Häufigste Wörter

spiegelte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
spiegelte
 
(in ca. 91% aller Fälle)
διαφάνηκε
de Dies spiegelte sich auch in den Beratungen im Parlament wider .
el Αυτό διαφάνηκε και στις διαβουλεύσεις στο Κοινοβούλιο .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
spiegelte
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Odrazilo
de Dies spiegelte sich auch in den Beratungen im Parlament wider .
sk Odrazilo sa to aj na rokovaniach v Parlamente .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
spiegelte
 
(in ca. 38% aller Fälle)
reflejaba
de Als wir den ursprünglichen Vorschlag erhielten , spiegelte er ein gewisses Element von Persönlichkeitsspaltung wider , denn er behandelte die physische Versorgungssicherheit – das Brennen der Lichter und Infrastrukturinvestitionen – , aber auch Marktmaßnahmen , mit denen dasselbe erreicht werden sollte .
es Cuando llegó a nosotros la propuesta original , esta reflejaba hasta cierto punto una doble personalidad , porque abordaba la seguridad física del abastecimiento – mantener el suministro y la inversión en infraestructura – , pero también medidas de mercado que perseguían el mismo fin .

Häufigkeit

Das Wort spiegelte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46213. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.04 mal vor.

⋮
46208. Ellsworth
46209. Niendorf
46210. Dorfen
46211. Encyclopædia
46212. Vereinsebene
46213. spiegelte
46214. idealer
46215. Pere
46216. Finanzmittel
46217. Flugzeugträgern
46218. Sonette
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • spiegelte sich
  • spiegelte sich auch
  • spiegelte sich in
  • spiegelte die
  • spiegelte sich auch in
  • Dies spiegelte sich
  • und spiegelte
  • spiegelte sich in der
  • spiegelte sich auch in der
  • spiegelte sich im
  • spiegelte das
  • Dies spiegelte sich auch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

spiegel te

Abgeleitete Wörter

  • widerspiegelte
  • verspiegelte
  • entspiegelte
  • Verspiegelte
  • eingespiegelte
  • vorspiegelte
  • vorgespiegelte
  • Entspiegelte
  • bespiegelte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Vorname
  • aus der Zeit Heinrich IV . entsprechen , spiegelte aber eher die Vorstellungen davon als die tatsächliche
  • sie die Landschaften Israels in einem neuen Kontext spiegelte . Trotzdem , oder vielleicht gerade deshalb ,
  • diesen Prestigegewinn weiter aus . In der Öffentlichkeit spiegelte er sich in dem Recht wider , dass
  • proles ) ihr Eigen nennen konnten . Darin spiegelte sich in erster Linie die abwertende und geringschätzige
Theologe
  • nach Vicos Auffassung die der Naturwissenschaft . Vico spiegelte damit einen Grundgedanken der Aufklärung , der in
  • zum Doktor der Theologie promoviert . Seine Dissertation spiegelte noch seine anfängliche Begeisterung für das völkische Gedankengut
  • dem Phänomen neuer Bürgerlichkeit . In der Popkultur spiegelte sich die Diskussion in einer Feuilletondebatte zwischen verschiedenen
  • 1911 ) auf . Die so gewonnene Position spiegelte Hönigswald an der Philosophiegeschichte sowohl in überblickshaften Darstellungen
Neapel
  • Das Gemeinwesen , das um das College entstand spiegelte dann auch das neuenglische Erbe der Gründer wider
  • erhielt Kłobuck seine Stadtrechte wieder verliehen . Dies spiegelte sich auch in der Entwicklung der Stadt wider
  • der Bevölkerung verankern . Der Gedanke der Völkerverständigung spiegelte sich auch in der Partnerschaft zu Buffalo im
  • gewinnen . Das neue Erfurter Programm von 1891 spiegelte dies , indem es die revolutionäre Umgestaltung der
Kriegsmarine
  • politisch in deutscher Hand . Dieses politische Bild spiegelte sich auch in der Sprachsituation wieder : Das
  • der neue Name des Kinos , National , spiegelte die neuen politischen Verhältnisse . Das National wurde
  • den zuletzt 1904 erschienenen Band Nordamerika an , spiegelte die sich seitdem vollzogene rasante Entwicklung dieses Bundesstaates
  • stärksten Wirtschaftsmächte auf . Der Glanz des Empire spiegelte sich unter anderem im Umbau von Paris zu
Deutschland
  • Modells war in den folgenden Jahrzehnten immens und spiegelte sich in den auch heute noch existierenden ausgedehnten
  • Dampfsägen , einige Wassersägen sowie Steinbrüche . Dies spiegelte sich in der Bevölkerungszahl wider : 1910 ,
  • Torf schneller vermarktet werden konnte . Sein Erfolg spiegelte sich in der Einwohnerentwicklung von Jheringsfehn wider :
  • Betrieb in Sassenberg in den Folgejahren . Dies spiegelte sich ebenso auf die rasante Auftragsentwicklung wider .
Film
  • Menschen interessierte , zur Sprache brachte und kritisch spiegelte . „ Ich will nur das Beste für
  • ging schnell in die Brüche . Seine Frustration spiegelte sich in seinen Comics wider , die jetzt
  • , war nachdenklicher als sein Vater . Dies spiegelte sich im Palastleben wider : es wurde eine
  • ohne zu eifern , gegen die Zeit und spiegelte sie dennoch sachte wider . All die Idylle
Biologie
  • die „ älteren Brüder “ . Diese Sichtweise spiegelte sich nicht nur in den Kolonialbehörden und Missionsstationen
  • wie auch der kämpfenden Einheiten selbst , dies spiegelte sich vor allem in einem Niedergang der Disziplin
  • geschlossen werden . Der Untergang der Brennerei Kilbeggan spiegelte die allgemeine Dezimierung der Irischen Whisky-Industrie wider .
  • Krieg , speziell die Eroberung durch Cromwell , spiegelte sich noch lange in der irischen Kultur wider
HRR
  • durchsetzen sollte . Die Zersplitterung des alten Reiches spiegelte sich damals auch im Bergsträßer Raum wider .
  • XIII . Die Durchführung der Weltausstellung von 1888 spiegelte das gute Verhältnis zwischen der nach der Septemberrevolution
  • waren neu . Insbesondere der Entwurf des ALR spiegelte eine veränderte Staatsauffassung von Staat und Recht wider
  • § 10 II 17 ALR ) . Allerdings spiegelte das Gesetz nicht den damals tatsächlich herrschenden Rechtszustand
New Jersey
  • zwei Grafikprozessoren auf einer Grafikkarte verfügt . Dies spiegelte sich auch im Verkaufspreis wider , weswegen verhältnismäßig
  • und sich die Oberfläche des Armaturenbretts so intensiv spiegelte , dass der Fahrer eine sehr schlechte Sicht
  • weniger sichtbar , da die Oberfläche nicht mehr spiegelte . Allerdings ist der Edelstahl bei den heute
  • war rein elektronisch erzeugt , weniger experimentell und spiegelte Newtons Interesse für digitale Technologien wider . Auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK