Häufigste Wörter

unbehelligt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
unbehelligt
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ongehinderd
de Wichtig wird sein , daß die Bevölkerung des Kosovo ihre eigenen Angelegenheiten unbehelligt selbst entscheiden und besorgen kann , daß ihr ein entsprechendes Mitspracherecht bei Bundesangelegenheiten eingeräumt wird und daß die Rechte aller Volksgruppen und Minderheiten entsprechend europäischen Standards gewährleistet werden .
nl Belangrijk zal zijn dat de bevolking van Kosovo over haar eigen zaken ongehinderd zelf kan beslissen en deze zelf kan afhandelen , dat zij medebeslissingsrecht krijgt bij federale aangelegenheden en dat de rechten van alle bevolkingsgroepen en minderheden overeenkomstig de Europese normen worden gewaarborgd .

Häufigkeit

Das Wort unbehelligt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39564. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.26 mal vor.

⋮
39559. Ost-Berliner
39560. based
39561. Ringbahn
39562. unfähig
39563. Dvořák
39564. unbehelligt
39565. 506
39566. OBE
39567. Hausmärchen
39568. Verwaltungsdienst
39569. unsterblich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unbehelligt in
  • weitgehend unbehelligt
  • unbehelligt von
  • unbehelligt und
  • relativ unbehelligt
  • er unbehelligt
  • unbehelligt nach
  • unbehelligt zu
  • zunächst unbehelligt
  • und unbehelligt
  • unbehelligt bleiben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

un behelligt

Abgeleitete Wörter

  • unbehelligte
  • unbehelligten
  • unbehelligtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der Bevölkerung von Bedeutung war , wurde er unbehelligt an seinem Arbeitsplatz belassen . In den Jahren
  • über Iyo gewann , ließ er Kanesada zunächst unbehelligt , war jedoch die Person im Hintergrund als
  • von ihm als Auftraggeber genannten Politiker blieben weitgehend unbehelligt . Im Februar 2006 wurde bekannt , dass
  • bei einem britischen Kolonialbeamten melden und konnte sonst unbehelligt seinen Forschungen nachgehen , die insgesamt dreieinhalb Jahre
Film
  • seiner Regierungszeit vor . Die Kommunen waren jahrzehntelang unbehelligt geblieben und konnten sich auf diese Weise entfalten
  • , andererseits aber seine Bürger im Alltag weitgehend unbehelligt ließ - wenngleich in den letzten Jahren des
  • die in der unterentwickelten Region lange von Modernisierungen unbehelligt überleben konnte . Zu den bedeutendsten brasilianischen Romanen
  • ) blieben in der Zeit des Nationalsozialismus weitestgehend unbehelligt . Gefährdet waren hingegen jene Priester , die
Film
  • sein und ist gerade dabei , den Tatort unbehelligt zu verlassen . Pete bekommt das mit ,
  • in einem falschen Ort . So gelangen sie unbehelligt zu einem anderen Krankenhaus . Glücklich und erleichtert
  • dem Arm signalisiert , dass er ihn wohl unbehelligt lassen wird . Taxi nach Leipzig ist der
  • , Artemis und seine Freunde und Verbündeten können unbehelligt gehen . Als sie in einem Aufzug verschwunden
Wehrmacht
  • während der nationalsozialistischen Zeit abgab , konnte er unbehelligt weiter malen . Im Jahr 1943 wurde er
  • Schrifttums , konnte allerdings wenig später erneut und unbehelligt erscheinen . Zwischen 1943 und 1945 verlor Kuhn
  • . Dessen Gruppe arbeitete bis Ende 1943 weitgehend unbehelligt . Dann machten Gestapo und deutsche Abwehr die
  • Deutsche Reich am 1 . März 1935 weitgehend unbehelligt fortsetzen , Mitglieder der Freiburger Gruppe wurden aber
Mathematik
  • wenn die Engländer [ … ] das SS-Kommandaturpersonal unbehelligt hätten abziehen lassen ... “ Den Richtern wird
  • Fall … dann blieb der betreffende Kriegsgefangene weiterhin unbehelligt . … Wenn so viele Leute ausgesucht waren
  • wenn sie dies so wünschen - und zwar unbehelligt von Maßnahmen der Regierung .... “ ) In
  • , warum man die Muslime in der Stadt unbehelligt lassen solle . Hierin liegen auch die Hintergründe
Politiker
  • 1933 nach Florenz . Hier lebte das Ehepaar unbehelligt und nahm am Musikleben der Stadt Anteil .
  • Krieg in die Schweiz zurückgekehrt ist und nun unbehelligt die Privatklinik Sonnenstein bei Zürich führt . Diesen
  • . Nach dem Krieg lebte Tschierschky lange Jahre unbehelligt als Provisionsvertreter in Frankfurt am Main . Nachdem
  • . Er floh nach Spanien , wo er unbehelligt lebte . Am 2 . Oktober 1978 erklärte
Kriegsmarine
  • sehr hohen Verlusten endete . Die Chōkai blieb unbehelligt und zog sich mit den anderen Schiffen nach
  • ) durchgeführt , doch der Konvoi blieb ansonsten unbehelligt . Japanische Patrouillenflugzeuge suchten am Folgetag vergeblich die
  • drei Schiffe die britische Küstenblockade erfolgreich durchbrechen und unbehelligt bis in den Sankt-Lorenz-Golf gelangen . Dort allerdings
  • dieser Schlacht , unentdeckt ihren Auftrag auszuführen und unbehelligt zurückzukehren . Auch der amerikanische Konvoi erreichte am
Informatik
  • könnten sie nach Maßgabe ihrer gegenseitigen Anziehungskraft einander unbehelligt umkreisen . Der Umstand , dass die Sonne
  • Strategien , um wenigstens bis zur preußischen Grenze unbehelligt zu gelangen und sich als „ Selbststeller “
  • und andere alternative Clients blieben von dieser Änderung unbehelligt . Ein weiteres Problem ist , dass über
  • auch der Skorpionsfliege , lässt sie dann aber unbehelligt gewähren . Der Grund für diese ungewöhnliche Verhaltensweise
SS-Mitglied
  • angeklagt und verurteilt . Bis dahin lebte er unbehelligt . Obwohl einige Zeugen ihn schwer belastet hatten
  • von einem Ehrengericht freigesprochen - so gut wie unbehelligt . Seither lebte er , zum zweiten Mal
  • gewesen sein soll , blieb er von Strafverfolgung unbehelligt , da er eine Mitwisserschaft erfolgreich bestritt .
  • Österreich mangels Beweisen freigesprochen . Er konnte dort unbehelligt als Lehrer , zuletzt in einer Position als
Texas
  • haben den Weinbau an der Untermosel wahrscheinlich weitgehend unbehelligt gelassen . Gesetze der fränkischen Könige schützten die
  • hatten . Während die Mythologie von der Christianisierung unbehelligt blieb , ja von Christen ausführlich überliefert wurde
  • das sächsische Norddeutschland von ihren Beutezügen lange Zeit unbehelligt . Von ihren festen Lagern in Friesland aus
  • . In vielen Dörfern lebte man gleichzeitig noch unbehelligt von den Invasoren . In dieser Phase flohen
Mannheim
  • die Festung dank starker Truppen und guter Bewaffnung unbehelligt . Beim Einfall der Franzosen 1798 wurde die
  • Errichtung von deren Lager angriffen und sich wieder unbehelligt zurückzogen . Bei diesen ersten Geplänkeln fiel der
  • bei General Kellermann , dass die preußische Nachhut unbehelligt abziehen konnte . Später leitete er die Belagerung
  • Schlesischen Armee unter Blücher ermöglichte , bei Soissons unbehelligt die Aisne zu überschreiten und sich damit der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK