Häufigste Wörter

Anführer

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung An-füh-rer
Nominativ der Anführer
 die Anführer
Dativ des Anführers
 der Anführer
Genitiv dem Anführer
 den Anführern
Akkusativ den Anführer
 die Anführer
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Anführer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
лидер
de Ein anderer Anführer der Nationalen Liga für Demokratie hat auch gesagt , dass es ihm , nachdem er für seine Überzeugungen 20 Jahre im Gefängnis verbracht hat , nicht möglich sei , seinem Land zu dienen , nur weil das Militär den Menschen das passive Wahlrecht verwehrt , die eine solche Strafe , die eigentlich vom Militär verhängt wurde , abgesessen haben .
bg Друг лидер на Националната лига за демокрация каза , че не може да служи на своята страна , след като е прекарал 20 години в затвора заради убежденията си , защото военните в Бирма лишават хора , излежали такива присъди , дадени им всъщност от самите тях , от правото да се кандидатират на избори .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Anführer
 
(in ca. 36% aller Fälle)
leder
de Die internationale Gemeinschaft und die EU werden in Bosnien so wahrgenommen , dass sie dabei scheitern , auf Reformen zu bestehen und dabei scheitern , Milorad Dodik , dem Anführer der Republika Srpska , Paroli zu bieten .
da Det internationale samfund og EU opfattes i Bosnien som ude af stand til at fastholde reformer og ude af stand til at gå imod Milorad Dodik , leder af Republika Srpska .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Anführer
 
(in ca. 28% aller Fälle)
leader
de Der Anführer unserer Volksgruppe , Hans Peter Hanssen , war ein gemäßigter Politiker , der nicht wollte , dass deutsch gesinnte Gebiete an Dänemark zurückgegeben werden , als Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg am Boden lag .
en Our national leader , Hans Peter Hansen , was a moderate who did not want areas that had German sympathies to rejoin Denmark , as Germany was on its knees after the First World War .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Anführer
 
(in ca. 40% aller Fälle)
leader
de Für uns ist es eine große Ehre , dass Herr Milinkiewitsch , Anführer der Freiheitsbewegung und Träger des Sacharow-Preises für Gedankenfreiheit im Jahr 2006 , sowie Herr Kozulin , Ehrenvorsitzender der belarussischen Sozialdemokratischen Partei Hramada und früherer politischer Gefangener , der heutigen Debatte in unserem Haus über die Lage in Belarus beiwohnen .
it E ' un grande onore per noi che il signor Milinkevich , leader del movimento per la libertà e vincitore nel 2006 del premio Sakharov per la libertà di pensiero , e il signor Kozulin , ex detenuto politico e presidente onorario della Hramada , il partito socialdemocratico bielorusso , siano presenti all ' odierno dibattito in Parlamento sulla situazione in Bielorussia .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
dem Anführer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
voditelju

Häufigkeit

Das Wort Anführer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5624. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.02 mal vor.

⋮
5619. VEB
5620. beenden
5621. Dreharbeiten
5622. Asteroid
5623. typisch
5624. Anführer
5625. erhöhen
5626. eben
5627. unweit
5628. Korps
5629. Schaden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Anführer der
  • der Anführer
  • Anführer des
  • der Anführer der
  • als Anführer
  • Anführer einer
  • den Anführer
  • und Anführer
  • dem Anführer
  • die Anführer
  • Der Anführer
  • ihrem Anführer
  • der Anführer des
  • deren Anführer
  • als Anführer der
  • den Anführer der
  • dem Anführer der
  • und Anführer der
  • die Anführer der
  • Der Anführer der
  • zum Anführer der
  • als Anführer einer
  • der Anführer einer
  • und Anführer des
  • als Anführer des
  • Anführer , der
  • Anführer des Aufstandes
  • Anführer einer Gruppe
  • Anführer des Aufstands
  • dem Anführer des
  • die Anführer des
  • den Anführer einer
  • ein Anführer des
  • Der Anführer des
  • den Anführer des
  • und Anführer einer
  • Anführer einer Bande
  • ihr Anführer
  • Anführer einer Räuberbande
  • Anführer einer Gruppe von
  • zum Anführer einer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌfyːʀɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-füh-rer

In diesem Wort enthaltene Wörter

An führer

Abgeleitete Wörter

  • Anführerin
  • Anführerinnen
  • Voortrekker-Anführer
  • Gang-Anführer
  • Māori-Anführer
  • al-Qaida-Anführer
  • Autobot-Anführer
  • Anführerrolle
  • Taliban-Anführer
  • Tuareg-Anführer
  • Anführer-Spielsteine
  • Fulbe-Anführer
  • Militia-Anführer
  • Al-Qaida-Anführer
  • Co-Anführer
  • ETA-Anführer
  • Nian-Anführer
  • UDD-Anführer
  • Ring-Anführer
  • Werwolf-Anführer
  • Kannibalen-Anführer
  • Anführerer
  • Neonazi-Anführer
  • Hells-Angels-Anführer
  • Rebellen-Anführer
  • Anführer-Karten
  • Hamas-Anführer
  • Mapuche-Anführer
  • Mafia-Anführer
  • Sikh-Anführer
  • Dschandschawid-Anführer
  • Kosaken-Anführer
  • Yakuza-Anführer
  • AIM-Anführer
  • Fianna-Anführer
  • Rothemden-Anführer
  • Hisbollah-Anführer
  • nWo-Anführer
  • Ex-Anführer
  • FARC-Anführer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • befristeten Eid und Alfred macht ihn daraufhin zum Anführer seiner Leibgarde und beauftragt ihn mit verschiedenen Aufgaben
  • Vorgesetzten hielten ihn für einen ausgezeichneten Offizier und Anführer und beförderten ihn bis zum Rang eines Lieutenant
  • ein . 1895 und 1907 kaufte er als Anführer von Investorengruppen größere Mengen an Staatsanleihen und rettete
  • als fähiger Kämpfer und stellte seine Eignung als Anführer unter Beweis . Am 16 . April 1958
Film
  • gebildet : Theoden : von þēoden ( „ Anführer des Volkes , König “ ) Éothéod :
  • kannte den onbaşı ( dt . etwa „ Anführer von Zehn “ ) , sowie den yüzbaşı
  • ‘ Armee ’ and * pati - ‘ Anführer ’ ; np.sepāhbad ) trugen und sich in
  • , sind die „ Ecilopen “ . Der Anführer der Plükaner ist PG ; er wird von
Film
  • . Er arbeitete mit Ushio Shinara , dem Anführer der japanischen Neo-Dada-Bewegung , sowie mit Robert Rauschenberg
  • Kariya ist der Hauptantagonist der Bount Saga und Anführer der Bounts . Er verschmolz sich als Kind
  • Motomiya Daisuke ) Der elfjährige Davis ist der Anführer der neuen Generation von Digirittern . Er bewundert
  • der Bakkoto verantwortlich . Hanza Nukui ist der Anführer eines Attentäter-Clans und ist ein Rivale von Ichigo
Film
  • des Ortes . Dieser war wiederum einer der Anführer der Bande , die einst das Massaker verübte
  • mitten in ein städtisches Elendsviertel . Als der Anführer eines Aufstandes der Slumbewohner ermordet wird , droht
  • friedlicher Widerständler gewesen , denn er wurde als Anführer eines gewalttätigen Überfalls auf den Jerusalemer Tempel (
  • der Folter befragen . Daraufhin bedrohte Kyrill die Anführer der Juden . Nach einem nächtlichen Angriff der
Film
  • eine Vereinigung aus Dämonen und Verbrechern . Ihr Anführer war Solo Morasso alias Dr. Tod , bis
  • allerdings ein Geheimnis : Er war auch der Anführer der berüchtigten Donner Party , einer Reisegruppe ,
  • Jason auch Citras Bruder , Vaas , den Anführer der Piraten sowie den direkten Mörder seines Bruders
  • : John ist Sarahs Sohn und der zukünftige Anführer der Widerstandsbewegung gegen Skynet . Die Figur war
Film
  • Organisation gefangen . Dort erfährt sie von deren Anführer Giegar , dass dieser mittels der Roboter einen
  • , riesigen Feuerwesen , umzingelt und von deren Anführer tödlich verletzt wird . Nachdem auch die anderen
  • sind , gefangen genommen und verschleppt , der Anführer der Varden , Ajihad , wird getötet .
  • den Wald trifft sie auf Banditen , deren Anführer Balaguer bei einem Schusswechsel mit Soldaten schwer verwundet
Adelsgeschlecht
  • Bayerischen Adelsverschwörung , später Johann Jäger , ein Anführer der Bayerischen Volkserhebung von 1705 . Der Turm
  • , Schöttlstraße , Sendling 1898 Adam Schöttl war Anführer der Gebirgsschützen des oberen Isartals beim Oberländer Bauernaufstand
  • der Geschichte der Sendlinger Mordweihnacht . Er war Anführer der Gebirgsschützen des oberen Isartals beim Oberländer Bauernaufstand
  • August 1749 in Viechtach ) war einer der Anführer der Bayerischen Volkserhebung von 1705 . Passauer wird
Adelsgeschlecht
  • den byzantinischen Kaiser kämpfte . Nachdem aber ihr Anführer Roger de Flor 1305 von dem Kaisersohn ermordet
  • Annweiler . Im Jahre 1205 nahm er den Anführer der päpstlichen Kräfte , Walter III . von
  • in der Schlacht von Uclés vernichtend und alle Anführer , darunter auch Sancho , Alfonsos einziger Sohn
  • Almoraviden schlagen das christliche Heer vernichtend und alle Anführer , darunter auch Sancho , Alfonsos einziger Sohn
Spiel
  • sich nach dem Ausführen einer Aktion zwei gleichfarbige Anführer ( beispielsweise zwei Priester ) in einem Gebiet
  • die miteinander agieren . Jede Zelle hat einen Anführer und besitzt etwa ein bis zwei Schiffe .
  • speziellen Klasse ist , stieg er schnell zum Anführer auf und sorgt dafür , dass die Kinder
  • zugeteilt . Die Kamera konzentriert sich auf den Anführer einer Gruppe und man kann sich nur beschränkt
Ägypten
  • . “ Nach Parviz Nikkhah , einem der Anführer der Konföderation Iranischer Studenten , war der Iran
  • , der Taliban-Bewegung in Pakistan , zusammen . Anführer dieser Organisation wurde der Islamist und Stammesführer Baitullah
  • ein islamischer Fundamentalist aus Afghanistan . Er ist Anführer der Taliban und war von 1996 bis 2001
  • dortigen Flüchtlingslager im Grenzgebiet des Tschad . Ihr Anführer war bis Dezember 2011 Khalil Ibrahim , vormals
Politiker
  • Riel
  • Red-River-Rebellion
  • Savimbi
  • Gael
  • Nordwest-Rebellion
  • abgestimmt zwischen Gewerkschaften , Regierung und Arbeitgebern Die Anführer der Progressive Democrats vertraten die Auffassung , dass
  • der Praxis wird jedoch nach Wahlen üblicherweise der Anführer der größten Partei einer möglichen Koalition mit der
  • 63 Wahlkreisen . Aberhart galt zwar als unumstrittener Anführer der Partei , hatte selbst aber nicht kandidiert
  • 1777-1828 ) verwendet . Dorrego , einer der Anführer der Föderalisten , war bis dahin Gouverneur von
SS-Mitglied
  • der von Freikorps niedergeschlagen wurde . Die kommunistischen Anführer Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht wurden dabei ermordet
  • war , wurde die Partisanengruppe demobilisiert . Der Anführer der Widerstandsgruppe , Karl Przibram , genoss zu
  • Max Levien dominierten Räteregierung , wenig später zum Anführer der aus Soldaten und Arbeitern bestehenden „ Roten
  • Deutschlands im April 1919 Stadtkommandant von München und Anführer der „ Roten Armee “ der Münchner Räterepublik
Uruguay
  • Pinochet ( 1973 ) wurde Enríquez zu einem Anführer des Widerstands . In der Folge wurde er
  • Regierungswechseln . Der liberale Nachfolger von Videla und Anführer der „ blandos “ , Roberto Viola ,
  • baskischen Cegama ) war ein spanischer General und Anführer der Carlisten . Zumalacárregui wurde als Sohn eines
  • Sympathien für den Nationalsozialismus , im Gegensatz zum Anführer der 1933 gegründeten Falange Española , José Antonio
Band
  • war Tänzer in der jamaikanischen Dancehall-Szene und der Anführer der Black Roses Crew . Er wuchs in
  • . Der Black Rebel Motorcycle Club unter ihrem Anführer Johnny Strabler besucht ein Motorradrennen . Dort geraten
  • 1950er Jahren . Hauptpersonen sind Vinnie , der Anführer einer Gang namens „ the Stompers “ ,
  • Freund Warren und Twilight kooperiert . Warren war Anführer seiner „ Gang “ , bestehend aus ihm
Mythologie
  • Händen der allmächtigen Kaste der Priester um deren Anführer Herhor , dem Hohepriester von Theben und Oberbefehlshaber
  • Schutzpatron verehrter thebäischer Märtyrer - „ vermutlich ihr Anführer “ Mauritius - steht in Gestalt eines Ritters
  • Kastor Kyllaros ( Sohn des Brongos ) , Anführer des indischen Volkes Sibae
  • sind . Paul von Samosata , der dritte Anführer der Elkasiten ( eines essenischen gnostischen Ordens )
Mythologie
  • . Er wird als Primicerius , also als Anführer im römischen Heer bezeichnet . Er wurde mit
  • Jahrhundert direkt Besitz von weströmischen Provinzen . Ihre Anführer traten hier oft an die Stelle der römischen
  • lassen - er wäre damit dem Vorbild der Anführer der foederati in römischen Diensten gefolgt . Bemerkenswert
  • römischen Sold genommen werden . Bekannt wurden die Anführer Basich und Kursisch , die 395 über den
Volk
  • begnadigt . 1925 wurde D. C. Stephenson , Anführer des Ku-Klux-Klans in Indiana und 15 weiteren Staaten
  • † 8 . August 1877 ) war ein Anführer des englischen Chartismus . Lovett arbeitete als Seiler
  • Foley Die Statue von James Larkin - dem Anführer des Dubliner Generalstreiks von 1913 Die Statue von
  • Butt im Jahr 1879 wurde William Shaw neuer Anführer der Partei . Shaw wurde aber bereits ein
Prätor
  • Nach Hannibals Einnahme von Tarent war Flavus als Anführer des Bundes lukanischer Stämme von den Römern zu
  • Mitglied der Familie der Fabier soll einen gallischen Anführer erschlagen haben - dass die Gallier zum Angriff
  • . wird nach der Ermordung des Gratianus zum Anführer der aufständischen römischen Legionen in Britannien und erklärt
  • hier zu einem Streit zwischen Arminius , dem Anführer der Cherusker , und seinem Bruder Flavus ,
Serbien
  • Karađorđe
  • Aufstandes
  • Bauernaufstands
  • Jashari
  • Pugatschow
  • ein rumänischer Historiker und Schriftsteller sowie einer der Anführer der rumänischen Revolution von 1848 in der Walachei
  • dem rumänischen Revolutionär Avram Iancu , einem der Anführer der rumänischen Revolution von 1848 . Dieser kämpfte
  • . Er war 1848 gemeinsam mit Sándor Petöfi Anführer der revolutionären ungarischen Jugend . Ein ungarischer Nabob
  • Revolutionär aus Siebenbürgen . Iancu war einer der Anführer der rumänischen Bewegung während der Revolution von 1848/49
Italien
  • Unzufriedenheit der Landarbeiter provoziert , die unter ihrem Anführer Vittorio Montanaro , genannt " Capo di Ferro
  • vermied . Fiore streitet dies ab . Der Anführer der Nuclei Armati Rivoluzionari , Valerio Fioravanti ,
  • ( Cabris ) und Carmi , Häuptlinge / Anführer ( Sopran ) Popoli di Betulia ( Volk
  • Giugliano in Campania stammend , soll unter ihrem Anführer Sabatino Ciccarelli den Kokainhandel in Deutschland organisiert haben
China
  • zu gewinnen . In jener Zeit zog deren Anführer Phraya Cheng zahlreiche seiner Landsleute nach Thailand .
  • Zhang Lexing war , anders als die meisten Anführer der Nian in der Lage , Städte zu
  • Wade-Giles : Hsü Shou-hui ) , einem der Anführer der Roten Turbane , gegründeter Staat . Zhiping
  • Nordwesten Chinas . Als Li Yuanhao , der Anführer der Tanguten , im Jahr 1038 die Unabhängigkeit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK