erheblicher

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-heb-li-cher

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
erheblicher	(in ca. 52% aller Fälle)	Прилагането Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung . Прилагането е много важно .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erheblicher	(in ca. 15% aller Fälle)	Implementation Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung . Implementation is very important .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erheblicher	(in ca. 14% aller Fälle)	Täytäntöönpano Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung . Täytäntöönpano on hyvin tärkeää .
Das ist ein erheblicher Kostenfaktor	(in ca. 100% aller Fälle)	Rahan vaihtaminen käy todella kalliiksi
Es besteht erheblicher gesetzlicher Nachbesserungsbedarf	(in ca. 100% aller Fälle)	Lainsäädännön parannusten tarve on huomattava

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Das ist ein erheblicher Kostenfaktor	(in ca. 100% aller Fälle)	Είναι μεγάλο ποσό

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
erheblicher	(in ca. 15% aller Fälle)	considerevole Natürlich ist der Anstieg der Lebensmittelpreise im Moment erheblich und - der Kollege hat darauf hingewiesen - gerade auch für Verbraucherinnen und Verbraucher in Europa von erheblicher Bedeutung und führt zu drastischen Einschnitten in den Haushalten . Il rialzo dei prezzi dei prodotti alimentari , naturalmente , al momento è sostanziale , il nostro collega lo ha rilevato , ed è addirittura di considerevole importanza per i consumatori in Europa e sta generando drammatici tagli di bilancio .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
erheblicher	(in ca. 44% aller Fälle)	Punerea Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung . Punerea în aplicare este foarte importantă .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
erheblicher	(in ca. 26% aller Fälle)	Izvajanje Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung . Izvajanje je zelo pomembno .

Häufigkeit

Das Wort erheblicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18066. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.34 mal vor.

⋮
18061.	Junkers
18062.	funktionieren
18063.	nos
18064.	1180
18065.	Großeltern
18066.	erheblicher
18067.	erstellten
18068.	Béla
18069.	Mater
18070.	Wonder
18071.	Schock
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ein erheblicher
erheblicher Teil
von erheblicher
ein erheblicher Teil
erheblicher Bedeutung
erheblicher Teil der
mit erheblicher
von erheblicher Bedeutung
Ein erheblicher
trotz erheblicher
ein erheblicher Teil der
Ein erheblicher Teil
Trotz erheblicher
wegen erheblicher
zu erheblicher
erheblicher Teil des
erheblicher Anteil
Ein erheblicher Teil der
ein erheblicher Teil des
erheblicher finanzieller
aufgrund erheblicher
ein erheblicher Anteil
erheblicher Bedeutung für
erheblicher Anteil der
Von erheblicher Bedeutung
Ein erheblicher Anteil
Ein erheblicher Teil des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈheːplɪçɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-heb-li-cher

In diesem Wort enthaltene Wörter

erheblich er

Abgeleitete Wörter

beweiserheblicher
erheblicheren
vertragserheblicher
rechtserheblicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Arbeitsausfall Teil Investitionen Höhe Entgeltausfall	beträchtlichen Organisationsgrad auf . Daher lässt sich ein erheblicher Teil ihrer Ausgaben durch Mitgliedsbeiträge decken . Volkspartei . Wie in jeder privatrechtlichen Aktiengesellschaft wird ein erheblicher Teil der Geschäftstätigkeit durch die Geschäftsleitung bestimmt . Landesbanken und auch private Institute mussten Abschreibungen in erheblicher Höhe vornehmen . Der Deutsche Bundestag reagierte im es beim Verstaatlichen ausländischer Vermögenswerte tatsächlich zur Zahlung erheblicher , großzügiger Entschädigungen . Perón setzte beim Aufbau
Deutschland	Mangel verzeichnen Anstieg wirtschaftlicher Zuwachs	zahlreich gegründeten oder privatisierten Transportdienstleister entstand jedoch ein erheblicher Mangel an Nutzfahrzeugen . Um diesem entgegenzuwirken , Da nur wenige zum Arbeitseinsatz zurückkamen und ein erheblicher Arbeitskräftemangel bestand , gingen einzelne Betriebe dazu über Auch nach dem Zerfall der Sowjetunion herrschte ein erheblicher Mangel an medizintechnischen Geräten und Arzneimitteln , dem und die Dürre im Jahr 1947 bestand ein erheblicher Mangel an in Deutschland erzeugten Nahrungsmitteln . Da
Deutschland	Bedeutung trotz Verzögerung Schulwechsel Regelungen	auf neue Versionen , die zudem oft mit erheblicher Verzögerung veröffentlicht werden . Im Gegensatz zu den Hakenweih wieder in die Gattung Rostrhamus . Aufgrund erheblicher Unterschiede zwischen den beiden Arten kam es aber zur Biturbo-Familie . Sie alle beruhen trotz teilweise erheblicher Modifikationen im Kern ebenfalls weitgehend auf der Biturbo-Technologie allem solche mit lokalem Bezug konnten erst mit erheblicher Verzögerung ins Blatt aufgenommen werden , was bis
Deutschland	Bedeutung Straftaten Straftat BGH Beweisanträge	des EuGH und des BGH eine Entschädigungspflicht bei erheblicher Flugverspätung an . Besonders vorteilhaft für Reisende ist den Zweitwohnsitz haben . Diese Anzeigepflicht steht unter erheblicher Kritik . Die Anzeigepflicht wird vom Verfassungsdienst des Beschluss des Bundesverfassungsgerichts bestimmt , dass nur bei erheblicher Selbst - oder Fremdgefährdung zwangsweise untergebracht werden darf dem Betrieb Rechtsvorschriften berührt , deren Nichteinhaltung zu erheblicher Gefährdung oder Schäden an der Allgemeinheit führen können
Informatik	Aufwand Nachteil Kostenfaktor Anteil Kraftaufwand	Position . Dies führt dazu , dass ein erheblicher Teil der Antriebsenergie neben dem Vortrieb nur dazu Wirkdurchmesser haben . Ohne das Hilfsgleis wäre ein erheblicher Schlupf die Folge gewesen , verbunden mit Verschleiß wird und somit durch Vorschieben des Pakets teilweise erheblicher Raumgewinn erzielt werden kann . Dabei ist es sehr kleinen effektiven Reflexionsflächen in einer Umgebung mit erheblicher Störleistung zu reagieren . Solche MFRs müssen mit
Dresden	Baumängel finanzieller Schäden wegen Kriegsschäden	der 1980er Jahre , als man sie wegen erheblicher Korrosionsschäden abtrug . Erhalten blieb lediglich , der zu groß war . Heute ist sie wegen erheblicher Schäden an den Manualen und wegen Zinkfrasses an . Im Mai 2008 wurde das Denkmal wegen erheblicher Schäden am Lahnmarmor , aber vor allem wegen des Architekten Theo Hotz , das jedoch wegen erheblicher baulicher Mängel in den 1970er Jahren umgebaut werden
HRR	trotz Widerstände Kritik Bedeutung ausgesetzt	und die Souveränität der Bundesrepublik herbeizuführen . Ein erheblicher Teil der Vorkriegsschulden ging mittelbar auf die im Chinesischen Reich britischem Recht zu unterstellen - zu erheblicher innenpolitischer Instabilität führte und möglicherweise auch zum Taiping-Aufstand Frankreich , England und Spanien entgegenzuwirken . Trotz erheblicher Bedenken der europäischen Kolonialmächte und der USA entwickelten der US-gestützten Regime in Mittelamerika führten schnell zu erheblicher Opposition innerhalb der USA , vor allem aus
Naturschutzgebiet	Bedeutung Teil trotz Ein Proteste	fließt der Tielger Bruchgraben von links zu bei erheblicher Bedeutung für die Wasserhaltung im Oppenweher Moor . 2006 oberhalb des nach Südwesten gehenden Hauptstammes ein erheblicher Teil der Hauptkrone weggebrochen . Ein schneller endgültiger das Gebäude des zentralen Grundwassermanagements und ein „ erheblicher Teil “ der 12 Kilometer langen und bis in den Sedimentabfolgen erschlossen werden . Auf Grund erheblicher bergbaulicher Eingriffe bei der Braunkohlegewinnung am Nordrand des
Band	Mängel Bedeutung Jamaica Teil Verzögerung	Körper zulässt . Bernsteins Veröffentlichungen wurden erst mit erheblicher Verzögerung in die englische und deutsche Sprache übersetzt heise aufgegriffen wird und so binnen Minuten ein erheblicher Benutzeransturm auf die Webseite beginnt . Dieser führt ausgestrahlt oder anderweitig veröffentlicht werden . . Ein erheblicher Teil der Aufnahmen wurde in den Lenfilm-Studios gemacht der Gebrüder Grimm lässt einige Märchen trotz teilweise erheblicher Bearbeitung im ursprünglichen Dialekt stehen . Anfangs des
Kriegsmarine	Verluste trotz Trotz Schlagseite Anstrengungen	Franzosen etwas mehr - war das Gefecht von erheblicher Bedeutung . Mit dem Verlust der Schiffe verlor britischen Armee aufgekauft hatte , drohte dem Haus erheblicher finanzieller Schaden . Um diesen ( sehr sicher dann Kommandeur einer gemischten Kolonne , die trotz erheblicher Belastungen bis Kriegsende im Einsatz war . Zu April/Mai 1917 an , da die Truppe aufgrund erheblicher Verluste nicht länger auf einen neuen Bombertyp warten
Film	Lebensgefahr befunden Retter Rettungstat eigener	den Inspektor ins Vertrauen , der sich angesichts erheblicher bürokratischer Hindernisse jedoch außerstande sieht , die Flüchtlinge oder gar nicht juristisch verfolgt , was zu erheblicher Enttäuschung und Verbitterung bei den Hinterbliebenen führte . hätten . Damit werde auf andere Unternehmen ein erheblicher finanzieller Druck ausgeübt , was zum Nachgeben verleiten weil damit stets ein großes Aufsehen und ein erheblicher Gesichts - und Prestigeverlust des Angegriffenen verbunden war
Texas	wirtschaftlicher Bedeutung Teil Bevölkerungswachstums Eischalendicke	und Merlin gefunden . Katastrophale Bestandseinbrüche und ein erheblicher Rückgang der Eischalendicke nach 1950 wurden gleichzeitig oder und Merlin gefunden . Katastrophale Bestandseinbrüche und ein erheblicher Rückgang der Eischalendicke nach 1950 wurden zeitgleich oder Chicago nachgewiesen . Allgemein wurde durch Sedan ein erheblicher Teil der Bevölkerung der USA ( etwa 7 lediglich 176 Dyna-Veritas hergestellt , von denen ein erheblicher Teil in den Export nach Frankreich , Belgien
Fußballspieler	Trotz trotz Verluste finanzieller Partei	Volkskongress statt , allerdings nach Einheitslisten . Trotz erheblicher Wahlfälschungen entfielen nur etwa 66 Prozent der Stimmen den Nationalratswahlen 2008 stellt die SPÖ , trotz erheblicher Verluste , mit Werner Faymann erneut den Bundeskanzler kam die Partei auf 36,8 % . Von erheblicher Bedeutung war auch , dass die Wahlbeteiligung mit stärkste Partei . Im Gemeinderat verfehlte sie trotz erheblicher Verluste bei der Kommunalwahl 2012 mit etwa 44
Medizin	Anteil Fremdgefährdung nicht-einwilligungsfähigen Zwangsbehandlung Patienten	) ihre Wirkdauer nicht . Das ist ein erheblicher Vorteil dieser Substanzen im Vergleich zu anderen Benzodiazepinen durch zusätzliche Maßnahmen wie eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr ( erheblicher Wasserverlust durch Fieber ) , ausreichend befeuchtete Luft kann gefährlich sein , da diese Fastenkur zu erheblicher Mangelernährung und damit einer zusätzlichen Schwächung der körpereigenen zumindest lästig sein . Unerwünschte Folgen können in erheblicher Geruchsbelästigung , in allergischen Reaktionen und in -
Schiff	Sachschaden entstand Schaden angerichtet verletzt	denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden . Unfälle auf den Weltmeeren März 2011 ereignete , zwang viele Hersteller aufgrund erheblicher Schäden an Gebäuden , die durch Überflutungen oder von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden . Die Eisenbahn gilt im erneut die Bahnsteigkante . Bei beiden Unfällen entstand erheblicher Sachschaden , allerdings kein Personenschaden . Als Ursache
Adelsgeschlecht	trotz Widerstände Banknotendruck Bedeutung Übermäßiger	von Berg , der auch vom Kaiser trotz erheblicher kirchenrechtlicher Bedenken bestätigt wurde . Friedrich wird zwischen Falkenstein verwickelt , den der Landgraf erst mit erheblicher Mühe und nach langer Zeit beilegen konnte . Am 13 . Dezember 1294 dankte er trotz erheblicher Widerstände seiner Umgebung ab . Als Gründe nannte gegen die Absichten Ludwig III . - in erheblicher Weise an Preußen band . Hessen-Homburg , das
Philosophie	Bedeutung Relevanz Libyer Tragweite ob	Es wird der Kenntnis der eigenen Abstammung ein erheblicher Einfluss auf die gesunde Identitätsentwicklung eingeräumt . Der mit dem Personen , die ein Projekt mit erheblicher Tragweite und mit positiver Außenwirkung in oder für Beibehaltung dieser Definition hieße jedoch , dass ein erheblicher Teil , der bisher als Vollblutaraber geführten Pferde Gesamtkonzeption fehlte . Laut Bittner lässt sich aufgrund erheblicher Forschungslücken bis heute nicht beurteilen , ob und
Quedlinburg	Bedeutung Teil Akkulturationsdruck Telefunken-Platten Fante	und Kooperationsfähigkeit der Einheiten mit anderen Verbänden von erheblicher Bedeutung . Die Bundeswehrhochschulen , die Heeresoffiziersschulen wie eher als Divisionen anzusehen sind , Verbände mit erheblicher Unterbesetzung , sowie beträchtliche Unterschiede zwischen den Größen NATO-Partnern und vielen anderen Partnern aufgebaut . Von erheblicher Bedeutung war und ist die Verteidigungskooperation mit den , auch wenn die Stadt immer noch von erheblicher Bedeutung war , wie insgesamt die urbanen Zentren
Minnesota	Teil % Bevölkerungswachstums Ein Einwohner	allerdings mit vielen Kurvenveränderungen . Es fand ein erheblicher Landschaftsumbau statt , circa 250.000 m ^ 3 dem langjährigen Mittel von 9,2 ° C. Ein erheblicher Teil der Erwärmung seit 1980 geht auf eine bei etwa 95 % liegt , wird ein erheblicher Teil der Getriebe-Eingangsleistung in Wärme umgesetzt , die angegeben ( Stand 2005 ) , wobei ein erheblicher Überhang an Männern besteht . Die Bevölkerung ist