verdeutlicht

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Er verdeutlicht den	(in ca. 85% aller Fälle)	It clarifies Parliament
Es verdeutlicht unser langfristiges Engagement	(in ca. 96% aller Fälle)	It exemplifies our long-term commitment

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es verdeutlicht unser langfristiges Engagement	(in ca. 94% aller Fälle)	Se ilmentää pitkän ajanjakson sitoutumistamme

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verdeutlicht	(in ca. 12% aller Fälle)	chiarisce Ein weiterer der zusätzlichen Änderungsanträge , nämlich Nr . 16 , verdeutlicht , daß die ursprüngliche standardisierte Methode für die Berechnung der erforderlichen Kapitalausstattung in Fällen , in denen Modelle nicht die erforderlichen Kriterien für die Messung spezifischer Risiken hergeben , angewendet werden sollte . Un altro degli emendamenti aggiuntivi , il n. 16 , chiarisce che il metodo normalizzato originale dovrebbe venire utilizzato per calcolare i requisiti patrimoniali nei casi in cui i modelli non soddisfino i criterî necessari per misurare il rischio specifico .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verdeutlicht	(in ca. 10% aller Fälle)	verduidelijkt Im Änderungsantrag 8 wird das noch einmal verdeutlicht . In amendement 8 wordt dit nogmaals verduidelijkt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verdeutlicht	(in ca. 15% aller Fälle)	ilustra Die Schaffung der Nationalen Konsultativkommission zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte ist ein Beitrag zu dieser Schwerpunktaufgabe und verdeutlicht unseren Willen , Fortschritte in diesem Bereich zu erzielen . A criação da Comissão Nacional Consultiva de Promoção e Protecção dos Direitos do Homem corresponde a essa preocupação fundamental e ilustra a nossa vontade de irmos mais longe nesse campo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verdeutlicht	(in ca. 24% aller Fälle)	pojasnjuje Vielmehr verdeutlicht er Gesetze und macht die Verständlichkeit und die Anwendung für Unternehmen und Verbraucher einfacher . Dejansko pojasnjuje zakone in jih poenostavlja , da jih lahko podjetja in potrošniki razumejo in sprejmejo .

Häufigkeit

Das Wort verdeutlicht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17200. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.55 mal vor.

⋮
17195.	Nutzlast
17196.	Territory
17197.	Verena
17198.	farbige
17199.	sechziger
17200.	verdeutlicht
17201.	zusehends
17202.	Kinderbuch
17203.	Ortsmitte
17204.	0,9
17205.	Gemeindegrenze
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verdeutlicht die
verdeutlicht werden
verdeutlicht , dass
und verdeutlicht
verdeutlicht den
Dies verdeutlicht
verdeutlicht wird
verdeutlicht das
verdeutlicht . Die
verdeutlicht , dass die
verdeutlicht , wie
verdeutlicht , dass es
verdeutlicht . Der
verdeutlicht . Das
verdeutlicht , dass der
und verdeutlicht die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verdeutlich t

Abgeleitete Wörter

verdeutlichte
verdeutlichten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	dass Dies was Tatsache dadurch	dafür wird in dem Ricardo-Modell ( Ein-Faktor-Modell ) verdeutlicht , dass der absolute Produktivitätsvorteil allein nicht dem der Unangemessenheit und Abwegigkeit des Behaupteten sollte drastisch verdeutlicht werden , dass vielmehr die vom Redner in nicht gleich viel Platz beansprucht ) . Dies verdeutlicht , dass beim Portieren von klassischen Notes-Anwendungen in letzten Platz ein , was ihren hohen Anspruch verdeutlicht . Als Interpretation des Namens wird sehr oft
Film	Intention Rückblenden Darstellung durch Traumsequenzen	der Darstellung . Der Ausdruck „ Impressionismus “ verdeutlicht , dass man nur Impressionen , Eindrücke , Wagnerschen „ Zukunftsoper “ mit den Aristotelischen Einheiten verdeutlicht werden . Bild : Phantastische Dekoration eines Weinkellers sich äußerlich in einer statischen und kargen Bildgestaltung verdeutlicht vervollständigen “ . Vincent Gallo war im Jahr wird nicht zuletzt durch seine meisterhafte freie Pinselführung verdeutlicht . Die Szene des opfernden Grabherren und seiner
Philosophie	Zugangsweise werden Modell Konzepte Begriff	mit dessen Hilfe grundlegende Zusammenhänge in der Schwarzweißfotografie verdeutlicht werden . Trotz mittlerweile verfügbarer Gradationswandelpapiere und äußerst seine Einschränkungen und die Fehlbarkeit des Menschen werden verdeutlicht . Trotz aller unterschiedlichen Argumentationen der Posthumanisten vereint Begrifflichkeiten wie Vergangenheit und Zukunft können dabei ebenso verdeutlicht werden wie z. B. die Endlichkeit des Lebens 2008 ihre sichtbaren Wirkungen zu entfalten begann , verdeutlicht , wie wichtig die Spieltheorie und vor allem
Philosophie	Charaktere bewusst Wesen durch Erkenntnistheorie	zu können , ist inhaltlich nebensächlich . Es verdeutlicht nur noch stärker den emotionalen Zwiespalt des Mannes der Horatier und Curiatier verarbeitete . Das Drama verdeutlicht thesenhaft , dass zwar zwischenmenschliche Bindungen , etwa tragischen Verwicklungen auf plausible Weise durch menschliche Verhaltensweisen verdeutlicht , ohne zu melodramatisch zu werden . Die dramaturgische Beiordnungsmethode von Musik zum Bild . Sie verdeutlicht [ … ] die psychischen Regungen und Reaktionen
Roman	Kapitel Entwicklung . Roman Vorwort	Die Figur A10 ( Nr . 68 ) verdeutlicht die Schwierigkeit eines 10-Punkte-Stoßes . Bei dieser Figur Rede vom Neuen Bund in Kapitel 31 wird verdeutlicht durch den Ackerkauf in Anatot in Kapitel 32 Kirche erläutert und im Kontext der Moderne neu verdeutlicht ( veröffentlicht am 3 . September 1965 ) soll am Beispiel des Phänomens „ Feuer “ verdeutlicht werden : Georg Ernst Stahl ( 1659-1734 )
Roman	dass dies ich selbst Mensch	Child “ selbst ist ein Symbol . Es verdeutlicht , dass das Leugnen der Vergangenheit den Weg formen . Am Beispiel des Inzesttabus soll dieses verdeutlicht werden : Wenn das Tabu der Blutschande in Erlösung und ewige Ruhe eine zentrale Rolle , verdeutlicht durch den Schluss des Romans . Der Teufel Saphira wird die Konsequenz einer Lüge gegen Gott verdeutlicht , nämlich der Tod ( 5,1-11 ) .
HRR	Geschmackswandel zukam Sekretariats chronologische allmählichen	die erste Wahl von Columbus war . Das verdeutlicht , dass das Management besonders auf die jungen . Durch den Zusatz „ Freunde Taiwans “ verdeutlicht sie ihre Orientierung . Im Jahr 2007 feierte , Frankreich , Großbritannien und den Niederlanden ) verdeutlicht , dass das Konzept der Pflanzenneurobiologie in Fachkreisen organisiert . Die Wahl zum Weltradsportler des Jahres verdeutlicht auch die herausragende Stellung der Tour de France
HRR	Christus dass Vercingetorix Machtstellung was	in der Mandschurei Staatsreligion war . Es wird verdeutlicht , dass der Samurai in Japan Diener des diesem Gebiet . Die Biographie der beiden Brüder verdeutlicht , dass die christlichen Assyrer nicht allein Opfer die kirchliche Beerdigung von Hingerichteten verweigerten . Dies verdeutlicht die humanistischen Ansichten Ravennas , welche er somit mit Hilfe der verbündeten Völker dargelegt , und verdeutlicht , dass der Stein des Anstoßes die den
Mathematik	Abbildung nebenstehende CORPUSxMATH Gleichung Nebenstehende	, wie in nebenstehender Abbildung an einem Kern verdeutlicht . Der elektrische Strom I_m im Schreibdraht muss CORPUSxMATH wird durch eine Höhenlinie oder eine Einfärbung verdeutlicht . Die Zeichnung rechts veranschaulicht das Verfahren im “ ) , wie in der nebenstehenden Abbildung verdeutlicht , dem elektrischen Strom ( „ technische Stromrichtung ; man spricht vom Ultraschall . Nebenstehende Abbildung verdeutlicht , dass Menschen Töne mit einer Frequenz von
Informatik	Beispiel anhand werden kann soll	macht . Dies soll an einem Syntax-neutralen Beispiel verdeutlicht werden : Zu diesem Zweck führt Objective-C zur Server möglich , was die Bedeutung des IRC-Netzwerkes verdeutlicht . Die IRC-Suchmaschine netsplit.de kennt derzeit über 700 der Unterschied zu jenen Systemen etwa im Verlagsbereich verdeutlicht , die neben dem Web auch andere Ausgabemedien Feuerzeug ( ohne Piezozündung ) funktioniert ähnlich und verdeutlicht das Prinzip . Radschlossvorderlader wurden primär für die
Deutschland	Badminton-Weltverbandes Firmenbezeichnung Damit Bemühungen werden	Anerkennung ist , wie die Benennung seit 2005 verdeutlicht , die zentrale Zielsetzung des PEFC . Die , organisiert . Die große Zahl der Departments verdeutlicht die fachliche Breite und Vielfalt am UFZ . . die sogenannten Social Media . Dieser Charakter verdeutlicht sich in der Verbreitung aktueller Informationen über den Damit sollte eine hohe Priorität für den Verbraucherschutz verdeutlicht werden . Unter anderem wurde im September 2001
Deutschland	Rechtsinhaber dass Beispiel Banknoten extremen	Versorgungs-Steuerquote die unterschiedliche Inanspruchnahme der Finanzkraft der Beschäftigungsbereiche verdeutlicht werden . Das ist deshalb von Bedeutung , kann jedoch eine Pareto-Verbesserung herbeigeführt werden . Es verdeutlicht den Charakter von Krediten gegenüber anderen Finanzierungsformen , Geschäfte und entspricht einer sogenannten Bruttomarge . Zweiterer verdeutlicht , welche zusätzlichen Gewinne sich durch Fristentransformation ergeben ) Entwicklungsprozess zu beschleunigen . In diesem Zusammenhang verdeutlicht sich die Anfälligkeit außenwirtschaftlicher Maßnahmen ( Devisen ,
Haute-Saône	Eingangsbereich Frequentierung Giebel Blick Herforder	, Hopfenberg und Heiligenberg . Die Farbe grün verdeutlicht die an Wald und Natur reiche Umgebung des das Gebiet noch ohne jede Bebauung zeigt , verdeutlicht den ursprünglich zusammenhängenden Naturraum . Das Land Berlin den Steilanstieg kurz vor der Höhe der Egge verdeutlicht . Der Egge nördlich vorgelagert sind bei Lintorf krumme Ecke - ein Blick auf die Landkarte verdeutlicht das : Der südwestliche Zipfel der ostfriesischen Halbinsel
Gattung	Kladogramm folgendes systematische verwandtschaftlichen Stellung	der Basis der Macronaria gestellt . Folgendes Kladogramm verdeutlicht die systematische Stellung von Jobaria : Paul Upchurch ( Chondrostei ) ist . Die systematische Stellung verdeutlicht folgendes Kladogramm : Die Familie umfasst sieben rezente plus den Spitzschwanz-Doppelschleichen Trogonopidae betrachtet . Dieses Kladogramm verdeutlicht die Stellung der Zweifuß-Doppelschleichen innerhalb der Doppelschleichen : engsten ausgestorbenen Verwandten gehören . Die systematische Stellung verdeutlicht folgendes Kladogramm : Die Familie der Störe wird
Band	was You Einfluss wie dass	1990 und 1999 ( Revival-Versuch ) stattfand , verdeutlicht . Um 1960 wurden im Free Jazz atonale xx geht unmittelbar auf Dark Ronald zurück und verdeutlicht den Einfluss von Dark Ronald damals wie heute , auch das Schwarze Loch wurde durch Effekte verdeutlicht . Das Video wurde mit einem Clio Award Reed ein Streichholz , das den Effekt hörbar verdeutlicht . Alle Titel wurden von Lou Reed geschrieben
Adelsgeschlecht	Zugehörigkeit Wappen Ähre Führungsschwäche Wurzeln	“ und des „ Holtenauer Sportvereins “ sinnbildlich verdeutlicht werden . Die Vereinsfarben wurden grün-weiß , etwas bis 1802 über deren eichsfeldische Exklave erinnert , verdeutlicht der rote brandenburgisch-preußische Adler die nachfolgende Zugehörigkeit zum , das Genns familiäre Wurzeln in der Landwirtschaft verdeutlicht . Das Wappen ist timbriert ( gekennzeichnet ) landwirtschaftlichen Prägung des Dorfes . Der rot-weiße Spickelschnitt verdeutlicht durch seine Farbgebung die Zugehörigkeit zur Mark Brandenburg
Titularbistum	Bedeutung Roms folgende Industrialisierung .	, der die archäologische Forschung in diesem Gebiet verdeutlicht . Der Turm wurde 1970 auf dem alten der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart sollen die beiden Begriffe verdeutlicht werden : Die Kernstadt Stuttgart umfasst die ursprüngliche Deutschland . Wie die Bezeichnung Mitteldeutsche Kirchenprovinz schon verdeutlicht , erstreckt sich die Kirchenprovinz über Regionen des Roms durchgeführt wurden . Die Struktur der Ausstellung verdeutlicht die Herkunft der Fundstücke und gliedert sich in
Linguistik	Beispiel werden Anhängen durch folgendes	z. B. sehr schön durch eine langvokalische Konjugation verdeutlicht werden . Obwohl das lange i , z. Sprache ist , muss er durch andere Mittel verdeutlicht werden : durch den Wortakzent : Beispiel rodit entspricht formal dem Aktiv oder wird mittels Reflexivpronomen verdeutlicht , und findet sich vereinzelt auch im Deutschen mit der Präposition CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , wie folgendes Beispiel verdeutlicht : In seltenen Fällen werden zum Ausdruck des
Distrikt	Einwohnerstärkste Distrikts genauen Tabelle Zahlen	rund 180.000 Menschen zu . Die genauen Zahlen verdeutlicht folgende Tabelle : Der Distrikt zählt nur drei fast 94.000 Menschen zu . Die genauen Zahlen verdeutlicht folgende Tabelle : Einwohnerstärkste Ortschaft des Distrikts ist rund 425.000 Menschen zu . Die genauen Zahlen verdeutlicht folgende Tabelle : Einwohnerstärkste Ortschaft des Distrikts ist beinahe 530.000 Menschen zu . Die genauen Zahlen verdeutlicht folgende Tabelle : Einwohnerstärkste Ortschaft des Distrikts ist
Haydn	Singstimme Arie wird Sopran durch	. Der Bass trägt sie , der Sopran verdeutlicht sie . Die vier Stimmen sollen sich mit sind diese hier als Orchestergruppen angeordnet . Dies verdeutlicht den inneren Aufbau der Orgel als Orchester im concertante zeigt , und es im Folgenden weiter verdeutlicht wird . Der Begriff Konzert kommt vom italienischen Satz „ Er schließt der Erde Lauf “ verdeutlicht durch ein aufwärts geführtes Melisma , dem eine