Häufigste Wörter

engagierter

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung en-ga-gier-ter

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
engagierter
 
(in ca. 38% aller Fälle)
engageret
de Ich kann Ihnen eigentlich nur generell sagen , dass wir den Eindruck haben , dass Kroatien insgesamt ein sehr gewissenhafter und sehr engagierter Partner in diesen Verhandlungen ist und dass wir unbeschadet anderer politischer Rahmen - oder Zeitvorstellungen versuchen , die Verhandlungen zügig voranzubringen .
da Jeg kan egentlig kun sige til Dem generelt , at vi har indtryk af , at Kroatien generelt er en meget samvittighedsfuld og meget engageret partner i forhandlingerne , og at vi uanset andre politiske ramme - eller tidshorisonter forsøger at få forhandlingerne hurtigt igennem .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
engagierter
 
(in ca. 42% aller Fälle)
αφοσιωμένος
de Polen wird als engagierter Verbündeter der Vereinigten Staaten und indirekt für sein Festhalten an traditionellen Werten und seinen Widerstand gegen die europäische Vereinheitlichung angegriffen .
el Η Πολωνία δέχεται επιθέσεις ως αφοσιωμένος σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών και έμμεσα για την τήρηση των παραδοσιακών αξιών και την αντίθεσή της στην ευρωπαϊκή ομοιογένεια .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
engagierter
 
(in ca. 20% aller Fälle)
toegewijde
de Als Liberaler und engagierter Europafreund wollte ich durch meine Stimmabgabe daran mitwirken , das Vertrauen der europäischen Bürger in die Institutionen Europas und die europäische Idee wiederherzustellen .
nl Als liberaal en toegewijde vriend van Europa wilde ik met mijn stem bijdragen tot het herstel van het vertrouwen van de burgers van Europa in de instellingen van de EU en in de Europese gedachte .
Bereich engagierter auftreten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kwestie immers krachtiger aanpakken
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
engagierter
 
(in ca. 44% aller Fälle)
empenhado
de Da ich ein engagierter Bürger bin und für den Fortschritt eintrete , stellt sich mir die Welt nicht etwa unveränderlich dar , wo die Lage , wie wir sie heute erleben , in 10 oder 15 Jahren naturgemäß noch die gleiche wäre .
pt Como cidadão empenhado e progressista que sou , não concebo um mundo paralisado no tempo , no qual a situação que temos hoje seria , por natureza , a mesma dentro de dez ou quinze anos .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
engagierter Bebachter
 
(in ca. 82% aller Fälle)
angažovaný pozorovateľ
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
engagierter Bebachter
 
(in ca. 71% aller Fälle)
predan opazovalec

Häufigkeit

Das Wort engagierter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35954. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.43 mal vor.

⋮
35949. gleichnamiges
35950. Leibwächter
35951. bedeuteten
35952. Liebenau
35953. Messegelände
35954. engagierter
35955. Alibi
35956. now
35957. Hersbruck
35958. Volksschullehrer
35959. 22,5
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein engagierter
  • als engagierter
  • und engagierter
  • politisch engagierter
  • engagierter Bürger
  • sozial engagierter
  • Als engagierter
  • engagierter und
  • engagierter Vertreter
  • Gruppe engagierter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ãɡaˈʒiːɐ̯tɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

en-ga-gier-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

engagiert er

Abgeleitete Wörter

  • umweltengagierter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • AEK:
    • Arbeitskreis Engagierter Katholiken
  • BES:
    • Bildungsinitiative Engagierter Schüler_Innen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zum Oktober 1947 blieb . Er galt als engagierter Befürworter der Blockpolitik , und so gehörte er
  • und Bruder Gianni , war auch Umberto zeitlebens engagierter Anhänger seiner Mannschaft und bis zu seinem Tode
  • . Auch in Przemyśl galt er als ein engagierter Freund der Juden . Als seine Tat bekannt
  • Februar 1937 trat Carrel öffentlich nach außen als engagierter apologetischer Katholik , während er zuvor bereits während
Film
  • 1955 in Westaustralien geboren . Als Kind politisch engagierter Eltern wurde er besonders durch die sozialen Bewegungen
  • kämpfen und für das ihrer Kinder . Als engagierter Schriftsteller hat er sich selbst schon immer als
  • de facto brachte ihn eine Bewegung kritischer , engagierter junger Leute ins Weiße Haus . Das ist
  • “ . Badinter ist nach wie vor ein engagierter Gegner der Todesstrafe und tritt international für deren
Film
  • Zähne bewaffnet gewesen und die Toten seien Opfer engagierter Notwehr seitens der Fernández-Funktionäre . Der Präfekt des
  • neue Heimatstadt zu akzeptieren . Stubbe ist ein engagierter und beharrlicher Ermittler , der sich sehr oft
  • Spiele ) . Als zielstrebiger , ehrgeiziger und engagierter Schüler stellt er das krasse Gegenteil zu Bart
  • erst zum inneren Frieden findet , als ein engagierter Bewährungshelfer ihm einen Weg in indianische Kulturtraditionen weist
Familienname
  • von Melle . Beckers Ruf als Orientalist und engagierter Hochschulreformer trug maßgeblich dazu bei , dass er
  • Forschung geben können . Paul Limberg , ein engagierter Hochschullehrer und Forscher , erwarb sich in der
  • und Automation ) auf . Droste war ein engagierter Ingenieur , Professor und Doktorvater . Viele Veröffentlichungen
  • Publikationen . Walter von Zur Westen , ein engagierter deutscher Sammler , Mitglied im Verein der Plakatfreunde
Familienname
  • Westfalen ) ist ein deutscher in der Friedensbewegung engagierter , linkskatholischer Publizist und sauerländischer Mundartforscher . Sein
  • ) war ein deutscher Salvatorianerpater , Schriftsteller und engagierter Ökologe . Schneider war Gründer des Bundes für
  • , Sexualwissenschaftler und Wissenschaftstheoretiker , aber auch politisch engagierter Arzt war Arthur Kronfeld ein engagierter Wissenschaftler .
  • Schrempp ( * 1928 ) , Schulleiter , engagierter Historiker und Autor , Mitglied des Stadtrates und
Quedlinburg
  • St. Georg wurde stark baufällig , trotz Erhaltungsbemühungen engagierter Persönlichkeiten schon zur DDR-Zeit . An diesen beteiligte
  • . Die Homepage wurde bis heute unter Mitwirkung engagierter Lehrer und Schüler erweitert , ausgebaut und erneuert
  • seit 1930 ein Freibad ; es wurde nach engagierter Demonstration des Bürgerwillens nicht geschlossen , sondern modernisiert
  • Betrieb und Erhalt war ein eigens aus Venedig engagierter Gondeliere . 1747 wurde das baufällig gewordene Gondelhaus
Politiker
  • ( 1871-1928 ) . Wagner , der als engagierter Handwerkspolitiker über die bayerischen Grenzen hinaus bekannt war
  • . März 2006 inne . Paul Müller war engagierter Jäger , wenn auch erst spät dazu geworden
  • der Jugendarbeit ist der Gruppenleiter ein meist ehrenamtlich engagierter älterer Jugendlicher . Im Falle einer Leitungsfunktion innerhalb
  • sich auch im Alter von 45 Jahren als engagierter Soldat . Unter dem 27 . Mai 1940
Politiker
  • Miguel Gomez gebaut . Er galt als sozial engagierter Politiker , der für seine Stadt viel erreichte
  • Bernal Jiménez war ein wichtiges Mitglied mehrerer sozial engagierter Kreise in Mexiko . Er war mit anderen
  • Cicognini in Prato . Vanucci war als politisch engagierter Dozent von Anfang an in die politischen Prozesse
  • Januar 1984 in Tokio ) war ein politisch engagierter japanischer Krimineller , der intensive Kontakte zur japanischen
Widerstandskämpfer
  • nach 227 Tagen Haft vorzeitig entlassen . Als engagierter Pazifist und Demokrat wurde er am 28 .
  • Bauernkrieges . Müntzer war als Priester zunächst ein engagierter Anhänger und Bewunderer Martin Luthers . Allerdings richtete
  • Coburg zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt . Sein engagierter Verteidiger war Thomas Dehler . Nach der Freilassung
  • calvinistischen Glaubens . Später wurde er als ein engagierter Gegner der Hexenprozesse und Folter bekannt . Margreth
Kartenspiel
  • 2 unter der GPL-Lizenz frei . Eine Gruppe engagierter Programmierer entwickelte den Code über die Jahre weiter
  • . Kröbers nachrüstbare elektronische Drehzahlmesser waren für viele engagierter Motorradfahrer in den Jahren zwischen 1962 und 1980
  • Anfang der 80er Jahre gelang dank der Initiative engagierter Rollstuhlfahrer die Entwicklung des Monoskis und des Langlaufschlittens
  • die Großeinkaufsgesellschaft KF und baute mit einem Team engagierter Mitarbeiter einen preislich aggressiv auftretenden Großkonzern auf ,
New York
  • er in Basel . Kesser zählte als politisch engagierter „ Linksdenker “ auf dem Höhepunkt seines Schaffens
  • , wo er sich einen Ruf als politisch engagierter Dichter erarbeiten konnte . Zu seinen wichtigsten Werken
  • New York . Hier wurde er u. a. engagierter Mitarbeiter der bedeutendsten jiddischen Zeitschriften , vor allem
  • . Neben seinem Hauptberuf war Schawrow auch ein engagierter und wissenschaftlich ernsthafter Käfersammler . Er schrieb ein
Zeitschrift
  • er zum Theosophen und Anthroposophen wurde , ein engagierter Diesseitsdenker und sah sein opus magnum , Die
  • Wertschätzung des Verstorbenen . Der Seelsorger war ein engagierter Geistlicher , den Blick nach Vorne gerichtet und
  • h. im Namen der Schahs ) sowie als engagierter Privatgelehrter eine Vielzahl rhetorisch beeindruckender Briefe ( u.
  • Merkmale der frühen Methodisten waren ein persönlicher , engagierter Glaube , das Laienpredigertum , die Organisation in
Wrestler
  • befördert . dargestellt von Gary Dourdan War ein engagierter Tatortermittler und der einzige im Team , der
  • Asher vom Armagh-Observatorium zusammengearbeitet . McNaught ist ein engagierter Beobachter und entdeckte bereits weit mehr als 350
  • Größe im Open-Source-Umfeld . Er ist auch ein engagierter Gegner von Softwarepatenten . Außerdem ist O’Reilly der
  • Millionen Dollar ) . Er agierte darin als engagierter Pfarrer und Teil eines profilierten Ensembles ( Kevin
Verein
  • nicht-eingetragener Verein und bezeichnet sich als " Zusammenschluß engagierter Bürger , die für die Idee des solidarischen
  • Juni 2003 gegründet , versteht sich als Verein engagierter Bürger , die sich für die Völkerverständigung einsetzen
  • 2003 gegründet . Er versteht sich als Verein engagierter Bürger , die sich für die Völkerverständigung einsetzen
  • ) , der bundesweiten Vereinigung kulturpolitisch interessierter und engagierter Menschen , gegründet 1976 . Sie werden herausgegeben
Texas
  • Zudem werden mit dem Freiwilligensurvey die Leistung freiwillig engagierter Bürger öffentlich anerkannt und relevante Fördermöglichkeiten identifiziert .
  • die künftige organisatorische Struktur : ein loser Zusammenhang engagierter Bürger , so wie am Anfang der Bewegung
  • dokumentiert und würdigt auf diese Weise den Einsatz engagierter Filmemacher für die Einhaltung der Menschenrechte . Gleichzeitig
  • , wird anhand von 38 Beispielen der Kampf engagierter Bürger und Bürgerinnen gegen Politik und Institutionen geschildert
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK