USKJ Gesellschaft der heiligen Ursula von
  • heiligen Franziskus von Assisi ( frères gris , graue Brüder ) , die sich 1517 im Zuge
  • genannt ( oder Schwesternhaus bei St. Aegidii oder graue Schwestern ) , war eine klösterliche Gemeinschaft in
  • Auch gründete er um 1250 das Franziskanerkloster ( graue Kloster ) und die dazugehörige Franziskanerkirche ( Zeughauskaserne
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK