Grundhaltung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Grundhaltung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
grundholdning
Alles übrige werde ich der Kommission getreulich berichten , die , wie ich verstanden habe , eher kritische Grundhaltung in dieser Debatte dabei nicht verschweigen und Ihnen zusagen , daß ich selber mich jedenfalls sehr dafür einsetzen werden , daß Verfahren vereinfacht und Entscheidungen beschleunigt werden .
Alt andet vil jeg troligt rapportere til Kommissionen , og , som jeg har forstået , ikke fortie den nærmest kritiske grundholdning i denne debat og love Dem , at jeg selv vil gøre min indflydelse gældende for at procedurerne bliver forenklet og beslutningerne fremskyndet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Grundhaltung |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
üldkaval
Herr Ratspräsident ! Ihre Grundhaltung hat meine ganze Unterstützung .
( DE ) Austatud juhataja , härra nõukogu eesistuja , teie üldkaval on kogu minu toetus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Grundhaltung |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
pohjimmiltamme
Unsere Grundhaltung der EU gegenüber ist positiv .
Suhtaudumme pohjimmiltamme myönteisesti Euroopan unioniin .
|
Grundhaltung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Perusasenteemme
Unsere Grundhaltung der Europäischen Union gegenüber ist positiv .
Perusasenteemme Euroopan unioniin on myönteinen .
|
Grundhaltung |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Suhtaudumme pohjimmiltamme
|
sympathischen Grundhaltung |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
sympaattisesta peruslähtökohdasta
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Grundhaltung |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
pamatorientāciju
Herr Ratspräsident ! Ihre Grundhaltung hat meine ganze Unterstützung .
( DE ) Priekšsēdētāja kungs , Eiropadomes priekšsēdētāj , es pilnībā atbalstu jūsu pamatorientāciju .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Grundhaltung |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
pagrindinorientacija
Herr Ratspräsident ! Ihre Grundhaltung hat meine ganze Unterstützung .
( DE ) Gerb . pirmininke , Tarybos pirmininke , jūsų pagrindinorientacija turi mano visapusišką paramą .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Grundhaltung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
grondhouding
Aus einer ethischen Grundhaltung kann ich dem voll und ganz zustimmen .
Vanuit een ethische grondhouding ben ik het daar van harte mee eens .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Grundhaltung |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
grundinställning
Unsere Grundhaltung der EU gegenüber ist positiv .
Vi har en positiv grundinställning till Europeiska unionen .
|
Häufigkeit
Das Wort Grundhaltung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40209. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.24 mal vor.
⋮ | |
40204. | Kroatische |
40205. | Cappella |
40206. | Stresemann |
40207. | Zauberei |
40208. | Zürichsee |
40209. | Grundhaltung |
40210. | Essential |
40211. | haltend |
40212. | Geschäftsfeld |
40213. | -23 |
40214. | Kamel |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Geisteshaltung
- Grundeinstellung
- Gesinnung
- Radikalität
- Denkweise
- Aufgeschlossenheit
- Überzeugungen
- Idealen
- Weltsicht
- dezidiert
- Patriotismus
- intellektuellen
- Gedankengut
- Anschauungen
- idealistisch
- moralischen
- radikalen
- Überbetonung
- Offenheit
- Ideale
- Liberalität
- radikale
- idealistischen
- aufklärerischen
- Moralvorstellungen
- Tendenzen
- Sichtweise
- Distanzierung
- Weltanschauung
- Religiosität
- Ideen
- ideologische
- kompromisslos
- Lebensauffassung
- philosophisch
- Ernsthaftigkeit
- Infragestellung
- geradezu
- Gedankenwelt
- Ablehnung
- kompromisslose
- Skepsis
- Polemik
- Hinwendung
- emanzipatorische
- Überzeugung
- Pessimismus
- Emotionalität
- Persönlichkeit
- aufklärerische
- intellektuelle
- emanzipatorischen
- antiliberalen
- Vereinnahmung
- Verwestlichung
- undogmatische
- Hedonismus
- radikal
- Abkehr
- Grundtendenz
- Fortschrittsglauben
- Idealvorstellung
- autoritären
- materialistisch
- Einseitigkeit
- Ideologien
- ideologisch
- Übersteigerung
- individualistischen
- Kritik
- weltanschaulichen
- antidemokratische
- moralische
- Spontaneität
- Kapitalismuskritik
- Impetus
- rhetorischen
- Radikalismus
- elitär
- moralischer
- intellektueller
- Instrumentalisierung
- Individualität
- ideologischen
- skeptischen
- Diskreditierung
- Gegenbewegung
- Ambivalenz
- reaktionäre
- Sexualmoral
- Zerrissenheit
- individualistisch
- Idealisierung
- pazifistischen
- Dogmatismus
- Fanatismus
- Verquickung
- Relativierung
- Programmatik
- weltanschaulich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Grundhaltung der
- Grundhaltung des
- Grundhaltung und
- Grundhaltung , die
- die Grundhaltung
- Grundhaltung heraus
- konservative Grundhaltung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Grund
haltung
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Texas |
|
|
Maler |
|