Pfarrer
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Pfar-rer |
Nominativ |
der Pfarrer |
die Pfarrer |
---|---|---|
Dativ |
des Pfarrers |
der Pfarrer |
Genitiv |
dem Pfarrer |
den Pfarrern |
Akkusativ |
den Pfarrer |
die Pfarrer |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Pfarrer |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
pastoren
Kann Europa dem Pfarrer helfen , damit er angestellt bleibt oder nicht ?
Kan Europa hjælpe pastoren , således at han fortsat er ansat eller ej ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Pfarrer |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
priest
Nun hören wir aber , dass Katholiken wie der katholische Pfarrer Nguyen Van Ly verfolgt werden .
Now , however , we are hearing that Catholics , such as the Catholic priest Nguyen Van Ly , are being persecuted .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Pfarrer |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
sacerdote
Herr Präsident ! Gestern schlug in meinem Heimatland Schweden ein Pfarrer vor , Saddam Hussein heimtückisch ermorden zu lassen , um einen Krieg zu verhindern .
Signor Presidente , nel mio paese , la Svezia , un sacerdote ha suggerito ieri che , per evitare la guerra , si dovrebbe pagare qualcuno perché uccida Saddam Hussein .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Pfarrer |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
dominee
Ich bin zuversichtlich , dass Seine Gnaden , der neue Erzbischof von Canterbury , diesen kleinen obskuren Fall sorgfältig prüfen wird und zeigt , dass die Kirche ihres Glaubens an christliche Nächstenliebe nicht ganz verlustig gegangen ist , und dem Pfarrer die Rechte einräumen könnte , die andere EU-Bürger als Arbeitnehmer genießen .
Ik vertrouw erop dat zijne excellentie de nieuwe aartsbisschop van Canterbury terdege aandacht zal besteden aan deze nederige , kleine zaak , dat hij zal tonen dat de kerk haar geloof in christelijke naastenliefde nog niet volledig heeft verloren en dat hij dominee Owen de rechten zal toekennen die ook andere Europese werknemers genieten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Pfarrer |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
padre
Immer dann , wenn der Mensch sich völlig entblößen muss , bedarf er einer besonderen Vertrauensperson , ob dies nun beim Arzt ist oder beim Rechtsanwalt oder in einer entsprechenden religiösen Situation auch beim Pfarrer .
Sempre que alguém tem de colocar a sua vida a nu , há necessidade de uma pessoa de particular confiança , quer seja um médico , um advogado ou , numa situação correspondente em termos religiosos , um padre .
|
Häufigkeit
Das Wort Pfarrer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1649. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 47.52 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Prediger
- Stadtpfarrer
- Seelsorger
- Gemeindepfarrer
- Pfarrvikar
- evangelischer
- Pfarrverweser
- Oberkirchenrat
- Dechant
- evangelischen
- Diakon
- Pfarrstelle
- ordiniert
- Ortspfarrer
- Landesbischof
- protestantischer
- Katechet
- Reformator
- Präses
- Geistlichen
- Pfarrern
- Stadtdekan
- Brüdergemeinde
- lutherischen
- Prädikanten
- reformierten
- Kaplan
- Kurat
- Dompfarrer
- lutherische
- Gefängnisseelsorger
- Benefiziat
- Pfarrverwalter
- Hilfspriester
- Pfarradministrator
- Kirchendienst
- predigte
- seelsorgerlich
- Priester
- Religionslehrer
- Pfarrdienst
- Lutheraner
- Brüderunität
- Domkapitular
- Jugendseelsorger
- Gemeindepastor
- Jugendpfarrer
- Pastoren
- Domdekan
- Präzeptor
- lutherisch
- Liederdichter
- Brüder-Unität
- Reformierten
- Vikar
- Lutherischen
- Superintendentur
- Landeskirchenrat
- Evangelisch-reformierten
- Kirchmeister
- Kirchenpfleger
- Prälat
- Reformationszeit
- Kirchenvorstand
- Geistliche
- Expositus
- evangelisch-methodistischen
- Pfarrerin
- Domvikar
- reformierte
- Kooperator
- Sprengels
- ordinierter
- evangelisch-reformierten
- Seelsorge
- Regionalbischof
- Landeskirche
- Kirchenvorsteher
- konfirmiert
- seelsorgerisch
- katholische
- Evangelischen
- Reformation
- Subsidiar
- Pfarrstellen
- altkatholischen
- alt-katholischen
- Pfarrerinnen
- Alt-Katholischen
- Kirchengemeinderat
- Ordination
- Bartholomäus
- Gottesdienst
- Kirchenleitung
- Schultheiß
- Täufergemeinde
- Gottesdienstordnung
- Konfession
- Evangelisch-Reformierten
- Christkatholischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Pfarrer und
- Pfarrer in
- Pfarrer von
- der Pfarrer
- evangelischer Pfarrer
- als Pfarrer
- Pfarrer der
- und Pfarrer
- deutscher Pfarrer
- deutscher Pfarrer und
- reformierter Pfarrer
- Pfarrer ,
- evangelischer Pfarrer und
- als Pfarrer in
- Pfarrer und Schriftsteller
- er Pfarrer in
- reformierter Pfarrer und
- der Pfarrer von
- Pfarrer von St
- Schweizer Pfarrer und
- Der Pfarrer von
- und Pfarrer in
- evangelischer Pfarrer in
- Pfarrer und Dichter
- Pfarrer der Gemeinde
- als Pfarrer der
- als Pfarrer von
- deutscher Pfarrer und Schriftsteller
- den Pfarrer von
- katholischer Pfarrer
- dem Pfarrer von
- der Pfarrer der
- zum Pfarrer der
- zum Pfarrer von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈpfaʀɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Oberpfarrer
- Weimarer
- Zulieferer
- unserer
- sichtbarer
- klarer
- größerer
- Zuhörer
- Heimkehrer
- Hörer
- Wortführer
- Assyrer
- Skifahrer
- Verschwörer
- Fahrer
- sekundärer
- unterer
- niederer
- Wallfahrer
- Kopfhörer
- Auswanderer
- primärer
- Vierer
- Kunstlehrer
- Skilehrer
- Freimaurer
- Anführer
- Plünderer
- Herausforderer
- Geschichtslehrer
- Führer
- Förderer
- regulärer
- oberer
- Kletterer
- wahrer
- Kreuzfahrer
- Hilfslehrer
- molekularer
- mittlerer
- Autofahrer
- Sportlehrer
- erneuerbarer
- sauberer
- Raumfahrer
- Fachlehrer
- populärer
- leerer
- Zauberer
- düsterer
- elementarer
- Lokführer
- Lokomotivführer
- Fahrradfahrer
- Rallyefahrer
- Verlierer
- Syrer
- Radfahrer
- Hauslehrer
- Aufklärer
- Testfahrer
- älterer
- Taxifahrer
- Kriegsdienstverweigerer
- Wanderer
- Beifahrer
- letzterer
- unklarer
- Reiseführer
- schwerer
- Musiklehrer
- Einwanderer
- legendärer
- Gymnasiallehrer
- Ihrer
- Maurer
- vergleichbarer
- Rädelsführer
- Bohrer
- Entführer
- linearer
- Seefahrer
- Märtyrer
- Zerstörer
- hinterer
- familiärer
- Motorradfahrer
- Trierer
- Hochschullehrer
- innerer
- weiterer
- späterer
- kleinerer
- Lehrer
- Privatlehrer
- sicherer
- Programmierer
- lockerer
- Oppositionsführer
- spektakulärer
Unterwörter
Worttrennung
Pfar-rer
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Pfarrers
- Pfarrern
- Pfarrerin
- Pfarrerbuch
- Pfarrerstochter
- Pfarrersfamilie
- Pfarrerinnen
- Pfarrerssohn
- Pfarrerblock
- Pfarrernotbund
- Pfarrerschaft
- Pfarrerfamilie
- Pfarrersfrau
- Pfarrerblatt
- Pfarrerstelle
- Pfarrernotbundes
- Pfarrersohn
- Pfarrerhebung
- Pfarrer-Initiative
- Pfarrerwohnung
- Pfarrer-Kraus-Anlagen
- Pfarrerwahl
- Pfarrerswitwe
- Pfarrerskinder
- Pfarrerliste
- Pfarrer-Heumann-Straße
- Pfarrergeschlecht
- Pfarrerei
- Pfarrergrabmal
- Pfarrerschanze
- Pfarrerausbildung
- Pfarrerstellen
- Pfarrerberuf
- Pfarrervereins
- Pfarrer-Weissenberger-Straße
- Pfarrergrabsteine
- Pfarrerehepaar
- Pfarrerstöchter
- Pfarrergrabstein
- Pfarrerskindern
- Pfarrer-Geyer-Straße
- Pfarrertätigkeit
- Pfarrer-Kraftfahrer-Vereinigung
- Pfarrerverein
- Pfarrermangel
- Pfarrerfamilien
- Pfarrergeschichte
- Pfarrerstandes
- Pfarrerblocks
- Pfarrerbücher
- Pfarrer-Huber-Straße
- Pfarrermangels
- Pfarrerehepaares
- Pfarrerinitiative
- Pfarrerskind
- Pfarrersfamilien
- Pfarrerbundes
- Pfarrergesetz
- Pfarrerstocher
- Pfarrer-Georg-Fritze-Gedächtnisgabe
- Pfarrerdynastie
- Pfarrernachwuchses
- Pfarrer-Ehepaar
- Pfarrerehepaars
- Pfarrersöhne
- Pfarrergrabplatte
- Pfarrerswohnung
- Pfarrerfunktionsträger
- Pfarrerfortbildung
- Pfarrersgeschlecht
- Pfarrerwahlen
- Pfarrer/innen
- Pfarrerexamen
- Pfarrer/Dachs
- Pfarrerwohnungen
- Pfarrernachwuchs
- Pfarrerbuches
- Pfarrerbildnisse
- Pfarrerwechsel
- Pfarrerswitwen
- Pfarrersohnes
- Baptisten-Pfarrer
- Pfarrer-Grabplatte
- Methodisten-Pfarrer
- Pfarrerhaus
- Pfarrergasse
- Fernseh-Pfarrer
- Pfarrernotbunds
- Pfarrerstand
- Pfarrersmann
- Pfarrertafel
- Pfarrersstelle
- Pfarrerkollegen
- Dichter-Pfarrer
- Pfarrergräbern
- Pfarrerkirche
- Pfarrerrechts
- Pfarrerposten
- Pfarrerssöhne
- Orts-Pfarrer
- Pfarrersköchinnen
- BK-Pfarrer
- Pfarrerberufs
- Pfarrerdienstrechtes
- Pfarrerleben
- Pfarrer-Grimm
- Pfarrer.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
- Segens-Pfarrer
- Pfarrerdienst
- Pfarrergehalt
- Pfarrergehältern
- Pfarrertochter
- Pfarrerbilder
- Pfarrer/Pastor
- Pfarrergehälter
- Pfarrerstöchtern
- Pfarreres
- Pfarreren
- Pfarrer-Paul-Schneider-Gesellschaft
- Pfarrersleute
- Maler-Pfarrer
- Pfarrer/in
- Pfarrerbund
- Pfarreramt
- Pfarrerberg
- Pfarrertag
- Pfarrer-Kollegen
- Pfarrersitz
- Pfarrerwald
- Pfarrerblattes
- Pfarrerbruderschaft
- Pfarrerstätigkeit
- Pfarrer-Hufnagel-Straße
- Pfarrersköchin
- Pfarrer/Priester
- Pfarrerversorgung
- Pfarrerrichtungen
- Pfarrerkandidat
- Pfarrerblatts
- Pfarrerswahl
- Pfarrerdienstrecht
- Adjunkt-Pfarrer
- Gemeinde-Pfarrer
- Zeige 93 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Anton Pfarrer
- Chuck Pfarrer
- Pfarrer Bickel
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mannheim |
|
|
Schauspieler |
|