FPÖ

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
FPÖ	(in ca. 90% aller Fälle)	FPÖ Daher unterstützt die FPÖ den Entschließungsantrag insgesamt , weist aber darauf hin , daß sie sich mit Par . 8 nicht einverstanden erklärt , da vor allem den an den Krisenherd angrenzenden Staaten jene humanitäre Hilfe und finanzielle Unterstützung zukommen sollte , die sie für eine möglichst große Aufnahmekapazität von Flüchtlingen benötigen . Derfor støtter FPÖ beslutningsforslaget i sin helhed , men gør opmærksom på , at det erklærer , at det ikke er indforstået med § 8 , da det frem for alt er de stater , som grænser op mod kriseområdet , der bør have den humanitære hjælp og økonomiske støtte , de behøver for at have størst mulig kapacitet til at modtage flygtninge .
der FPÖ	(in ca. 69% aller Fälle)	FPÖ

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
FPÖ	(in ca. 86% aller Fälle)	FPÖ Die FPÖ unterstützt die politischen Inhalte und Absichtserklärungen dieses Entschließungsantrags , enthält sich jedoch insgesamt der Stimme , weil die im Antrag geforderte zusätzliche Erhöhung der Finanz - und Wirtschaftshilfe in dieses Gebiet nicht ausreichend strukturiert und von seiner Effizienz gesichert erscheint . The FPÖ supports the political statements and the declarations of intent in this motion for a resolution , but is abstaining from the vote on the text as a whole , because the additional increase in financial and economic aid to this region , as called for in the motion , does not appear to be adequately structured or guaranteed to be efficient .
FPÖ	(in ca. 6% aller Fälle)	Freedom Party

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
FPÖ	(in ca. 79% aller Fälle)	FPÖ Anstatt eine Vorverurteilung der FPÖ und der in Bildung befindlichen Regierung Österreichs zu treffen , bedarf es zunächst einer kritischen Untersuchung und Bewertung der Regierungserklärung und des Parteiprogramms und der Politik der Koalition . FPÖ : n ja Itävallan muodostettavan hallituksen etukäteen tuomitsemisen sijasta olisi syytä aluksi arvioida ja tarkastella kriittisesti hallitusohjelmaa ja puolueohjelmaa ja koalition politiikkaa .
FPÖ	(in ca. 6% aller Fälle)	FPÖ :

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
FPÖ	(in ca. 99% aller Fälle)	FPÖ Daher enthält sich die FPÖ in Bezug auf Ziffer 10 . Dès lors , le FPÖ s ' abstient sur le paragraphe 10 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
FPÖ	(in ca. 84% aller Fälle)	FPÖ Die FPÖ unterstützt die politischen Inhalte und Absichtserklärungen dieses Entschließungsantrags , enthält sich jedoch insgesamt der Stimme , weil die im Antrag geforderte zusätzliche Erhöhung der Finanz - und Wirtschaftshilfe in dieses Gebiet nicht ausreichend strukturiert und von seiner Effizienz gesichert erscheint . La FPÖ sostiene i contenuti politici e le dichiarazioni d'intenti di questa proposta di risoluzione , decide tuttavia di astenersi dal voto poiché l'ulteriore aumento degli aiuti finanziari ed economici in questo settore , richiesto nella proposta , non appare sufficientemente strutturato né giustificato dall ' efficienza del settore stesso .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
FPÖ	(in ca. 92% aller Fälle)	FPÖ Herr Haider und die FPÖ werden nicht geschwächt , im Gegenteil , sie werden stärker . Dit zal de heer Haider en de FPÖ sterker maken in plaats van zwakker .
FPÖ	(in ca. 6% aller Fälle)	de FPÖ

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
FPÖ	(in ca. 80% aller Fälle)	FPÖ Nur eine Auseinandersetzung mit den Argumenten und Politikinhalten der FPÖ kann eine Radikalisierung der Politik in Österreich verhindern . Apenas uma análise crítica dos argumentos e conteúdos políticos do FPÖ pode impedir uma radicalização da política na Áustria .
FPÖ	(in ca. 8% aller Fälle)	FPO Und bis heute gab es von der FPÖ keine Erklärung , in der sie sich von ihrer Verbindung zu dieser Ideologie vollständig lossagt . E não vimos , até hoje , por parte do FPO , uma declaração a renegar completamente a sua ligação a esse tipo de ideologias .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
FPÖ	(in ca. 97% aller Fälle)	FPÖ Letztes Jahr beteiligten sich 14 Regierungen innerhalb der EU an bilateralen politischen Boykottmaßnahmen gegen Österreich , nachdem die einwandererkritische FPÖ an der neuen Regierung beteiligt wurde . I fjol genomförde 14 regeringar inom EU bilaterala politiska bojkotter av Österrike efter det invandrarkritiska FPÖ : s inträde i den nya regeringen .
der FPÖ	(in ca. 83% aller Fälle)	FPÖ

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
FPÖ	(in ca. 83% aller Fälle)	Vlaams Belang

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
FPÖ	(in ca. 89% aller Fälle)	FPÖ Als Politiker müssen wir uns vielmehr die Frage stellen , warum 27 % der österreichischen Bevölkerung bei den Wahlen im Oktober 1999 eine Partei wie die FPÖ wählten . En nuestra condición de políticos debemos formularnos la pregunta de por qué un 27 % de los austríacos votaron a un partido como el FPÖ en las elecciones de octubre de 1999 .
FPÖ	(in ca. 4% aller Fälle)	FPÖ .
Die FPÖ	(in ca. 100% aller Fälle)	El FPÖ

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen