Häufigste Wörter

breites

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung brei-tes

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
breites
 
(in ca. 18% aller Fälle)
bredt
de Auch freue ich mich , die Vorbereitung einer bilateralen Kommission über Rechte und Freundschaft mit Indonesien nennen zu können , und ich hoffe , sie kann sich auf ein breites Mandat stützen .
da Det glæder mig også at kunne fortælle , at der arbejdes på oprettelsen af en bilateral komité for rettigheder og venskab med Indonesien , og jeg håber , at den får et bredt mandat .
ein breites
 
(in ca. 40% aller Fälle)
bredt
breites Spektrum
 
(in ca. 39% aller Fälle)
bredt spektrum
breites Spektrum
 
(in ca. 39% aller Fälle)
spektrum
Deutsch Häufigkeit Englisch
breites
 
(in ca. 19% aller Fälle)
broad
de Meiner Meinung nach muss Pakistan vorankommen , und der Weg nach vorn besteht in der Abhaltung von demokratischen und transparenten Wahlen , aus denen ein breites und auch glaubwürdiges Volksmandat für neue Regierungen auf föderaler Ebene und auf Provinzebene hervorgeht .
en I think Pakistan has to move ahead , and the way forward is to organise democratic and transparent elections which result in a broad and also a credible popular mandate for new governments , both at the federal but also at the provincial level .
breites Spektrum
 
(in ca. 26% aller Fälle)
spectrum
breites Spektrum
 
(in ca. 15% aller Fälle)
broad
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
breites
 
(in ca. 24% aller Fälle)
spektrum
de Herr Präsident , ich danke dem Kommissar für seine Betrachtungen , doch habe ich nicht gehört , daß er sagte , der Entschließungsantrag beinhalte solch brauchbare und auch ein solch breites Spektrum von Empfehlungen , daß er sie zu übernehmen bereit ist .
sv Herr ordförande , jag tackar kommissionären för hans klargöranden , men jag hörde inte att han sade att resolutionen innehåller så goda rekommendationer och omfattar ett så brett spektrum att han ville överta den .
breites Spektrum
 
(in ca. 31% aller Fälle)
spektrum
breites Spektrum
 
(in ca. 29% aller Fälle)
brett spektrum
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
breites Spektrum
 
(in ca. 39% aller Fälle)
spektrum
ein breites Spektrum
 
(in ca. 54% aller Fälle)
široké spektrum

Häufigkeit

Das Wort breites hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10580. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.29 mal vor.

⋮
10575. Mallorca
10576. zunehmender
10577. entfallen
10578. iranischen
10579. Pianistin
10580. breites
10581. 1746
10582. Hofes
10583. delle
10584. Race
10585. Laurent
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein breites
  • ein breites Spektrum
  • ein breites Spektrum an
  • ein breites Publikum
  • ein breites Angebot
  • ein breites Spektrum von
  • Meter breites
  • sehr breites
  • m breites
  • ein breites Repertoire
  • ein breites Angebot an
  • ein breites Repertoire , das
  • ein breites Angebot von
  • sehr breites Spektrum
  • breites Spektrum der
  • breites Repertoire , das Stücke
  • breites Repertoire an
  • breites Angebot von verschiedenen
  • breites Publikum und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bʀaɪ̯təs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

brei-tes

In diesem Wort enthaltene Wörter

breit es

Abgeleitete Wörter

  • überbreites
  • handbreites

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Stadtplan wurde so zum „ Navigationsinstrument für ein breites Publikum “ . Die Form für das Medium
  • , " vielmehr wendet er sich an ein breites Publikum . " Gerade dieser Zug seiner Lyrik
  • taugte diese Art von Musik nicht für ein breites Publikum , und auch der Untergrund wandte sich
  • Die ständige Ausstellung , die sich an ein breites Publikum wendet , soll alle 18 Monate überarbeitet
Gattung
  • . Um den gesamten äußeren Rand verläuft ein breites gelbes Band , welches im hinteren Drittel der
  • aufgeteilt sind . Entlang des Gewölbefirstes verläuft ein breites gelbes Band , auf dem geometrische Muster noch
  • dem Schnabel miteinander verbunden ist , ein angrenzendes breites , gelbes Stirnkronenband , das sich bis unterhalb
  • bis zum Hals , darunter verläuft ein ebenso breites weißes Band bogenförmig von den Schnabelborsten bis zum
Gattung
  • Gattung der Stichlinge . Ihre Vertreter besiedeln ein breites Spektrum von Habitaten sowohl im Salz - wie
  • meist stäbchenförmig . Gattungen dieser Familie besiedeln ein breites Spektrum von verschieden Habitaten . Pandoraea wurde beispielsweise
  • Gattung Hornklee führte . Hornklee-Arten sind an ein breites Spektrum von Lebensräumen angepasst , sie kommen von
  • Indiana ] ) . Die Mauereidechse besiedelt ein breites Biotopspektrum . Bevorzugt finden sich die Tiere auf
Unternehmen
  • an Bildungsstätten . In diesen Einrichtungen findet ein breites Spektrum von beruflicher Aus - und Fortbildung statt
  • Günther Uecker . Die LVHS Freckenhorst bietet ein breites Spektrum an Bildungsangeboten für Jugendliche und Erwachsene in
  • keinem Schulsprengel an . Den Schülern wird ein breites Spektrum an Lehr - und Lernformen geboten ,
  • Stadt Ulm und der Stadtjugendring Ulm bieten ein breites Spektrum an Bildungsangeboten für junge Leute . Die
Unternehmen
  • Holding / Keramik Holding ) , die ein breites Keramik-Sortiment in Europa , Nord - und Südamerika
  • mehr als 15.000 Leistungsmarken verfügt sie über ein breites Produktspektrum . Außerdem bietet Wollschläger diverse Maßnahmen zur
  • und ab den 1990er Jahren im Ausland ein breites Vertriebsnetz aufzubauen . Das Unternehmen entwickelte sich damit
  • Deutschen Bank übernommen werden . So entstand ein breites Filialnetz . Daneben war er auch als Aufsichtsratsmitglied
Fluss
  • Mai bildete sich im Golf von Honduras ein breites Tiefdruckgebiet aus . Nach Norden ziehend konnte sich
  • löste sich am 5 . August in ein breites Tiefdruckgebiet auf . Ein System vor der Küste
  • auf . Am 18 . September begann ein breites Tiefdruckgebiet mit Gewitter-Aktivität verbunden , Zeichen der Organisation
  • , und kurz darauf degenerierte Felix in ein breites Resttief . Als sich Felix in einen tropischen
Fluss
  • sich vor Thal in nördlicher Richtung ein unterschiedlich breites Zechsteinband an . Porphyre bilden westlich und östlich
  • Niederterrasse mit Landwirtschaft Ein bis zu 10 Kilometer breites Becken der Donau mit zentraler Austufe . Die
  • West und Ost - durch ein 150 m breites Flusstal getrennt werden . Westlich des Grabensystems wurden
  • verläuft zur Weser hin ein ca. 3-4 km breites Urstromtal . Zahlreiche Findlinge , darunter einer der
Computerspiel
  • die sich an ein homosexuelles Publikum richten und breites Spektrum abdecken . Aber auch hier gibt es
  • so überfallartig gestellt werden , gibt es ein breites Spektrum an Mitteln , sie zu stoppen “
  • jedoch nicht eine solche Größe , ein solch breites Spektrum und eine wirklich internationale Beteiligung und Ausstrahlung
  • Während ein beträchtlicher Teil dieser Kräfte ein möglichst breites Spektrum an Interessenten ansprechen möchte , gibt es
Fußballspieler
  • , welcher 1975 gegründet wurde , bietet ein breites Spektrum an Sportarten an . So kann man
  • . Die zahlreichen Sportvereine in Mühldorf bieten ein breites Spektrum an sportlichen Betätigungsfeldern . Dazu gehören neben
  • bot für ihre mehr als 400 Mitglieder ein breites Spektrum von Sportarten an und hatte in den
  • Vielzahl von Vereinen aktiv . Sie bieten ein breites Spektrum an Aktivitäten . 2010 wurden in Dannstadt-Schauernheim
Kriegsmarine
  • wurde ein 12 Meter langes , 10 Meter breites und 12 Meter hohes Gebäude errichtet . Es
  • , ein 20,5 Meter langes und 18 Meter breites Gebäude , zwei Jahre später wurde die Spinnerei
  • gehört ein 20 Meter langes , 8 Meter breites und 6 Meter hohes osmanisches Dreimastzelt . Es
  • . Ein 160 Meter langes und 120 Meter breites , mit der Akropolis in Athen vergleichbares Bauwerk
Cottbus
  • Wehranlagen der Stadtbefestigung . Das Schloss , ein breites , schlichtes Giebelhaus , beherrscht den quadratischen Schlossplatz
  • zu sehen . Den repräsentativen Charakter unterstreicht ein breites Zwerchhaus mit Stufengiebel zur Hafenstraße hin . Das
  • Westfassade zum Coburger Schlossplatz ist gekennzeichnet durch ein breites Spitzbogenportal , darüber ist ein Tondo mit einem
  • werden konnte . Es handelte sich um ein breites , kurzes , in schlichtem Fachwerk errichtetes Langhaus
Schauspieler
  • Das Programm des Theaters konzentriert sich auf ein breites Musiktheater - und Konzertangebot auf der Großen Bühne
  • den darauffolgenden Jahren erarbeitete sich die Sängerin ein breites Repertoire und es folgten Engagements in Mannheim (
  • Mainzer Kammerspiele decken mit ihrem Programm heute ein breites Spektrum an zeitgenössischer Dramatik ab . Pro Spielzeit
  • ihrer Amtszeit als Intendantin , fächerte sie ein breites Spektrum an Musik und Sängern auf , mit
Art
  • am Kinn und an den Halsseiten . Ein breites smaragdgrünes Band verläuft um den Hals und auf
  • Ende des Schnabelfirsts zum Scheitel zieht sich ein breites braunes Band . Die Iris ist braun .
  • , weißer Überaugenstreif geht im Nacken in ein breites Band über . Über die Stirn läuft ein
  • Linien bilden können . Den Nacken umgibt ein breites , schwarzes Band . Die Bauchseite ist gelb
Politiker
  • PDS nahe . Bei LiRa fand sich ein breites Spektrum linker und radikaldemokratischer Ansätze . LiRa setzte
  • ) zustande . Die Partei vereinigt ein relativ breites politisches Spektrum . Karamanlis , der vorher selbst
  • Liebknecht-Luxemburg-Demonstration in Berlin , an der heute ein breites Spektrum linksgerichteter Gruppen , Parteien und Einzelpersonen teilnimmt
  • ( CVP ) : christdemokratisch , bürgerlich , breites Spektrum von leicht links der Mitte bis klar
Zeitschrift
  • Bush . Die Publikationen des AEI decken ein breites Themenspektrum ab , das vor allem die Themen
  • Kartenmaterials . Darüber hinaus deckte das Magazin ein breites Themenspektrum ab , das unter anderem Naturwissenschaften ,
  • einem modernen Unternehmen . Die Publikationen deckten ein breites Spektrum von Büchern über China , über Sozial
  • Erfahrung im Land gesammelt hatte , und ein breites Themenspektrum abdeckte , zum Spezialisten , der eine
Mathematik
  • Urknall entstanden sind . Diese Gravitationswellen besitzen ein breites Spektrum und macht es möglich , bei Nachweis
  • , die nach Fouriertransformation in den Frequenzbereich ein breites Spektrum haben . Man benutzt diese , um
  • wie Implementierungsbetrachtungen . Heute ist Quicksort für ein breites Spektrum von praktischen Anwendungen der bevorzugte Sortieralgorithmus ,
  • treten auch auditive Fehlwahrnehmungen auf , welche ein breites Spektrum einnehmen können : Rauschen , Brummen ,
Mathematik
  • fertige Lowrider zu kaufen . Außerdem besteht ein breites Angebot an Zubehörteilen . Cruiser ( Fahrrad )
  • die Fahrzeuge luxuriöser auszustatten , was letztlich ein breites Segment an Ausstattungsvarianten bot . Um eine bessere
  • dienen ihm neben den entsprechenden Jagdwaffen ein doppelt breites Feldbett und ein geländegängiges Fahrzeug . Letzteres benutzen
  • . Für die Baureihe 210 gab es ein breites Angebot an Fahrzeugen mit Benzin - und Dieselantrieb
Band
  • falsch war . CinemaScope hat nur ein sehr breites Bild , das anfangs auf eine gebogene Kinoleinwand
  • . Die wirkliche Neuheit aber bildete ein außergewöhnlich breites wie langes Halstuch in Schwarz , das zuerst
  • dänische Axt ‘ bekannt , hatte ein sehr breites Blatt , dass sich zum Schaftauge zu verjüngte
  • einem kurzen , glatten Pony , die ein breites Gesicht entstehen ließ . Nach 1650 verschwanden solche
Band
  • sogenannten Floors ) verteilt , wurde allerdings ein breites Spektrum an elektronischer Tanzmusik geboten ( u. a.
  • Als Programmformat gibt die BLM an : „ breites Spektrum aus allen Musikrichtungen : Instrumental , zeitgenössischer
  • Auch musikalisch bot Stephen Stills dem Hörer ein breites Spektrum an hochwertiger Musik : Von der Folk-Rock-Hippie-Nummer
  • eines Gameboy basierte . Er deckt damit ein breites Spektrum der Musikrichtungen von tropischer , elektroakustischer Musik
Medizin
  • , den sogenannten Brachycyten . Abscisinsäure hat ein breites Wirkungsspektrum , dessen Wirkungsmechanismus noch ungeklärt ist .
  • Behandlung des Glaukoms eine Bedeutung . Ein sehr breites Anwendungsspektrum besitzen Betablocker . Sie werden insbesondere in
  • Hemmung der Ergosterolsynthese - verleiht Econazol ein sehr breites Wirkungsspektrum . Nach topischer oder vaginaler Anwendung beim
  • erreicht das Lärchenextrakt Pharmaqualität . Taxifolin hat ein breites Wirkspektrum auf den menschlichen Organismus . Hierzu zählen
Einheit
  • um ein 110 cm langes und 10 cm breites Brett . Eine 4000 Jahre alte in Stein
  • Fuß und habe nach allen Seiten hin ein breites Laubdach , fast 50 Fuß im Durchmesser ,
  • Ihr winziges vier Fuß hohes und 147 cm breites Tafelklavier mit dem Namen Colibri hatte 1867 den
  • Mitte durch eine Leine oder ein 5 cm breites Netz in 40 cm Höhe geteilt . Zwei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK