Chemikalie

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (3)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Chemikalie	(in ca. 82% aller Fälle)	химикал Lassen Sie mich Ihnen diese Chemikalie noch einmal genauer vorstellen . Бих искал само да ви илюстрирам свойствата на този химикал .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Chemikalie	(in ca. 50% aller Fälle)	kemikalie Ich habe eine konkrete Frage an Kommissar Almunia : Sollte ein einzelnes Land , das eine Chemikalie in der Landwirtschaft verbieten will , nicht die Möglichkeit erhalten , dies zu tun ? Jeg har et specifikt spørgsmål til kommissær Almunia : Hvis et bestemt land ønsker at forbyde et kemikalie i landbruget , bør det så ikke være frit stillet til at gøre det ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Chemikalie	(in ca. 34% aller Fälle)	this chemical

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Chemikalie	(in ca. 40% aller Fälle)	kemikaali Die Tatsache , dass diese Chemikalie heute zum Einsatz kommt , ist darauf zurückzuführen , dass sie häufig illegal verwendet wird . Seda kemikaali kasutatakse tänapäeval sageli ebaseaduslikult .
Chemikalie	(in ca. 32% aller Fälle)	kemikaal Man wird also als Nutzer von Chemikalien nicht mehr mehrere Systeme kennen müssen , um zu wissen , welche Gefährdung möglicherweise von einer Chemikalie ausgeht . Kemikaale kasutavad inimesed ei pea enam endale selgeks tegema mitmeid erinevaid süsteeme , et teada saada , kui ohtlik üks või teine kemikaal võib olla .
So giftig ist diese Chemikalie	(in ca. 100% aller Fälle)	See kemikaal on nii mürgine

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Chemikalie	(in ca. 54% aller Fälle)	kemikaali Frau Präsidentin , Cadmium ist eine gefährliche Chemikalie . Arvoisa puhemies , kadmium on vaarallinen kemikaali .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Chemikalie	(in ca. 78% aller Fälle)	produit chimique

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Chemikalie	(in ca. 44% aller Fälle)	χημική ουσία

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Chemikalie	(in ca. 47% aller Fälle)	cheminmedžiaga Zyanid ist eine extrem gefährliche Chemikalie , die trotz ihrer Risiken für Umwelt und die menschliche Gesundheit von der Bergbauindustrie genutzt wird . Cianidas - tai labai pavojinga cheminmedžiaga , naudojama kasybos pramonėje nepaisant pavojaus , kurį ji kelia aplinkai ir žmogaus sveikatai .
Chemikalie	(in ca. 18% aller Fälle)	cheminį preparatą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Chemikalie	(in ca. 42% aller Fälle)	chemische stof

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Chemikalie	(in ca. 32% aller Fälle)	chemiczną Diese Pestizide enthalten jedoch die Chemikalie Cypermethrin , das gesunde Vegetationen zerstören und schwere Gesundheitsschäden bei Mensch und Tier verursachen kann . Tego typu pestycydy zawierają jednak substancję chemiczną zwaną cypermetryną , która często niszczy zdrową wegetację i stwarza poważne zagrożenie wobec ludzi i zwierząt żyjących w regionie .
Chemikalie	(in ca. 27% aller Fälle)	chemiczny Lassen Sie mich Ihnen diese Chemikalie noch einmal genauer vorstellen . Chciałbym tylko obrazowo scharakteryzować państwu ten związek chemiczny .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Chemikalie	(in ca. 62% aller Fälle)	químico Es gibt eine Chemikalie mit der Bezeichnung Roundup , die tatsächlich an Fluss - oder Bachufern versprüht werden kann . Existe um produto químico denominado Roundup , que pode ser utilizado para pulverizações nas margens de rios ou ribeiras .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Chemikalie	(in ca. 55% aller Fälle)	kemikalie Diese Chemikalie hat die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte Mitteleuropas verursacht . Denna kemikalie orsakade den största miljökatastrofen i Centraleuropas historia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Chemikalie	(in ca. 80% aller Fälle)	chemikália Diese Chemikalie hat die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte Mitteleuropas verursacht . Táto chemikália spôsobila najhoršiu ekologickú katastrofu v strednej Európe .
Chemikalie Chlor ungefährlich	(in ca. 100% aller Fälle)	chlór

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Chemikalie	(in ca. 51% aller Fälle)	kemikalija Ich habe für diesen Text gestimmt und ich bin mit dem Abstimmungsergebnis zufrieden , da es sich bei Zyanid um eine extrem giftige Chemikalie , mit potenziell katastrophalen und irreversiblen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit handelt . v pisni obliki . - ( FR ) Glasovala sem za besedilo in vesela sem izida glasovanja , saj je cianid skrajno strupena kemikalija in ima lahko katastrofalne in nepopravljive učinke na okolje in na človekovo zdravje .
Chemikalie	(in ca. 22% aller Fälle)	kemikalijo Diese Pestizide enthalten jedoch die Chemikalie Cypermethrin , das gesunde Vegetationen zerstören und schwere Gesundheitsschäden bei Mensch und Tier verursachen kann . Vendar vsebujejo ti pesticidi kemikalijo cipermetrin , ki pogosto uniči zdravo vegetacijo in predstavlja resno tveganje za zdravje ljudi in živali v regiji .
Chemikalie	(in ca. 16% aller Fälle)	kemikalije Bei einem Verbot dieser Chemikalie geht es somit in hohem Maße um den Schutz von Arbeitnehmern . Prepoved te kemikalije je zato v veliki meri vprašanje varstva delavcev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Chemikalie	(in ca. 32% aller Fälle)	químico Zur Vernichtung von Seeläusen ist die Zulassung dieser Chemikalie , die eingeführt wurde , da sie sich als unschädlich für das Leben im Meer erwiesen hat , von großer Wichtigkeit . Es muy importante disponer de ese producto químico para eliminar los piojos marinos : se introdujo ese producto porque se demostró que no era dañino para la vida marina .
Chemikalie	(in ca. 30% aller Fälle)	producto químico

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen