Zielsetzung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zielsetzung	(in ca. 22% aller Fälle)	цел Dies sollte unsere Zielsetzung sein . Това трябва да е нашата цел .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zielsetzung	(in ca. 36% aller Fälle)	målsætning Eine dieser Forderungen hat z. B. gelautet : die Ausgaben für Forschung und Entwicklung – hören Sie bitte – nicht nur auf drei Prozent des Bruttonationalproduktes , sondern sogar auf fünf Prozent anzuheben ; sicher eine sehr , sehr kühne , vielleicht utopische Zielsetzung , um in Europa tatsächlich eine Wissensgesellschaft aufzubauen . Et af disse krav lød f.eks. : at hæve udgifterne til forskning og udvikling - hør venligst - ikke kun til 3 % af BNP , men derimod til 5 % , sikkert en meget , meget modig , måske utopisk målsætning for rent faktisk at opbygge et vidensamfund i Europa .
Zielsetzung	(in ca. 9% aller Fälle)	målsætningen Unklare Zuständigkeiten - die Berichterstatterin hat das angesprochen - , Überschneidungen , Vermischungen - auch in der Zielsetzung - mit Aufgaben , die eigentlich im Bereich der gemeinsamen Entwicklungspolitik liegen . All dies macht es nicht nur aus der Sicht der Haushaltskontrolle schwierig , Ja zu sagen , ein uneingeschränktes Ja zu sagen . Uklarheder vedrørende kompetenceområder - ordføreren har været inde på det - overlapninger , sammenblandinger - også i målsætningen - med opgaver , som egentlig hører hjemme i den fælles udviklingspolitik . Alt det gør det ikke kun vanskeligt set ud fra et budgetkontrolmæssigt synspunkt at sige ja , at sige ja uden restriktioner .
Zielsetzung	(in ca. 3% aller Fälle)	mål Ich glaube , daß die Branche diese Zielsetzung akzeptiert hat , aber mit einer gewissen Beklommenheit . Jeg tror , at industrien har accepteret dette mål , men med nogen bæven .
Zielsetzung	(in ca. 3% aller Fälle)	formålet Herr Präsident , bei der Erwähnung des Titels des vorliegenden Berichts haben Sie den Inhalt bzw . die Zielsetzung des FISCALIS-Programms bereits klar angegeben . Hr . formand , idet De nævnte titlen på denne betænkning har De allerede delvist gjort rede for indholdet , eller snarere formålet med FISCALIS-programmet .
Positiv ist die Zielsetzung .	(in ca. 89% aller Fälle)	Målsætningen er positiv .
Dies sollte unsere Zielsetzung sein	(in ca. 81% aller Fälle)	Dette skal være vores målsætning
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 46% aller Fälle)	Det er formålet .
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 39% aller Fälle)	Det er vores målsætning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zielsetzung	(in ca. 43% aller Fälle)	objective Ich habe sie gefragt , ob dann , wenn sich erweist , daß mehrere Mitgliedstaaten infolge erheblicher Unterschiede bei sowohl tierischen als auch künstlichen Nitratquellen der Zielsetzung der Richtlinie nicht oder noch nicht entsprechen können , nicht anders vorgegangen werden müßte . I asked her whether , if it appears that a large number of Member States do not or can not yet meet the objective of the directive on account of large discrepancies in nitrate sources , both animal and artificial , should a different approach then not be opted for ?
Positiv ist die Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	The objective is positive
Das ist die Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	That is the objective
Das ist unsere Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	That is what is intended
Dies sollte unsere Zielsetzung sein	(in ca. 89% aller Fälle)	This should be our objective
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 88% aller Fälle)	That is the objective .
Positiv ist die Zielsetzung .	(in ca. 84% aller Fälle)	The objective is positive .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zielsetzung	(in ca. 23% aller Fälle)	eesmärk Gleichzeitig besteht die Zielsetzung darin , denjenigen Mitgliedstaaten Erleichterung zu verschaffen , die versuchen , einen ungerechtfertigt großen Anteil an der Migrationslast zu tragen . Samal ajal on eesmärk leevendada nende liikmesriikide olukorda , kes üritavad toime tulla ebaõiglase osaga rändekoormast .
Dies sollte unsere Zielsetzung sein	(in ca. 85% aller Fälle)	See peaks olema meie eesmärk

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zielsetzung	(in ca. 11% aller Fälle)	tavoite Tavoite Zugleich können wir die festgelegte Zielsetzung nur erreichen , wenn wir jeden betroffenen Bereich in die Emissionsreduzierung einbeziehen . Tiedämme kuitenkin , että asettamamme tavoite on saavutettavissa vain , jos kaikki alat saadaan mukaan pienentämään päästöjä .
Zielsetzung	(in ca. 9% aller Fälle)	tavoitteen Dies ist unser eigenes Programm , um die Zielsetzung für 2010 zu verwirklichen . “ . Tämän ohjelman avulla saavutamme tavoitteen vuoteen 2010 mennessä . "
Zielsetzung	(in ca. 7% aller Fälle)	tavoitteesta Die schwierigsten Verhandlungen betrafen zweifellos die Zielsetzung erneuerbare Energie . Vaikeimmat neuvottelut käytiin epäilemättä kestävän energian tavoitteesta .
Zielsetzung	(in ca. 6% aller Fälle)	tavoitteemme Wir werden dem Haushaltskontrollausschuss darüber regelmäßig Bericht erstatten , das ist unsere klare Zielsetzung in Bezug auf die Kontrolle der Verwendung des Geldes , das wir ausgeben . Me tiedotamme tästä säännöllisesti talousarvion valvontavaliokunnalle . Tämä on ehdoton tavoitteemme käyttämiemme varojen valvomiseksi .
Das ist unsere Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Sen on oltava kaiken lähtökohtana
Das ist die Zielsetzung	(in ca. 38% aller Fälle)	Tavoite on tämä
Das ist die Zielsetzung	(in ca. 35% aller Fälle)	Juuri se on tavoitteena
Das ist die Zielsetzung	(in ca. 27% aller Fälle)	Tämä on tavoitteemme
Das ist doch die Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä on kai tavoite
Kosteneffizienz ist eine bessere Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kustannustehokkuus onkin parempi tavoite
Doch diese Zielsetzung ist einseitig	(in ca. 96% aller Fälle)	Tämä on yksipuolinen tavoite
Positiv ist die Zielsetzung .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ehdotuksen tavoite on kannatettava .
Diese Zielsetzung lehnen wir ab	(in ca. 88% aller Fälle)	Vastustamme tätä tavoitetta
Beide Vorschläge verfolgen dieselbe Zielsetzung	(in ca. 83% aller Fälle)	Molempien ehdotusten tavoite on sama
Dies sollte unsere Zielsetzung sein	(in ca. 68% aller Fälle)	Tämän pitäisi olla tavoitteemme

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zielsetzung	(in ca. 16% aller Fälle)	objectif Ich denke , dass beide Seiten vor allem eine gemeinsame Verständnisgrundlage darüber finden müssen , was zur Erreichung dieser Zielsetzung gehört . Je pense que les deux parties doivent d'abord trouver un terrain d'entente sur ce qu'il convient d'inclure pour atteindre cet objectif .
Zielsetzung	(in ca. 6% aller Fälle)	l'objectif Das war die Zielsetzung , die hinter diesen Umweltmaßnahmen stand . Tel était l'objectif de ces mesures environnementales .
Das ist die Zielsetzung	(in ca. 51% aller Fälle)	Tel est l'objectif
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 58% aller Fälle)	Tel est l'objectif .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Zielsetzung	(in ca. 15% aller Fälle)	στόχος Diese Zielsetzung beinhaltet auch , dass den Touristen , die die Insel besuchen , die größtmöglichen Garantien in Bezug auf Flugreise - und Unterbringungsbedingungen geboten werden . Αυτός ο στόχος περιλαμβάνει επίσης την παροχή στους τουρίστες που επισκέπτονται το νησί κάθε δυνατής εγγύησης αναφορικά με το αεροπορικό τους ταξίδι και τους όρους στέγασής τους .
Zielsetzung	(in ca. 9% aller Fälle)	στόχου Vizepräsident der Kommission . - ( FR ) " die Kommission dazu auf , ohne Verzögerung [ sans délai ] ihre Vorschläge zur Erreichung der Zielsetzung einer positiven ZVE einzureichen " . ( FR ) " καλεί την Επιτροπή να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση [ sans délai ] τις προτάσεις της για την επίτευξη του στόχου της θετικής δήλωσης αξιοπιστίας " .
Das ist die Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Αυτός είναι ο στόχος
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 89% aller Fälle)	Αυτός είναι ο στόχος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zielsetzung	(in ca. 14% aller Fälle)	obiettivo Herr Präsident , es darf keinerlei Missverständnis hinsichtlich der Zielsetzung der von der Kommission angeregten und vom Rat abgesegneten brutalen Maßnahmen betreffend die Bestände des Nordseekabeljaus geben . Signor Presidente , non deve sussistere alcun dubbio sull ' obiettivo delle drastiche misure proposte dalla Commissione e approvate dal Consiglio sugli stock di merluzzo bianco nel Mare del Nord .
Zielsetzung	(in ca. 9% aller Fälle)	l'obiettivo Auf diese Weise sind , glaube ich , nach menschlichem Ermessen die Voraussetzungen dafür geschaffen , daß wir der Verpflichtung nachkommen , die ich eingangs als Zielsetzung erwähnt habe , nämlich daß die menschliche Gesundheit und die Sicherheit absoluten Vorrang haben müssen . Credo che in questo modo si creino i presupposti a giudizio d'uomo , e che noi si ottemperi ai nostri obblighi , che sono l'obiettivo da me citato all ' inizio , e cioè dare priorità assoluta alla salute degli esseri umani e alla sicurezza .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Dies sollte unsere Zielsetzung sein	(in ca. 100% aller Fälle)	Tam būtu jābūt mūsu mērķim

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Dies sollte unsere Zielsetzung sein	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai turi būti mūsų tikslas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zielsetzung	(in ca. 41% aller Fälle)	doelstelling Das erfordert einen differenzierten Ansatz , aber mit einer gemeinsamen Zielsetzung : Förderung der dort beschäftigten Frauen , Gewährleistung ihrer Nichtdiskriminierung beim Zugang zu Beschäftigung und beim Abschluss von Arbeitsverträgen , Lohngleichheit , Schaffung beruflicher Aufstiegsmöglichkeiten , berufliche Bildung , gute Arbeitsbedingungen und bessere Entlohnung sowie Achtung von Mutterschaft bzw . Vaterschaft als grundlegende soziale Werte . Dit vereist een verschillende aanpak , maar met de gemeenschappelijke doelstelling om de rol van de vrouwen die er werkzaam zijn te versterken , gelijke kansen te waarborgen bij toegang tot de arbeidsmarkt en bij de werving van werknemers en gelijke kansen inzake loon , loopbaanperspectieven , beroepsopleiding , goede arbeidsvoorwaarden en betere beloning , waarbij rekening wordt gehouden met het moederschap en met het vaderschap als fundamentele sociale waarden .
Zielsetzung	(in ca. 12% aller Fälle)	doel Ich muß allerdings sagen , es wurde auch eine Reihe von Änderungsanträgen im Ausschuß angenommen , die unserer Auffassung nach der Zielsetzung zuwiderlaufen und sogar das Ziel konterkarieren . Ik moet echter zeggen dat er in de commissie ook een serie andere amendementen werden goedgekeurd die naar onze mening indruisen tegen het beoogde doel en zelfs contraproductief zijn .
Positiv ist die Zielsetzung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Het streefdoel is loffelijk .
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 47% aller Fälle)	Dat is de doelstelling .
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 45% aller Fälle)	Dat is ons doel .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zielsetzung	(in ca. 16% aller Fälle)	cel Leider ist es eher unwahrscheinlich , dass die jetzt beginnenden Verhandlungen mit dem Rat unserer Zielsetzung näherkommen werden , in einer Union , in der das Wohl der Union als Ganzes selten in der Lage ist , dem nationalen Egoismus standzuhalten . Niestety , istnieje małe prawdopodobieństwo , aby negocjacje , które teraz się rozpoczną , zweryfikowały nasz cel - w Unii Europejskiej , w której dobro Unii jako całości rzadko jest w stanie oprzeć się krajowemu egotyzmowi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zielsetzung	(in ca. 17% aller Fälle)	objectivo Ich muss Ihnen sagen , meine Damen und Herren , dass diese Änderung , wie ich sie vorschlage , keine finanziellen Auswirkungen hat , sondern es wird lediglich angestrebt , dass die zugewiesenen Mittel entsprechend ausgeführt werden können , womit der Zielsetzung Rechnung getragen wird , die der Gesetzgeber bei der Verabschiedung der heute auf dem Prüfstand stehenden Verordnung im Auge hatte . Devo dizer-lhes , Senhoras e Senhores Deputados , que esta modificação , tal como a proponho , não tem qualquer repercussão financeira , limita-se a procurar assegurar que os recursos financeiros afectados possam ser devidamente executados , cumprindo assim o objectivo prosseguido pelo legislador quando se aprovou o Regulamento que é agora objecto de revisão .
Zielsetzung	(in ca. 5% aller Fälle)	objectivos Einige Länder haben mehr gemacht als in der Zielsetzung angestrebt , aber einige Länder haben zu wenig gemacht . Alguns países fizeram mais do que era pretendido nos objectivos , mas outros fizeram muito pouco .
Zielsetzung	(in ca. 5% aller Fälle)	o objectivo
Positiv ist die Zielsetzung	(in ca. 96% aller Fälle)	O objectivo é positivo
Das ist die Zielsetzung	(in ca. 62% aller Fälle)	É este o objectivo
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 98% aller Fälle)	É este o objectivo .
Positiv ist die Zielsetzung .	(in ca. 69% aller Fälle)	O objectivo é positivo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zielsetzung	(in ca. 26% aller Fälle)	målsättningen Aber etwas sagt mir , daß das nicht die wichtigste Zielsetzung von ODYSSEUS ist . Men något säger mig att det inte är den viktigaste målsättningen med Odysseus .
Zielsetzung	(in ca. 9% aller Fälle)	målsättning Dieses spezifische Programm hat mehrere Schwerpunkte , auf deren politische Zielsetzung ich jetzt im Einzelnen eingehen möchte . Detta särskilda program har flera tyngdpunkter , vars politiska målsättning jag nu vill gå in på i detalj .
Zielsetzung	(in ca. 8% aller Fälle)	målet Das 7 . Rahmenprogramm wird das hauptsächliche Finanzwerkzeug zur Verwirklichung der ehrgeizigen Zielsetzung sein , durch Wissen das Produktivitätswachstum voranzutreiben und die Wettbewerbsfähigkeit zu sichern . Det sjunde ramprogrammet kommer att vara det främsta ekonomiska instrumentet för att förverkliga det ambitiösa målet att öka produktivitetstillväxten och skapa konkurrensförmåga genom kunskap .
Zielsetzung	(in ca. 8% aller Fälle)	mål Die Kommission hat bereits Änderungsantrag 15 akzeptiert , in dem dieselbe Zielsetzung besser zum Ausdruck kommt und der darüber hinaus allen Belangen der Richtlinie entspricht . Kommissionen har redan godtagit ändringsförslag 15 , som uttrycker samma mål på ett bättre sätt och som dessutom uppfyller allt det som är av vikt för direktivet .
Kosteneffizienz ist eine bessere Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kostnadseffektivitet är en bättre målsättning
Positiv ist die Zielsetzung .	(in ca. 98% aller Fälle)	Målsättningen är positiv .
Beide Vorschläge verfolgen dieselbe Zielsetzung	(in ca. 95% aller Fälle)	Båda förslagen har samma syfte
Diese Zielsetzung lehnen wir ab	(in ca. 94% aller Fälle)	Vi motsätter oss detta mål
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 55% aller Fälle)	Detta är målet .
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 41% aller Fälle)	Detta är vår målsättning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zielsetzung	(in ca. 19% aller Fälle)	cieľ Die Strategie Europa 2020 sollte zudem eine Zielsetzung in der Armutsbekämpfung unter Frauen in der EU festlegen , da 17 % der Frauen , insbesondere alleinerziehende Mütter , Immigrantinnen und ältere Frauen , in Armut leben . Stratégia Európa 2020 by mala zahŕňať cieľ znížiť chudobu žien v EÚ , pretože 17 % žien podľa klasifikácie žije v chudobe , pričom ide najmä o slobodné matky , prisťahovalkyne a staršie ženy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zielsetzung	(in ca. 19% aller Fälle)	cilj Angesichts der vorhandenen alternativen Technologien , mit denen die gleichen Ziele erreicht werden können , müssen diese Scanner im Verhältnis zur definierten Zielsetzung auf jeden Fall gerechtfertigt werden , und wir müssen wissen ... Glede na obstoj alternativnih tehnologij , ki omogočajo doseganje enakih ciljev , je treba te naprave za skeniranje upravičiti glede na izbran cilj in vedeti moramo ...

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zielsetzung	(in ca. 31% aller Fälle)	objetivo Angesichts der vorhandenen alternativen Technologien , mit denen die gleichen Ziele erreicht werden können , müssen diese Scanner im Verhältnis zur definierten Zielsetzung auf jeden Fall gerechtfertigt werden , und wir müssen wissen ... Dado que existen tecnologías alternativas que permiten lograr los mismos objetivos , es realmente necesario justificar estos escáneres en relación con el objetivo en cuestión y debemos saber ...
Zielsetzung	(in ca. 7% aller Fälle)	un objetivo Un objetivo
Positiv ist die Zielsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	El objetivo es positivo
Doch diese Zielsetzung ist einseitig	(in ca. 96% aller Fälle)	Es un objetivo unilateral
Dies sollte unsere Zielsetzung sein	(in ca. 94% aller Fälle)	Éste debería ser nuestro objetivo
Positiv ist die Zielsetzung .	(in ca. 68% aller Fälle)	El objetivo es positivo .
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 49% aller Fälle)	Ése es el objetivo .
Das ist die Zielsetzung .	(in ca. 49% aller Fälle)	Este es el objetivo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Zielsetzung	(in ca. 48% aller Fälle)	cíl Wir befassen uns daher nicht mit der Massenübertragung solcher Daten ; Zielsetzung und Gegenstand setzen dieser Datenübermittlung sehr klare Grenzen . Z toho důvodu nemáme co do činění s masovými přenosy údajů ; cíl a důvod tomuto přenosu údajů kladou velmi jasné meze .
Zielsetzung	(in ca. 16% aller Fälle)	cíle Lassen Sie uns hier bei der Zielsetzung keinen Irrtum machen . Neměli bychom si plést cíle .

Häufigkeit

Das Wort Zielsetzung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16750. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.65 mal vor.

⋮
16745.	Kronprinzen
16746.	schlüpfen
16747.	1562
16748.	magnetischen
16749.	Imperium
16750.	Zielsetzung
16751.	Eheschließung
16752.	Entdeckungen
16753.	Gertrude
16754.	Uli
16755.	Gründungsmitgliedern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der Zielsetzung
Zielsetzung der
die Zielsetzung
Zielsetzung des
Die Zielsetzung
Zielsetzung ist
Zielsetzung und
und Zielsetzung
Zielsetzung war
dieser Zielsetzung
Zielsetzung , die
Die Zielsetzung der
die Zielsetzung der
Zielsetzung ist die
der Zielsetzung der
die Zielsetzung des
Die Zielsetzung des
Zielsetzung war es
der Zielsetzung des
der Zielsetzung , die
Zielsetzung war die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ziel setzung

Abgeleitete Wörter

Zielsetzungstheorie
Zielsetzungs
Zielsetzungsprozesse
Haupt-Zielsetzung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	One-Stop-Shop strategische Umweltinformationsportals Organisation Planung	die sich daraus ergebenden Forderungen für die strategische Zielsetzung und den Aufbau der Kriegsmarine “ vor . die sich daraus ergebenden Forderungen für die strategische Zielsetzung und den Aufbau der Kriegsmarine , Marine-Denkschrift , Nationalparkgesetz sieht vor allem eine Aufhebung der zeitlichen Zielsetzung für die Ausweisung nutzungsfreier Zonen vor . Darüber der Behörden der informationspflichtigen Stellen . Eine wesentliche Zielsetzung ist die Errichtung eines zentralen Umweltinformationsportals ( One-Stop-Shop
Deutschland	konkreten Informatik allgemeinen automatisierten Beweisen	wirtschafts - und sozial - bzw . gesellschaftspolitischen Zielsetzung in der Ausprägung der Eigentums - und Persönlichkeitsrechte Nutzung von Vielfalt gewichen , die über die Zielsetzung der Gleichstellung hinaus durch die Unterstützung informeller Netzwerkbildung den des Zielen der Lissabon-Strategie . Die strategische Zielsetzung dabei ist die Stärkung innovativer Wirtschaft und eine Wissenschaftsbereich . Für letzteres spricht , dass die Zielsetzung der Kryptographie ( Geheimhaltung ) nicht mit der
Deutschland	politische politischen Außenpolitik Terrorismus Abrücken	Agitation kritisierte der NWRI zum Beispiel eine militärische Zielsetzung des iranischen Atomprogramms , wie der Verfassungsschutz feststellte und dem franquistischen Ständewesen einige Unterschiede in der Zielsetzung . Die Ansichten Francos und der Falange über bekannt “ . Entgegen der von Scharping erklärten Zielsetzung der ethnischen „ Säuberung “ wird zu der der Gewinne in Osteuropa bedeutete . Diese revolutionäre Zielsetzung äußerte sich im weiteren Verlauf der Novemberrevolution in
Deutschland	Heiligenkalendern vollständige angegeben Richtlinien verfolgen	Regelungen erfasst werden , die eine besondere soziale Zielsetzung verfolgen und insbesondere Ausdruck des verfassungsrechtlichen Staatszieles des Eingriff des Gesetzgebers verwirklicht werden soll . Diese Zielsetzung wurde in einem so genannten " Weißbuch " von nationalen Rechtsnormen sowohl hinsichtlich der Entstehung und Zielsetzung als auch bezüglich des Geltungs - und Anwendungsbereiches . 4 BGB an , mit der gemeinsamen Zielsetzung , die Entscheidungsprozesse über die Notwendigkeit freiheitsentziehender Maßnahmen
Philosophie	ähnlicher gleicher Heimatwerkidee Wesentliches ähnlich	auch nicht gummierte Exemplare . Die Aufmachung und Zielsetzung ist vergleichbar mit Sammelbildern oder Plakaten . Sie . In Russland sind verschiedene Webseiten mit ähnlicher Zielsetzung entstanden . Bei RuLeaks.net , einer aus dem - Aktivitäten . Es geht über die ursprüngliche Zielsetzung der Ressourcenbereitstellung hinaus und bezieht sich auf die : Häufig werden unter dieser Bezeichnung Organisationen eigener Zielsetzung mit zum Teil veränderten , aber auch bekannten
Philosophie	Wertmaßstäbe andersartig klare Bewusstsein Entsprechend	Atlantik verständlicher zu machen sucht . Entsprechend ihrer Zielsetzung , politisches Denken zu untersuchen und in die in einer Welt wachsender Interdependenz den Erfolg dieser Zielsetzung zu gewährleisten , wollen wir alles in unserer Tages - oder Partikularinteressen , sondern ihre landreformerische Zielsetzung barg sozialrevolutionäres Potential . In ihrer Rhetorik traten mögen die Prinzipien eines Krieges mit begrenzter politischer Zielsetzung verdeutlichen : „ Was für den Feind vorteilhaft
Informatik	Ziele Strukturieren Zielgruppen Planung Hinblick	wenn vorhanden ) Handlungsmöglichkeiten im Hinblick auf die Zielsetzung . Realisierung - als Umsetzung des Geplanten in Politisch-ökonomische Strategien werden von Staaten zur Planung und Zielsetzung in Bezug auf ihre wirtschaftliche Leistung erstellt . der Ausrichtung von Wettbewerbsstrategien verwendet . Bei der Zielsetzung der Beschleunigung betrieblicher Prozesse und zum Zwecke der des Projektes hinsichtlich Inhalt , Methode und pädagogischer Zielsetzung und enthält Hinweise auf entsprechende Kenntnisse , Fertigkeiten
Informatik	Je unterscheidet unterschiedliche je Glattwalzen	Quotient größer 1 , entspricht die Gruppenproduktivität der Zielsetzung nicht . Ist nicht ausreichend Arbeit für alle , Stabilität , Zuwachslenkung ) - je nach Zielsetzung kann sie allerdings auch zu früh erfolgen . mit Instandhaltungsstrategie : Instandhaltungsstrategie sieht je nach unternehmensbezogener Zielsetzung und Anforderung eine Kombination unterschiedlicher Instandhaltungsstrategien vor : . Die Prioritätenbildung muss dann durch eine exakte Zielsetzung umgesetzt werden ( z.B. 5 % Mindestbeschauquote je
Verein	Förderung ähnlicher Organisationen Zusammenarbeit Ausland	/ innen Förderung der Zusammenarbeit mit Organisationen ähnlicher Zielsetzung auf europäischer Ebene Förderung europäischer Gartenschauen und landschaftsgärtnerischer und unterstützt nicht gewinnstrebende Organisationen kultureller oder künstlerischer Zielsetzung , fördert Kulturschaffende durch Ausrichtung von Preisen und Teilnahme an Fachmessen und Kongressen . Eine weitere Zielsetzung des SPC ist die Sensibilisierung des Logistiknachwuchses für . Sie wurde im Herbst 2004 gegründet . Zielsetzung der Stiftung ist die Förderung sozialer Nachhaltigkeit durch
Verein	Förderung Vereins gegründet e. gemeinnützigen	Sitz in Naumburg ( Saale ) . Ihre Zielsetzung ist laut Satzung „ die Förderung der philosophischen des oben erwähnten ehemaligen Geschäftsführers Lorenz Paasch . Zielsetzung der Stiftung ist die ideelle und materielle Förderung der Gründung des Thikwa e. V. mit der Zielsetzung , die gemeinsame künstlerische Arbeit von Menschen mit zum Namensgeber der 1982 gegründeten Heinz-Kühn-Stiftung , deren Zielsetzung die Förderung begabter Nachwuchsjournalisten aus dem In -
Mathematik	Übersehen Zielsetzung Frage ihrer Organisation	Marke eine fest umrissene Bedeutung zu verschaffen . Zielsetzung ist es die Marke so zu profilieren , wird dermaßen vollzogen , dass die Motivation die Zielsetzung beeinflusst ( d.h. welches Ziel eine Person wählt , dies zu erreichen , ist die gemeinsame Zielsetzung . Wichtig hierbei ist die Ahnung davon , gestalten . Letztlich ist es eine Frage der Zielsetzung , ob man auf Isolationsübungen oder eher auf
Dresden	Flottenbefehl umstrittener gegründet ursprünglichen .	das heutige Peter-Friedhofen-Haus , nach Koblenz zurückkehren . Zielsetzung der Gemeinschaft ist es , für kranke , „ Jahr der Romanischen Kirchen “ - als Zielsetzung für die Beseitigung der meisten Kriegsschäden . Dieses sehr wohl nach außen als auch in ihrer Zielsetzung . Als das älteste Ordenshaus in Ostfriesland gilt , erst 1285 abgeschlossen . Die ursprünglich legitimierende Zielsetzung der sogenannten Heidenmission behielt man auch nach der
Zeitschrift	Erhaltung Werkes Olcott religiöse erweiterte	im Sinne einer Business-Community für die Energiebranche . Zielsetzung des Verlages ist es , mit energie.de einen Ausgabe dieser liberalen Meßkircher Lokalzeitung erschien mit der Zielsetzung , das religiöse Leben vom Druck des Jesuitentums Kampfbund für deutsche Kultur bei . Die religiöse Zielsetzung der Edda-Gesellschaft wird aus dem Untertitel ihrer Zeitschrift als junger Student sein publizistisches Wirken mit politischer Zielsetzung . Als 19-Jähriger nahm er in der Streitschrift
Theologe	geistige allumfassend christlichen angestiftet Werk	mit Tangomusikern zusammengearbeitet hat , gegründet . Seine Zielsetzung ist eine authentische und emotional ansprechende Interpretation klassischer künstlerische Fotografie löste sich jedoch rasch von dieser Zielsetzung und gliederte sich in zahlreiche Stilrichtungen und Genres Budgets , außergewöhnlicher Konstellationen , einer besonders ambitionierten Zielsetzung o. Ä . für eine Ausstrahlung beim Festival ersten Plattencovern zu lesen , auf eine bestimmte Zielsetzung : " Die Stimme großer Schauspieler im Wort
Historiker	Urachhaus Stuttgart Ostkirchen Organisten Elmar	Krieglsteiner , Andreas Gminder und Wulfard Winterhoff . Zielsetzung war es , „ die rund 2200 Arten Hutchinson , Klaus Rinke und William Wegman . Zielsetzung seiner Galerie war , die gesellschaftliche Relevanz von . April 1997 . Informationen zu Entstehungsgeschichte , Zielsetzung und Inhalt , Bonn 1998 . Eser , Rehfeld . Die Arbeiten sollten sich an der Zielsetzung von Gisela Rehfeld ausrichten , die Position der
Fußballspieler	Leistungsstufe dritthöchsten Vereins Zamparini Mannschaft	und 2 . Fußball-Bundesliga im Hinblick auf die Zielsetzung für die Saison " vor . Im Anschluss es nicht rund beim FCS . Die mittelfristige Zielsetzung der Vereinsführung , die Qualifikation für die zweigleisige befindet sich der Verein aktuell immer noch . Zielsetzung ist die Rückkehr in die Landesliga . Im , übernahm im Januar die Chemie-Elf und seine Zielsetzung konnte nur der Wiederaufstieg sein . Die Grundlage
Mathematiker	Weapon International Viertakt-Ottomotor American Detroit	Mark Wu , and Vivek Mehra ) . Zielsetzung war es , einen Internet-Server zu entwickeln , of Death , das erste Höllenhaus mit religiöser Zielsetzung . George Ratliffs Dokumentarfilm Hell House ( 2001 Platz zu bieten . Sie begründete eine langjähriges Zielsetzung des Unternehmens : " Dignified travelling for four gründete er das Unternehmen Life Advantage , dessen Zielsetzung es ist , Menschen auf dem Weg zu
Medizin	therapeutischer Bestrahlung kurativer palliativer kurative	von ihm entwickelten Behandlungsmethode namens innerwise , deren Zielsetzung es ist , Ursachen von körperlichen , emotionalen Verlangsamung des Krankheitsverlaufs für alle therapeutischen Interventionen oberste Zielsetzung . Dafür sind vor allem die folgenden Punkte Schritt im LADME Prozess . Je nach therapeutischer Zielsetzung werden für den Wirkstoff unterschiedliche Freisetzungsprofile angestrebt . auf den Gesamtorganismus “ ) . Die wichtigste Zielsetzung in den ersten Minuten und Stunden der Therapie
Unternehmen	Businesses naturwissenschaftlich-technischen Ausbildung Berufschulabschluss Social	und Zwänge des universitären Betriebs . Mit dieser Zielsetzung lädt das Studienkolleg jedes Jahr 30 begabte Studierende dazugehörigen Master-Studiengang Literarisches Schreiben ergänzt wird . Die Zielsetzung des Studiums ist die handwerkliche Befähigung zu professionellem Arbeit in einem fachwissenschaftlichen Studium vorbereiten . Diese Zielsetzung folgt der Vereinbarung der Kultusministerkonferenz zur „ Gestaltung den Abschluss der Ausbildung in einem für die Zielsetzung der jeweiligen Fachrichtung einschlägigen Ausbildungsberuf und den Berufschulabschluss
Software	RetroShare Filesharing ähnlicher Software Projekt	einige Aspekte von wmii zum Vorbild und zur Zielsetzung herangezogen . Der Sourcecode wurde unter die BSD-Lizenz geeignete Modifikationen der Software vermutlich vereitelt werden . Zielsetzung der Entwickler von Bitcoin ist es , basierend I2P - verwandtes Projekt , jedoch mit anderer Zielsetzung ( Implementierung eines kompletten , dem Internet ähnlichen wollen sich die Entwickler auf die zweite große Zielsetzung konzentrieren : Implementierung von Clustering . Dafür sind
Florida	mittelfristige 2017 Projekt voraussichtlich stattfindenden	werden . Die Radfelgen bestehen aus Aluminium . Zielsetzung des Superjet 100 war es von Beginn an ganze 400.000 Einheiten erhöht werden wird . Die Zielsetzung Renaults liegt darin , Fahrzeuge auf der Basis in die Kette einreihen können . Mit dieser Zielsetzung entstand der Vanguard . Zum Aufbau verwendet man mit dem eigenen Rennstall behoben werden . Diese Zielsetzung bestand jedoch nur auf dem Papier und war
Germanist	Automobilsalon Wissenschaften gegründet Akademie angewandte	2003 : rbb , WDR , NDR Die Zielsetzung der Sendung Ohrenbär war , für die Kinder " SRRP Radio & TV " hat die Zielsetzung , Jugendliche an Medien , speziell Radio und ein bundesweit ausgeschriebener Kurzfilmwettbewerb eingerichtet , der laut Zielsetzung der Initiatoren ein " Forum junger Filme " Club e.V. " in Hamburg gegründet mit der Zielsetzung , eine Lobby für Komponisten der Werbemusik zu