Häufigste Wörter

kleinerer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung klei-ne-rer

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
kleinerer
 
(in ca. 41% aller Fälle)
smaller
de Das ist kein Verstoß gegen den Wettbewerb , und wenn es einer ist , dann ist es auf jeden Fall ein viel kleinerer Verstoß als die Konzentration der Handelsketten in den letzten Jahren .
en That would not contravene competition law and , if it did , it would , in any case , be a much smaller contravention than the concentration of chain stores we have seen over the last few years .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
kleinerer
 
(in ca. 28% aller Fälle)
pienempien
de Andere Länder erlauben den Fang kleinerer Kopffüßer und daher sollte innerhalb der Organisation COPACE eine Entscheidung in dieser Angelegenheit gefällt werden .
fi Jotkut muut valtiot sallivat pienempien pääjalkaisten pyytämisen , ja tämän takia päätös asiasta olisi tehtävä COPACE-järjestössä .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
kleinerer
 
(in ca. 38% aller Fälle)
μικρότερων
de Die großen Fraktionen wollen nichts anderes , als die Bildung kleinerer Fraktionen vermeiden und Druck auf Abgeordnete aus allen Ländern der Union ausüben , um ihren Fraktionen beizutreten , um die Abspaltung von nicht kohärenten Teilen ihrer eigenen Fraktion zu verhindern .
el Οι μεγαλύτερες Ομάδες θέλουν απλώς να αποτρέψουν τη συγκρότηση μικρότερων Ομάδων και να πιέσουν τους βουλευτές όλων των χωρών της Ένωσης να προσχωρήσουν στις Ομάδες τους , αποθαρρύνοντας έτσι την απόσχιση μελών των πολιτικών τους ομάδων .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
kleinerer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
più piccoli
Deutsch Häufigkeit Litauisch
kleinerer
 
(in ca. 49% aller Fälle)
mažesnių
de Die schottischen Behörden haben sich verpflichtet , für die Unterstützung kleinerer Projektträger zu sorgen , damit kleinere Projekte , die unter dem Mindestbudget bleiben , jederzeit einer zwischengeschalteten Verwaltungsstelle vorgelegt werden können , die diese dann nach Möglichkeit zusammenfassen wird , um einen strategischeren Vorschlag daraus zu entwickeln .
lt Škotijos valdžia nori užtikrinti , kad parama būtų teikiama mažesnių projektų vykdytojams , kad šios ribinės vertės nesiekiantys mažesni projektai būtų bet kada teikiami tarpininkaujančioms administravimo įstaigoms , kurios pagal galimybę juos jungtų , kad būtų sukurtas strategiškai vertingesnis pasiūlymas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
kleinerer
 
(in ca. 45% aller Fälle)
kleinere
de Ich unterstütze Änderungsantrag Nr . 20 zur Übernahme des ursprünglichen Wortlauts des Kommissars , nicht zuletzt , weil er einen Absatz enthält , der die Nutzung kleinerer und weniger überfüllter Flughäfen fördert .
nl Ik steun amendement 20 tot herstel van de formulering van de commissaris , ten dele omdat er een nieuwe paragraaf bijkomt waarin het gebruik van kleinere , minder drukke luchthavens wordt aangemoedigd .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
kleinerer
 
(in ca. 59% aller Fälle)
menších
de Meine anfänglichen Bedenken im Hinblick auf mögliche nachteilige Auswirkungen auf nationale Gesundheitssysteme kleinerer und ärmerer Mitgliedstaaten sind durch die Gewährleistung der als Sicherungsmaßnahme eingebauten Vorabgenehmigung aufgelöst worden .
sk Moje prvotné obavy týkajúce sa možných škodlivých následkov na vnútroštátne systémy menších a chudobnejších členských štátov sa odstránili tým , že sa zahrnulo poskytnutie predchádzajúceho povolenia ako ochrany .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
kleinerer
 
(in ca. 76% aller Fälle)
manjših
de Der Hinweis , die Landwirtschaft trage zum Schutz der Umwelt bei , ist reine Heuchelei , weil die Ausrottung Tausender kleinerer und mittlerer Höfe zur Verödung der Regionen beitragen wird , während die Verwendung der Ernten für Biokraftstoffe zu einer Steigerung der Lebensmittelpreise führt .
sl Sklicevanja na to , da kmetijstvo prispeva k varovanju okolja so hinavska , saj izkoreninjenje tisočih manjših in srednje velikih kmetijskih gospodarstev prispeva k opustošenju regij , medtem ko bo uporaba pridelkov za biogoriva prispevala k povišanju cen živil .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
kleinerer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
pequeños
de Das trifft nicht zuletzt die Parteien kleinerer Staaten hart , die nur wenige Abgeordnete im Europäischen Parlament haben .
es Esta circunstancia afecta duramente a los partidos pequeños , de países pequeños , con pocos diputados .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
kleinerer
 
(in ca. 44% aller Fälle)
menších
de Die Hauptfrage ist die , ob sich die Vorschriften , denen der Betrieb von gewerblichen Flugzeigen unterliegen soll , für den Betrieb einfacherer und kleinerer , oft einmotoriger Maschinen eignen werden .
cs Klíčová otázka zní , zda pravidla vytvořená za účelem regulace provozu obchodních letadel budou přiměřená i k regulaci provozu jednodušších a menších , často jednomotorových letadel .

Häufigkeit

Das Wort kleinerer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10027. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.69 mal vor.

⋮
10022. Karosserie
10023. unterliegen
10024. Kenia
10025. weiblicher
10026. Clarke
10027. kleinerer
10028. Bergmann
10029. Inge
10030. Pan
10031. Weltausstellung
10032. Grammy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein kleinerer
  • kleinerer Teil
  • Reihe kleinerer
  • Ein kleinerer
  • Vielzahl kleinerer
  • ein kleinerer Teil
  • kleinerer und
  • Ein kleinerer Teil
  • kleinerer Teil der
  • kleinerer und mittlerer
  • kleinerer Teil des
  • kleinerer und größerer
  • Ein kleinerer Teil der
  • kleinerer Teil im
  • ein kleinerer Teil der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈklaɪ̯nəʀɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

klei-ne-rer

In diesem Wort enthaltene Wörter

kleiner er

Abgeleitete Wörter

  • Zerkleinerer
  • Universalzerkleinerer
  • Verkleinerer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wirtschaft
  • “ ( 1894-1900 ) . Eine große Anzahl kleinerer Veröffentlichungen über : das Krankheitsbild der Polioencephalitis haemorrhagica
  • Später erschien vom gleichen Autor auch noch ein kleinerer Band über die Hygiene und Erziehung von Säuglingen
  • Sie geben den Kindern die Möglichkeit zur Bildung kleinerer Spiel - / Aktivitätsgruppen : „ Anlass für
  • . Ein Beispiel hierfür ist die Erziehung ( kleinerer ) Kinder nach einer Ehescheidung , die zumeist
Mathematik
  • . Zwischen den beiden Hauptwegen existierten noch ein kleinerer Mittelweg und einige Querverbindungen . Zwischen den Wegen
  • Auf dem Kurfürstendamm zogen sie in einer Vielzahl kleinerer Demonstrationszüge , die nach Polizeiberichten zwischen 3 und
  • Stadtteil in Boston und besteht aus einer Vielzahl kleinerer Abschnitte und Plätze . Aufgrund seiner Größe von
  • . Bahnhöfe der Kategorie 5 sind oft „ kleinerer Städte und zahlreiche Stadtteilbahnhöfe “ . Sie werden
Mathematik
  • zu beschreiben . in der Versicherungsmathematik zur Modellierung kleinerer bis mittlerer Schäden . Alternativ zur obigen ,
  • oben . Es ergibt sich also oft ein kleinerer Dynamikbereich in der Technik gegenüber natürlichen Unterschieden .
  • Vorteile von Schratsegeln . Mit ihnen kann ein kleinerer Winkel zum scheinbaren Wind erreicht werden , der
  • Kondensator ist in diesem Fall ein ( wesentlich kleinerer ) ungepolter Elektrolytkondensator . Dementsprechend unterscheidet man Betriebskondensator
Insel
  • in die Fjorde , wobei aber nur ein kleinerer Teil anlegt . Im Park liegen fünf Landeflächen
  • . Weiter nördlich existiert noch ein weiterer , kleinerer Naturhafen , der CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , der historisch und
  • bildet nur eine Generation pro Jahr . Ein kleinerer Teil bleibt im Brutgebiet zurück und bildet dort
  • , Sayil und Chacmultún bildet es eine Gruppe kleinerer und eher selten besuchter Maya-Stätten auf der Halbinsel
Unternehmen
  • sich mittlerweile neben zahlreichen Gewerbebetrieben auch eine Reihe kleinerer und mittlerer Technologieunternehmen . BRAIN Biotechnology Research and
  • Logport “ ) . Inzwischen konnten eine Reihe kleinerer und mittelständischer Unternehmen angesiedelt werden ( Logport auf
  • Kappa Group existiert eine große Zahl mittelgroßer und kleinerer Papierhersteller wie z.B. die Papierfabrik Palm oder die
  • . Ein gruppeneigenes Furnierwerk übernahm die Aufgabe mehrerer kleinerer Zulieferbetriebe . Eine internationale Print - und Radio-Kampagne
Fluss
  • weiteren Verlauf des Arachthos findet sich ein erheblich kleinerer Stausee , der Pournari II . Beide Stauseen
  • . Neben den genannten Zuflüssen münden eine Vielzahl kleinerer Bäche direkt in den Tegernsee . Dazu zählen
  • Kleinseengebiet an der brandenburgischen Grenze mit einer Vielzahl kleinerer Seen , welche über die Havel entwässern und
  • . Der Megalopotamos bildet sich als Zusammenfluss vieler kleinerer Bäche , welche die Ebene von Agios Vasilios
Radebeul
  • . Das Auffahrtsrondell wird stadtseitig von einem Halbkreis kleinerer Gebäude , den Kavalierhäusern abgeschlossen . In dem
  • wird . Auf der Nordseite befindet sich ein kleinerer , zu Kastbarshüs versetzter Anbau , durch den
  • den Ecktürmen befand sich je ein weiterer , kleinerer Turm . Die Mauer war ihrerseits von einem
  • geringer Entfernung hinter den Arkaden befindet sich ein kleinerer , kreisrunder Brunnen mit Fontäne , der Delphinbrunnen
Kaliningrad
  • die Gemeinden Elspe , Grevenbrück ( mit Ausnahme kleinerer unbewohnter Gebiete ) , Kirchveischede ( ohne Apollmicke
  • Hesseln , Hörste , Kölkebeck , Künsebeck und kleinerer Teile weiterer Gemeinden zum 1 . Januar 1973
  • als Schmalge bezeichnet wird . Fußnote 1 Ein kleinerer Teil der Gemeinde Alswede ( die Ortschaft Alswede
  • zwischen 1900 und 1939 entstand durch die Eingemeindung kleinerer Exklaven des Gutsbezirkes Zehrensdorf auf Lindenbrücker Gemarkung im
Volk
  • die das direkte Vorfeld der Stadt im Falle kleinerer kriegerischer Auseinandersetzungen schützte . Die Beteiligung an Fehden
  • der Stadt gegen die Türken wurde mit Ausnahme kleinerer Verstärkung der Oberstadt durch das Zindan-Tor und den
  • Stadt gegen die Türken , wurde mit Ausnahme kleinerer Verstärkungen der Oberstadt durch das Zindan-Tor und den
  • Wahrscheinlich halfen sie dem König bei der Niederwerfung kleinerer lokaler Unruhen . Sie schlugen dort bald Wurzeln
Schriftsteller
  • 1654 ließ er eine Sammelausgabe bis dahin verfasster kleinerer Werke erscheinen , darunter vor allem die in
  • widmete sich historischen Studien . Neben der Veröffentlichung kleinerer Schriften übernahm Toepke zum Universitätsjubiläum 1886 die Bearbeitung
  • Texte herausgeben , so unter anderem eine Sammlung kleinerer Verserzählungen von Konrad von Würzburg . In seiner
  • unterwegs . Dabei widmete er sich dem Verfassen kleinerer Schriften . Seine Schrift Der Partheygänger im Kriege
Dresden
  • Zwischen diesen Hauptorten gab es noch eine Reihe kleinerer Ansiedlungen in der Nähe von römischen Kastellen ,
  • nordsyrischen Kalksteinmassiv gab es nur in den Kirchen kleinerer Orte ; das früheste bekannte war in der
  • südlich sind die Ruinen von Kirchen und Wohngebäuden kleinerer frühbyzantinischer Orte erhalten : In einem Bereich von
  • monumentale Barockarchitektur mit klassizistischen Anklängen , wurde trotz kleinerer technischer Modernisierungen ( die vor allem die Akustik
Mondkrater
  • großen Buchstaben oben und dem Namen Junior in kleinerer Schrift darunter . Der zweite Teil des Grills
  • Aus den übriggebliebenen Zweiglein wurde ein zweiter , kleinerer Kranz hergestellt . Nachdem der Braut der eigentliche
  • oder Schwarz vier große goldene Sterne und ein kleinerer genommen . Ebenso ist die Darstellung von sieben
  • heben . Als zweiter Kran befindet sich ein kleinerer Arbeitskran an Deck . Er hebt bis zu
Band
  • Wrestling : siehe Pro-Wrestling Pro-Wrestling/Pro Wrestling : Art kleinerer Independent-Promotionen , dem Publikum ihre Wrestling-Auffassung zu verkaufen
  • Griffin III . Im Cotton Bowl , ein kleinerer Titel , den sein Team gewann , lief
  • Ansicht der Autoren hätten die beiden Aufnahmesitzungen in kleinerer Formation einen ausgesprochenen Jam Session-Charakter . Hodges dominiere
  • Schatten seines berühmten Cousins herauszutreten . Ein erster kleinerer Erfolg glückte ihm 1968 mit Now I Can
Fußballspieler
  • abzulenken , weltweites Interesse . Begleitet von hunderten kleinerer Erdbeben öffneten sich am 14 . Dezember 1991
  • Millionen Jahren nach der Staubphase . Das Bombardement kleinerer Körper hatte bereits nachgelassen ; jedenfalls kann danach
  • die 99 Prozent “ gefallen sein . Trotz kleinerer Zwischenfälle verlief die Veranstaltung grundsätzlich friedlich . Gewaltbereite
  • Lebensfreude “ mit schätzungsweise 50.000 Zuschauern und ein kleinerer Bretzenheimer Umzug an . Am Fastnachtsdienstag beschließen die
Schiff
  • Meer während des Iran-Irak-Krieges . Auch als Flaggschiffe kleinerer Gruppen wurden die Einheiten im Rahmen von Operation
  • , nach einem weiteren kurzen Werftaufenthalt zur Behebung kleinerer Mängel folgten umfangreiche Erprobungs - und Trainingsfahrten ,
  • verblieb die schwedische Flotte - von einzelnen Vorstößen kleinerer Schiffe abgesehen - für fast ein Jahr in
  • Flugzeuträgeroperationen . Nach Ergänzung der Vorräte und Ausführung kleinerer Reparaturen stieß die Guam zur TG 38.4 der
Automarke
  • Baugleich mit M50S , mit kleinerem Tank und kleinerer Sitzbank / Farbe : Grün Puch M50 Racing
  • Baugleich mit M50SE , mit kleinerem Tank und kleinerer Sitzbank / Farbe : Transparentrot Puch M50 Grand
  • Blatt - auf Schraubenfedern an der Vorderachse und kleinerer Detaillösungen wurde aus dem 75er der 78er bzw
  • das Grundmodell 1000 SF ( Superfighter ) mit kleinerer Verkleidung und niedrigerer Sitzbank 1000 ST ( Super
Biologie
  • Blutgefäße
  • magmatischer
  • Hautrötung
  • Magmen
  • schmerzhafter
  • nur eingeschränkt auf andere Tierklassen . Nach Verletzung kleinerer Gefäße kommt eine Blutung üblicherweise zügig zum Stehen
  • sich in der Regel auf den Schuppenverlust oder kleinerer Verletzungen des Gewebes . Einen Paarungsbiss gibt es
  • vorkommende Krankheit , die durch das Auftreten zahlreicher kleinerer schmerzhafter Fettgewebsgeschwülste gekennzeichnet ist . Symmetrische Adenolipomatose Lipomatosis
  • DNA-Replikation und Transkription ? Dementsprechend ist die Zuordnung kleinerer Strukturen zu den Organellen nicht einheitlich . Bei
Art
  • bedeutend ist das Vorkommen des Bibers Dipoides und kleinerer Säugetiere , wie Mäuse , darunter Perognathus und
  • zu finden . Es handelt sich um Fische kleinerer und mittlerer Größe mit einer für Karpfenfische typischen
  • Eigentlichen Flughunden ( Pteropodinae ) stand eine Gruppe kleinerer Tiere gegenüber , die sich durch eine lange
  • ( P. regia ) und ernähren sich von kleinerer Beute als dieser . Der Schnabel ist bei
Gattung
  • sich zwischen den auffälligen Randflecken meist noch ein kleinerer , unauffälliger , mittlerer Fleck . Die Hinterhüfthöhlen
  • bei Weibchen manchmal fehlender und oft sehr viel kleinerer , dunkelbrauner Fleck in Form eines Hufeisens .
  • einen dunkleren Teint als Mittelländer und sind von kleinerer Statur sowie überwiegend dunkelhaarig . Die Nivesen sind
  • vor den Hinterbeinen ein ähnlicher , doch oft kleinerer so genannter Praefemoral-Fleck , der nicht hellblau umrandet
Politiker
  • sich sowohl auf unabhängige Mitglieder als auch Parteimitglieder kleinerer Parteien in den Parlamenten von Australien . Das
  • sich um einen Abgeordneten , der die Interessen kleinerer Parteien vertritt . „ Senat “ ist eine
  • ( gegen die Stimmen der Grünen und anderer kleinerer Parteien ) , den Willen zum Bau einer
  • Vertreter der Parteien sind . Die Ablehnung verschiedener kleinerer Parteien stieß in den Medien auf Kritik .
Adelsgeschlecht
  • Der Amtsbereich Pottenstein vergrößerte sich durch die Einverleibung kleinerer bischöflicher Ämter , 1492 des Amtes Tüchersfeld ,
  • Neben diesen größeren Territorien gab es eine Vielzahl kleinerer Territorien , darunter reichsunmittelbare Städte und reichsunmittelbare Stifte
  • Kreuznach . Das Oberamt enthielt als Enklaven Gebiete kleinerer oder größerer Herrschaften wie der koppensteiner Herrschaft Mandel
  • . Die Angabe angrenzender Herrschaften erfolgt unter Vernachlässigung kleinerer Exklaven der Ämter . Die seit 1158 nachweisbare
Elektrotechnik
  • indirekt angesteuert , da in der Steuerleitung ein kleinerer Querschnitt gewählt werden kann . Die Versorger werden
  • zu gewährleisten , auf der auflaufenden Seite ein kleinerer Kolben vorgesehen werden , der eine geringere Kraft
  • Spiegel sind teuer . Spionagesatelliten kompensieren den Nachteil kleinerer Spiegel mit einer geringen Flughöhe . Bei einem
  • Ziel bei höherer Treffergenauigkeit mit weniger bzw . kleinerer Munition vernichtet werden . Im Ergebnis bewirkt eine
Florida
  • heutzutage die Mehrheit der Chanten lebt . Ein kleinerer Teil von ihnen geht nach wie vor einer
  • Indien , Pakistan und Sri Lanka . Ein kleinerer Anteil der Produktion entfällt auf Europa , Nordafrika
  • auf Sri Lanka beheimatet sind , sowie Angehörige kleinerer dravidischsprachiger Ethnien in Zentralindien und Pakistan . Den
  • wurde nach Sri Lanka , Pakistan und in kleinerer Zahl nach Algerien exportiert . WZ551 : Schützenpanzer
Illinois
  • liegt in der Town of Richmond , ein kleinerer Teil im Südwesten gehört zu Canadice . Das
  • in der neuen Provinz Saskatchewan auf , ein kleinerer Rest in Alberta .
  • des Ortes im County Wexford , ein wesentlich kleinerer im Norden der Stadt in Carlow liegt .
  • nach Nordosten ab und erreicht dem Durchqueren mehrerer kleinerer Ortschaften die Grenze zwischen West Virginia und Pennsylvania
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK