Schriftstellern
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Schrift-stel-lern |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Englisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
писателите
Künstlern , und dabei vor allem freien Schriftstellern , kommt beim Werden eines solchen neuen Europas eine identitätsstiftende Rolle zu .
Творците , и по-конкретно писателите на свободна практика , ще изиграят роля при определянето на ценностите на тази нова Европа .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
writers
Wir fordern die EU außerdem auf , die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte sowie die anderen internationalen Organisationen und die NRO im Kampf gegen die Unterdrückung unabhängiger Medien - ein Punkt , den Lord Bethell bereits angesprochen hat - sowie von Journalisten und Schriftstellern zu unterstützen und alle Staaten dazu anzuhalten , die Zensur abzuschaffen , das Recht auf Zugang zu offiziellen Informationen zu schützen und die Einschränkungen beim Zugang zur modernen Informationstechnologie aufzuheben , die oft die Rettung für unterdrückte Menschen ist .
We also call on the EU to support the UN High Commissioner for Human Rights and the other international organisations and NGOs in the fight against repression of the independent media already referred to by Lord Bethell and the repression of journalists and writers and to urge all states to end censorship , to protect the right of access to official information and to stop the restriction on access to modern information technology , often a saviour to people being repressed .
|
Schriftstellern und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
writers and
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
écrivains
Inzwischen rufen wir den Iran auf , die strafrechtliche und sonstige Verfolgung von Journalisten und Schriftstellern wegen Äußerungen einzustellen , die keine Gefährdung der öffentlichen Ordnung oder der nationalen Sicherheit , sondern lediglich der Machtinteressen der Konservativen darstellen .
Entre-temps , nous en appelons à l'Iran afin qu'il cesse de persécuter et de poursuivre les journalistes et les écrivains pour des opinions qui ne menacent pas l'ordre public ou la sécurité nationale , mais seulement les intérêts des conservateurs .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
scrittori
Ich möchte noch daran erinnern , daß sich ein wichtiges Treffen in Italien zwischen Schriftstellern und Intellektuellen der Mittelmeerländer in der EU durch die Reichhaltigkeit des Dialogs auszeichnete .
Vorrei ricordare che in un importante incontro , in Italia , tra scrittori e intellettuali dei paesi mediterranei dell ' Unione europea è stata sottolineata la ricchezza di questo dialogo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
escritores
In der vorangegangenen Sitzung haben wir mit einer Abstimmung beschlossen , die Welle der Repression abzulehnen , die der kubanische Diktator über sein Volk hereinbrechen ließ , indem er Dutzende von Intellektuellen , Schriftstellern und Künstlern ins Gefängnis warf .
Na sessão anterior tivemos oportunidade de aprovar um voto repudiando a vaga repressiva que o ditador cubano fez cair sobre o seu povo , tendo aprisionado dezenas de intelectuais , de escritores e de artistas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
scriitorilor
Ich denke da auch an ganz gezielte Förderungen von Schriftstellern und anderen Personen , aber unabhängig und abseits dieser so sich verselbständigt habenden bürokratischen Organisationen und Institutionen im europäischen Rahmen .
Mă gândesc și la promovarea specifică a scriitorilor și a altor artiști , fără organizațiile și instituțiile autoîntreținute care tind să existe în spațiul european .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
escritores
Das hat mein Land , nämlich Frankreich , schon mit der Verabschiedung des Gayssot-Gesetzes getan , das ein echtes intellektuelles Tschernobyl zur Folge hatte , das heute von Schriftstellern und gaullistischen Abgeordneten bedauert wird .
Eso es lo ha hecho mi país , Francia , al aprobar la Ley Gayssot , originando con ello un auténtico Chernóbil intelectual , que es denunciado actualmente por escritores y diputados Gaullistas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Schriftstellern |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
íróknak
Künstlern , und dabei vor allem freien Schriftstellern , kommt beim Werden eines solchen neuen Europas eine identitätsstiftende Rolle zu .
A kreatív művészeknek és különösen a szabadúszó íróknak szerepük lesz ezen új Európa értékeinek a meghatározásában .
|
Häufigkeit
Das Wort Schriftstellern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17637. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.43 mal vor.
⋮ | |
17632. | Hobby |
17633. | Rückenflosse |
17634. | Gebeine |
17635. | estnische |
17636. | graue |
17637. | Schriftstellern |
17638. | Relegation |
17639. | ehrenamtliche |
17640. | Strasse |
17641. | Schwerpunkten |
17642. | Fernsehsendung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dichtern
- Literaten
- Lyrikern
- Künstlern
- Malern
- Verlegern
- Intellektuellen
- Essayisten
- Geistesgrößen
- literarischen
- Publizisten
- Literaturszene
- Autoren
- Poeten
- Dramatikern
- pflegte
- Schriftstellerkollegen
- Werken
- Romanciers
- Literaturbetrieb
- Gedichten
- Klassikern
- meistgelesenen
- Dichterkreis
- Prosawerken
- belletristischen
- Biografien
- Symbolisten
- Illustratoren
- befreundeten
- literarisch
- Literaturwissenschaftlern
- Nachkriegsliteratur
- literaturkritischen
- Gegenwartsautoren
- Schulbüchern
- Romantikern
- Gedichtbänden
- Zeichnern
- Prosawerke
- Zeitgenossen
- Karikaturisten
- Dichters
- literaturkritische
- Philologen
- Literaturkritikern
- Büchern
- Romantiker
- Humoristen
- Dramen
- Literaturpreisen
- literarische
- Lyrikerinnen
- Schriftstellerinnen
- Erzählern
- essayistischen
- Verlagen
- Herausgebern
- Zeitschriftenartikeln
- Exilanten
- Romanen
- poetischen
- Buchpublikationen
- Liebesgedichten
- Dichter
- Reiseberichten
- Briefen
- Gedichtsammlungen
- Literaturkritiken
- Fotografen
- illustrierten
- Reisebeschreibungen
- Zeitungsartikeln
- literarischem
- Lyrikers
- Vorträgen
- sozialkritischen
- Literaturkritik
- Dichterinnen
- Kunstzeitschriften
- produktivsten
- Texten
- Abenteuerromanen
- Literaturgattungen
- belletristischer
- Kommentaren
- verfemten
- Übersetzungen
- Romanliteratur
- Prosatexten
- Lyrik
- Kulturzeitschriften
- Journalisten
- übersetzte
- Schriftstellers
- Reiseliteratur
- Lesereisen
- Nachdichtungen
- Zitaten
- Feuilletons
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Schriftstellern
- Schriftstellern und
- und Schriftstellern
- Schriftstellern wie
- den Schriftstellern
- Schriftstellern , die
- Schriftstellern der
- anderen Schriftstellern
- von Schriftstellern und
- mit Schriftstellern
- Schriftstellern und Künstlern
- von Schriftstellern wie
- antiken Schriftstellern
- von Schriftstellern und Künstlern
- Schriftstellern ,
- mit Schriftstellern wie
- Schriftstellern und Dichtern
- von Schriftstellern , die
- 88 Schriftstellern , die
- Schriftstellern , die sich
- Schriftstellern , Künstlern
- Schriftstellern und Schriftstellerinnen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃʀɪftˌʃtɛlɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Herstellern
- Darstellern
- Kellern
- Rappern
- Fußgängern
- Baudenkmälern
- Empfängern
- Denkmälern
- Brettern
- Tälern
- Durchmessern
- Grabmälern
- Adlern
- Entwicklern
- Laubblättern
- Gletschern
- Lettern
- Fehlern
- Flugblättern
- Satteldächern
- Hochblättern
- Nationalspielern
- Europäern
- Mitschülern
- Fließgewässern
- Wählern
- Zählern
- Sportlern
- Abwässern
- Verbrechern
- Malern
- Anglern
- Männern
- Fächern
- bessern
- Pfeilern
- Fässern
- Vettern
- Treffern
- nähern
- entwässern
- verbessern
- Blättern
- Entdeckern
- Walmdächern
- Dächern
- Äckern
- Binnengewässern
- Wissenschaftlern
- Künstlern
- Talern
- Anhängern
- SS-Männern
- Hämmern
- Siedlern
- Vorgängern
- Spielern
- Sprechern
- Messern
- Lautsprechern
- Ermittlern
- klettern
- Sängern
- Ratsmitgliedern
- Eltern
- Beobachtern
- verhungern
- Palästinensern
- Volksliedern
- Ostern
- begeistern
- Beratern
- abliefern
- Familienmitgliedern
- Adern
- Jugendbüchern
- Western
- Namensträgern
- Nadelwäldern
- Arbeitnehmern
- Kräutern
- Gangstern
- Pflegeeltern
- gestern
- Gittern
- Zerstörern
- Unternehmern
- Laubwäldern
- Lesern
- Wäldern
- Wörtern
- Staatsbürgern
- verallgemeinern
- Ukrainern
- Stadtmauern
- Kanadiern
- Achern
- behindern
- Herrschern
- fördern
Unterwörter
Worttrennung
Schrift-stel-lern
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Schriftstellernamen
- DDR-Schriftstellern
- Exil-Schriftstellern
- Science-Fiction-Schriftstellern
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
2. Wahlperiode |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Familienname |
|
|
Paris |
|
|
Maler |
|
|
Mythologie |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Uruguay |
|
|
NSDAP |
|
|
Politiker |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Philosophie |
|
|
Ungarn |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Titularbistum |
|
|
Historiker |
|
|
Band |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Russland |
|
|
Italien |
|