Fahrradfahrer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fahrradfahrer	(in ca. 90% aller Fälle)	cyklister Fußgänger , Fahrradfahrer und Motorradfahrer machen 57 % der Unfallopfer im Straßenverkehr aus . Fodgængere , cyklister og motorcyklister tegner sig for 57 % af trafikofrene .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fahrradfahrer	(in ca. 96% aller Fälle)	cyclists Beim Bericht von Herrn Sterckx begrüße ich die Forderung nach der Einführung diskriminierungsfreier Zugangsregeln für in ihrer Mobilität eingeschränkte Personen und für Fahrradfahrer . Regarding the report by Mr Sterckx , I appreciate the request for the introduction of non-discriminatory access rules for persons with reduced mobility and cyclists .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fahrradfahrer	(in ca. 48% aller Fälle)	pyöräilijöitä Das Aktionsprogramm kann ich uneingeschränkt unterstützen . Dabei muß meiner Ansicht nach der Schwerpunkt auf dem Schutz verletzlicher Gruppen , wie Fahrradfahrer und Fußgänger , liegen . On hienoa , että Euroopan komissio on asettanut liikenteen turvattomuuden tärkeään asemaan . Kannatan kovasti toimintaohjelmaa , jossa mielestäni täytyy painottaa haavoittuvimpia osapuolia , kuten pyöräilijöitä ja jalankulkijoita .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Fahrradfahrer	(in ca. 87% aller Fälle)	ποδηλάτες Fußgänger , Fahrradfahrer und Motorradfahrer machen 57 % der Unfallopfer im Straßenverkehr aus . Πεζοί , ποδηλάτες και μοτοσικλετιστές αποτελούν το 57 % των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fahrradfahrer	(in ca. 54% aller Fälle)	ciclisti Eine hohe Zahl von Verkehrsopfern sind Benutzer von zweirädrigen Fahrzeugen , Motorrad - und Fahrradfahrer , denn auch für sie sind die Straßen da . Tra le vittime di incidenti stradali sono numerosi gli utilizzatori di veicoli a due ruote , motociclisti e ciclisti , e le strade sono fatte anche per loro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fahrradfahrer	(in ca. 93% aller Fälle)	fietsers Herr Präsident , zu meinem Bedauern muss ich Sie zu dieser späten Stunden darüber informieren , dass eine Gruppe estnischer Fahrradfahrer heute Nachmittag von bewaffneten Männern im Bekaa-Tal in Ostlibanon entführt worden ist . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , het spijt me dat ik u op dit late tijdstip moet berichten dat vanmiddag een groep Estlandse fietsers in de oostelijke Bekaa-vallei in Libanon door gewapende mannen gegijzeld is .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fahrradfahrer	(in ca. 87% aller Fälle)	ciclistas Fußgänger , Fahrradfahrer und Motorradfahrer machen 57 % der Unfallopfer im Straßenverkehr aus . Os peões , ciclistas e motociclistas representam 57 % das vítimas de acidentes rodoviários .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fahrradfahrer	(in ca. 56% aller Fälle)	ugrabitelj Es liegen momentan keine Informationen darüber vor , wer die Fahrradfahrer entführt hat oder ob der Vorfall einen politischen Hintergrund hat . Zaenkrat ni podatkov , kdo je ugrabitelj in ali ima dogodek politično ozadje .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen