Anhängern
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | An-hän-gern |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
поддръжници
Als Anwältin half Nasrin Sotoudeh vielen Anhängern der Opposition , die nach den manipulierten Präsidentschaftswahlen vor 18 Monaten verhaftet und schikaniert wurden .
Като адвокат Nasrin Sotoudeh е помогнала на много поддръжници на опозицията , които са били задържани и сплашвани след манипулираните президентски избори преди 18 месеца .
|
zwischen Anhängern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
между поддръжниците
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
tilhængere
Ich danke meinen Anhängern und meinen Familienangehörigen , von denen heute einige anwesend sind .
Jeg takker mine egne tilhængere og min familie , hvoraf nogle er til stede i dag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
supporters
Trotzdem ist er hier , versteckt sich in der EU , weit weg von seinen treuen Anhängern .
Yet here he is , hiding in the EU , away from his faithful supporters .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
toetajad
Vor zwei Jahren war ich persönlich als Beobachter beim Parteitag mit ca. 20 000 Parteimitgliedern zugegen und wurde selbst Zeuge ihrer Legitimität vor ihren eigenen Anhängern .
Kaks aastat tagasi viibisin isiklikult vaatlejana kõnealuse erakonna kongressil koos umbes 20 000 inimesega ning nägin ja kuulsin ise , kui õigeks peavad seda erakonda tema toetajad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
sostenitori
Mit Bezug auf Kambodscha kann ich mich im Namen der Europäischen Kommission nur mit aller Entschiedenheit Ihren Worten anschließen - wie es übrigens auch die Präsidentschaft des Ministerrates getan hat - , die Sie zu dem verbrecherische Attentat geäußert haben , das am 30 . März unter Anhängern der Opposition bei einer friedlichen und genehmigten Demonstration mehrere Opfer gefordert hat .
In merito alla Cambogia , a nome della Commissione europea devo ribadire con fermezza quanto da voi già espresso - e anche dalla Presidenza del Consiglio dei ministri - per l'attentato criminale che , il 30 marzo , ha provocato diverse vittime fra i sostenitori dell ' opposizione che stavano svolgendo una manifestazione pacifica e autorizzata .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
aanhangers
Ich möchte nicht die Anhänger des " Ja " in Gegensatz zu den Anhängern des " Nein " bringen , Herr de Villiers .
Ik wil niet de aanhangers van " ja ” tegen de aanhangers van " neen ” uitspelen , mijnheer De Villiers .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
zwolennikom
Als Anwältin half Nasrin Sotoudeh vielen Anhängern der Opposition , die nach den manipulierten Präsidentschaftswahlen vor 18 Monaten verhaftet und schikaniert wurden .
Jako prawniczka Nasrin Sotudeh pomagała wielu zwolennikom opozycji , którzy zostali zatrzymani i byli nękani po sfałszowanych wyborach prezydenckich 18 miesięcy temu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
apoiantes
Ich fordere die UKIP auf , ihren Anhängern zu erklären , wie sie sich mit jemand verbünden kann , der offenbar eine derartige Überregulierung in der EU befürwortet .
Desafio este partido a explicar aos seus apoiantes como é possível ser aliado de um tão óbvio apoiante do excesso de regulamentação comunitária .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
anhängare
Beim Kampf gegen den Terrorismus gilt es stets , auch die zugrundeliegenden Ursachen anzugehen , durch die extremistische Einstellungen gefördert oder die von Terroristen zur Mobilisierung von Anhängern ausgenutzt werden .
Det är viktigt att som en del i kampen mot den internationella terrorismen undanröja de bakomliggande orsaker som ger näring åt extremistiska känslor eller utnyttjas av terrorister för att mönstra nya anhängare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Anhängern |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
seguidores
Uns wurde gesagt , dass Präsident Janukowitsch seine Anhänger in Bussen heranbrachte , was mit ziemlicher Gewissheit mit staatlichen Mitteln finanziert wurde , aber wer bezahlte den Transport von Herrn Juschtschenkos Anhängern nach Kiew , und mit welchem Transportmittel gelangten sie dorthin ?
Se nos ha dicho que el Presidente Yanukóvich trasladó a sus seguidores desde Donbas en autocares , casi con total seguridad pagados con fondos del Estado , pero ¿ quién pagó a los seguidores del señor Yúschenko para ir a Kiev , y con qué forma de transporte ?
|
Häufigkeit
Das Wort Anhängern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9060. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.51 mal vor.
⋮ | |
9055. | FPÖ |
9056. | unterstützten |
9057. | gelassen |
9058. | 1767 |
9059. | konkrete |
9060. | Anhängern |
9061. | Gestein |
9062. | Rechtsprechung |
9063. | heimischen |
9064. | Offensive |
9065. | Vernichtung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gegnern
- Anhänger
- Befürwortern
- Anhängerschaft
- Mitstreitern
- gewalttätigen
- Gesinnungsgenossen
- bekämpfte
- Auseinandersetzungen
- gewaltsamen
- sympathisierte
- Hauptgegner
- Glaubensbrüdern
- eskalierten
- antikatholischen
- vorwarf
- versammelten
- ablehnten
- Rivalitäten
- spitzten
- heftigst
- misstraute
- provozierte
- schürte
- Unmut
- verhasst
- Aufständischen
- Parolen
- Weggefährten
- Demonstrationen
- Konfrontation
- gewalttätige
- unterstützten
- unbeliebt
- Zweckbündnis
- unbeliebten
- verhafteten
- überzeugten
- misstrauten
- verhassten
- vermied
- Konflikt
- opponieren
- Sympathien
- loszusagen
- Tumulten
- gipfelten
- Mitstreiter
- abwandte
- prangerte
- heftig
- verbot
- Rückhalt
- Vorwürfen
- kämpferischen
- missfiel
- zerstrittenen
- widersetzte
- forderten
- Protestaktionen
- gegenüberstanden
- kulminierten
- radikale
- geschürt
- durchzusetzen
- vorgeworfen
- feindseligen
- erzkonservativen
- republikanischen
- Unzufriedenheit
- entzweiten
- Glaubensgenossen
- verbat
- Zerwürfnisse
- geächteten
- Loyalität
- überwarf
- festhielten
- unterstützte
- Misstrauen
- Kollegen
- Adelspartei
- Unwillen
- Empörung
- Konfrontationen
- Führungsrolle
- vorging
- missbilligte
- demonstrativ
- anwesenden
- Zwistigkeiten
- entgegenstellte
- bestärkte
- widersetzten
- verlangten
- diskreditieren
- unnachgiebigen
- wandten
- beharrte
- kulminierte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Anhängern
- Anhängern der
- seinen Anhängern
- von Anhängern
- Anhängern des
- den Anhängern der
- den Anhängern des
- und Anhängern
- Anhängern und
- Anhängern von
- von Anhängern der
- ihren Anhängern
- zwischen Anhängern
- den Anhängern von
- von Anhängern des
- Anhängern und Gegnern
- Anhängern , die
- zwischen Anhängern der
- und Anhängern der
- und Anhängern des
- zwischen Anhängern und
- den Anhängern und
- zwischen Anhängern und Gegnern
- von Anhängern und
- seinen Anhängern und
- mit Anhängern der
- zwischen Anhängern des
- den Anhängern und Gegnern
- Anhängern und Gegnern von
- Anhängern des Königs
- Anhängern . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈanˌhɛŋɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Fußgängern
- Empfängern
- Vorgängern
- Sängern
- verhungern
- Rappern
- Brettern
- Durchmessern
- Laubblättern
- Gletschern
- Lettern
- Flugblättern
- Satteldächern
- Hochblättern
- Europäern
- Fließgewässern
- Wikingern
- Abwässern
- Verbrechern
- Männern
- Fächern
- bessern
- Schriftstellern
- Herstellern
- Fässern
- Vettern
- Treffern
- Jüngern
- nähern
- entwässern
- verbessern
- Blättern
- Fingern
- Entdeckern
- Walmdächern
- Dächern
- Äckern
- Binnengewässern
- verringern
- Darstellern
- Kellern
- SS-Männern
- Hämmern
- Sprechern
- Messern
- Lautsprechern
- klettern
- Ratsmitgliedern
- Eltern
- Beobachtern
- Palästinensern
- Volksliedern
- Ostern
- begeistern
- Beratern
- abliefern
- Familienmitgliedern
- Adern
- Jugendbüchern
- Western
- Namensträgern
- Nadelwäldern
- Arbeitnehmern
- Kräutern
- Gangstern
- Pflegeeltern
- gestern
- Gittern
- Zerstörern
- Unternehmern
- Laubwäldern
- Lesern
- Wäldern
- Baudenkmälern
- Wörtern
- Staatsbürgern
- verallgemeinern
- Ukrainern
- Stadtmauern
- Denkmälern
- Kanadiern
- Achern
- behindern
- Herrschern
- fördern
- verschleiern
- Wanderern
- Stellvertretern
- Todesopfern
- Ländern
- Gräbern
- ausliefern
- Inhabern
- Jahrbüchern
- plündern
- Richtern
- Druckern
- Würdenträgern
- Göttern
- Kleinbauern
Unterwörter
Worttrennung
An-hän-gern
In diesem Wort enthaltene Wörter
An
hängern
Abgeleitete Wörter
- BDSM-Anhängern
- FRETILIN-Anhängern
- NSDAP-Anhängern
- NS-Anhängern
- LKW-Anhängern
- Chávez-Anhängern
- SPD-Anhängern
- PKW-Anhängern
- Falun-Gong-Anhängern
- KMT-Anhängern
- FKK-Anhängern
- Gaddafi-Anhängern
- Bismarck-Anhängern
- Wicca-Anhängern
- Everton-Anhängern
- Lkw-Anhängern
- Tea-Party-Anhängern
- Baath-Anhängern
- Manson-Anhängern
- UDT-Anhängern
- Mobutu-Anhängern
- KPD-Anhängern
- Metal-Anhängern
- Hamas-Anhängern
- Borussia-Anhängern
- Celtic-Anhängern
- EAM-Anhängern
- Estrada-Anhängern
- Habyarimana-Anhängern
- Union-Anhängern
- Castro-Anhängern
- Song-Anhängern
- Rangers-Anhängern
- Gesell-Anhängern
- Nazi-Anhängern
- Mubarak-Anhängern
- Elagabal-Anhängern
- Batista-Anhängern
- Intelligent-Design-Anhängern
- Emacs-Anhängern
- Tristano-Anhängern
- SA-Anhängern
- Fußball-Anhängern
- Voltaire-Anhängern
- Black-Metal-Anhängern
- ProLife-Anhängern
- Khatmiyya-Anhängern
- Rovers-Anhängern
- Bemba-Anhängern
- Rapid-Anhängern
- Diallo-Anhängern
- RDR-Anhängern
- SS-Anhängern
- Lancaster-Anhängern
- Welteislehre-Anhängern
- Mossadegh-Anhängern
- Open-Source-Anhängern
- Trekking-Anhängern
- LSD-Anhängern
- Nichiren-Anhängern
- Arsenal-Anhängern
- Zeige 11 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Fahrzeughersteller |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Philosophie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Religion |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Theologe |
|
|
Mythologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Islam |
|
|
Prätor |
|
|
Portugal |
|
|
Illinois |
|