konzipieren

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Finnisch (5)
• Griechisch (3)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Polnisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
konzipieren	(in ca. 31% aller Fälle)	designing Immer mehr komme ich zu dem Ergebnis , dass all jene , die die politische Union wirklich ernsthaft verfolgen und den Kontinent in der Welt stärken wollen , den Bundesstaat , die Vereinigten Staaten von Europa engagiert denken , konzipieren und durchsetzen müssen . More and more , I come to the conclusion that all those who are really serious about seeking political union and putting this continent in a stronger position on the world stage really must be committed to thinking , designing and implementing the federal state , the united states of Europe .
Wir konzipieren noch	(in ca. 64% aller Fälle)	not designing yet

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
konzipieren	(in ca. 17% aller Fälle)	toimintamalleja Deshalb müssen wir etwas konzipieren . Siksi meidän on luotava uusia toimintamalleja .
konzipieren	(in ca. 14% aller Fälle)	suunnitteluvaiheessa Wir konzipieren noch nicht . Emme ole vielä suunnitteluvaiheessa .
Wir konzipieren noch	(in ca. 59% aller Fälle)	vielä suunnitteluvaiheessa .
Wir konzipieren noch nicht	(in ca. 71% aller Fälle)	Emme ole vielä suunnitteluvaiheessa
Wir konzipieren noch nicht .	(in ca. 98% aller Fälle)	Emme ole vielä suunnitteluvaiheessa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
konzipieren	(in ca. 26% aller Fälle)	σχεδιάζουμε Wir konzipieren noch nicht . Δεν σχεδιάζουμε ακόμα .
Wir konzipieren noch	(in ca. 59% aller Fälle)	Δεν σχεδιάζουμε ακόμα
Wir konzipieren noch nicht .	(in ca. 97% aller Fälle)	Δεν σχεδιάζουμε ακόμα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
konzipieren	(in ca. 29% aller Fälle)	progettando Wir konzipieren noch nicht . Non stiamo ancora progettando nulla .
Deshalb müssen wir etwas konzipieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Quindi , dobbiamo fare progetti

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Deshalb müssen wir etwas konzipieren	(in ca. 97% aller Fälle)	Dėl to turime kurti

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
konzipieren	(in ca. 68% aller Fälle)	planować Deshalb müssen wir etwas konzipieren . Musimy zatem planować .
Deshalb müssen wir etwas konzipieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Musimy zatem planować

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wir konzipieren noch	(in ca. 50% aller Fälle)	Vi planerar inte ännu .
Wir konzipieren noch nicht	(in ca. 73% aller Fälle)	Vi planerar inte ännu
Wir konzipieren noch nicht .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi planerar inte ännu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
konzipieren	(in ca. 46% aller Fälle)	plánovať Deshalb müssen wir etwas konzipieren . Preto musíme plánovať .
etwas konzipieren .	(in ca. 61% aller Fälle)	musíme plánovať .
Deshalb müssen wir etwas konzipieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Preto musíme plánovať

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
konzipieren	(in ca. 39% aller Fälle)	Zatorej Deshalb müssen wir etwas konzipieren . Zatorej moramo ustvarjati .
etwas konzipieren .	(in ca. 93% aller Fälle)	Zatorej moramo ustvarjati .
wir etwas konzipieren .	(in ca. 100% aller Fälle)	Zatorej moramo ustvarjati .
Deshalb müssen wir etwas konzipieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Zatorej moramo ustvarjati

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
konzipieren	(in ca. 19% aller Fälle)	enfoquemos Es ist dringend geboten , dass wir unsere gemeinsame Energiepolitik auf diese Weise konzipieren : Dies wird ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Schaffung einer gemeinsamen Außenpolitik sein . Es muy importante que enfoquemos nuestra política energética común de esta manera : será un gran paso hacia la creación de una política exterior común .
Wir konzipieren noch nicht	(in ca. 65% aller Fälle)	Todavía no estamos diseñando
Wir konzipieren noch nicht .	(in ca. 98% aller Fälle)	Todavía no estamos diseñando .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Deshalb müssen wir etwas konzipieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Musíme proto předkládat návrhy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
konzipieren	(in ca. 45% aller Fälle)	terveznünk Deshalb müssen wir etwas konzipieren . Ezért aztán terveznünk kell .
Deshalb müssen wir etwas konzipieren	(in ca. 96% aller Fälle)	Ezért aztán terveznünk kell

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen