Häufigste Wörter

fünfziger

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
fünfziger
 
(in ca. 75% aller Fälle)
1950s
de Ich möchte dem Ratsvorsitz gegenüber erklären , dass wir ins 21 . Jahrhundert nicht mit einem Vertrag eintreten können , der aus den späten fünfziger Jahren stammt .
en I wish to tell the presidency that we can not enter the 21st century with a Treaty that dates from the end of the 1950s .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
fünfziger
 
(in ca. 39% aller Fälle)
1950-luvun
de Die Politikergeneration der fünfziger Jahre - Adenauer , Monnet , Schuman und andere - , die hatten den Mut und die Weitsicht , den jahrhundertealten Gegensatz zwischen Deutschland und Frankreich in einer Europäischen Gemeinschaft aufzuheben und die Einigung der Völker Europas im Westen zu beginnen .
fi 1950-luvun poliitikkosukupolvella - Adenauerilla , Monnet ' lla , Schumanilla ja muilla - oli rohkeutta ja kaukonäköisyyttä lopettaa Euroopan yhteisössä Saksan ja Ranskan vuosisatoja kestänyt vastakkainasettelu ja aloittaa Euroopan kansojen yhdistäminen lännessä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
fünfziger
 
(in ca. 63% aller Fälle)
années cinquante
Deutsch Häufigkeit Polnisch
fünfziger
 
(in ca. 70% aller Fälle)
pięćdziesiątych
de Dennoch , man kommt nicht umhin , enttäuscht zu sein , denn Dokumente wie dieses werden seit den fünfziger Jahren produziert , und noch immer hat sich wenig geändert .
pl Jednak nadal nie sposób nie odczuwać rozczarowania , gdyż tego typu dokumenty powstają już od lat pięćdziesiątych i wciąż niewiele się zmieniło .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
fünfziger
 
(in ca. 68% aller Fälle)
1950-talet
de ( PL ) Frau Präsidentin , Anfang der fünfziger Jahre zwang die chinesische Regierung tibetische Vertreter zur Unterzeichnung eines Abkommens , in welchem sie Tibet weitreichende Autonomie garantierte .
sv ( PL ) Fru talman ! I början av 1950-talet tvingade den kinesiska regeringen företrädare för Tibet att skriva på ett avtal som tillförsäkrade Tibet ett långtgående självstyre .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
fünfziger
 
(in ca. 32% aller Fälle)
päťdesiate
de im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Ich kann mich noch deutlich an die fünfziger Jahre in Polen erinnern .
sk v mene skupiny UEN . - ( PL ) Vážený pán predsedajúci , jasne si pamätám päťdesiate roky v Poľsku .
fünfziger
 
(in ca. 32% aller Fälle)
pamätám päťdesiate
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
fünfziger
 
(in ca. 64% aller Fälle)
petdesetih
de im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Ich kann mich noch deutlich an die fünfziger Jahre in Polen erinnern .
sl v imenu skupine UEN . - ( PL ) Gospod predsednik , dobro se spominjam petdesetih let 20 . stoletja na Poljskem .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
fünfziger
 
(in ca. 53% aller Fälle)
1950-es évek

Häufigkeit

Das Wort fünfziger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20726. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.81 mal vor.

⋮
20721. verputzter
20722. Titularbistümer
20723. Sad
20724. Dieselmotor
20725. Weisung
20726. fünfziger
20727. Grundrechte
20728. Ministerin
20729. Regisseuren
20730. Südeuropa
20731. Emsland
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den fünfziger
  • den fünfziger Jahren
  • der fünfziger Jahre
  • fünfziger und sechziger
  • den fünfziger und sechziger Jahren
  • fünfziger Jahren des
  • den fünfziger Jahren des
  • die fünfziger Jahre
  • fünfziger Jahre des
  • fünfziger Jahre
  • der fünfziger Jahre des
  • späten fünfziger
  • frühen fünfziger
  • fünfziger Jahre des 20 . Jahrhunderts
  • den fünfziger Jahren des 20 . Jahrhunderts
  • der fünfziger und sechziger Jahre
  • die fünfziger Jahre des
  • und fünfziger Jahren
  • der fünfziger Jahre wurde
  • frühen fünfziger Jahren
  • späten fünfziger Jahren
  • die fünfziger Jahre des 20
  • der fünfziger Jahre des 20
  • fünfziger und sechziger Jahren des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fünfzig er

Abgeleitete Wörter

  • Mittfünfziger
  • fünfzigern
  • Mittfünfzigerin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Paolo 77 Falsche Fünfziger (Grau 301 RMX) 1998

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • Werke von Firdausi und Hafis . In den fünfziger Jahren erlangte Hossein Behzad Weltruhm durch Ausstellungen in
  • ) , dessen Kurzgeschichten und Romane in den fünfziger und sechziger Jahren eine große Leserschaft fanden Esad
  • in - und ausländische Literaturzeitschriften vor allem der fünfziger und sechziger Jahre , Erstausgaben , Pressemappen und
  • und ausgewählte Proben seines Schaffens stehen seit den fünfziger Jahren in zahlreichen Anthologien und Lesebüchern des In
Schriftsteller
  • : Vom kleinen Wohlstand . Eine Konsumgeschichte der fünfziger Jahre , 1996 , ISBN 3-596-13133-2 bei H-Soz-u-Kult
  • : Arbeiter - und Bauerntempel . DDR-Kulturhäuser der fünfziger Jahre . Ein architekturhistorisches Kompendium . Zugleich Dissertation
  • 1982 , ISBN 3-7997-0752-2 . Die Musik der fünfziger Jahre . Versuch einer Revision . 6 Beiträge
  • wir eine Ausnahme “ . Mannheim in den fünfziger Jahren . Stuttgart 2002 , ISBN 3-7995-0905-4 .
Haute-Saône
  • Das Dorf Dearborn begründete seine Existenz Mitte der fünfziger Jahre des 19 . Jahrhunderts , als ein
  • sich dem archäologischen Befund nach bis in die fünfziger Jahre des 5 . Jahrhunderts v. Chr .
  • Gebietes . Nachdem die Chinesen dann in den fünfziger Jahren des 18 . Jh . das Dschungarenreich
  • , vor allem in Graubünden bis in die fünfziger Jahre des 20 . Jahrhunderts verwendet . Bei
Fußballspieler
  • wurde die erste Ortsplanung verabschiedet . Ab den fünfziger Jahren setzte eine neue Entwicklungsphase ein . In
  • Die eigentliche CES entstand jedoch erst in den fünfziger Jahren in Russland , und zu Beginn der
  • Application ) , der sich seit Ende der fünfziger Jahre in der Entwicklung befand . Sie waren
  • “ gegründet . Nach einigen Namenswechseln in den fünfziger Jahren trug der Verein lange Zeit den Namen
Fußballspieler
  • jüngsten General der Luftwaffe ernannt . Ende der fünfziger Jahre aber wandte er sich vom autoritären Salazarregime
  • Nach dem Chruschtschowschen Tauwetter wurde er in den fünfziger Jahren durch Partei und Staat mehrmals ausgezeichnet ,
  • Nationalsozialisten nach Portugal geflohen war . Von den fünfziger Jahren an engagierte Lara sich für die Unabhängigkeit
  • kämpfte in Vietnam und Algerien . Ende der fünfziger Jahre wurde er von der französischen Regierung als
Dresden
  • , dass mehrere Ruinen Dresdner Kirchen in den fünfziger Jahren endgültig beräumt wurden , davon wären einige
  • nach dem Zweiten Weltkrieg in einer für die fünfziger Jahre typischen Architektur errichtet wurden . Es beherbergte
  • Straßen noch ihren ursprünglichen Namen . Mitte der fünfziger Jahre wurden weitere Wohnungen errichtet , darunter auch
  • daran angebauten Bauten des Saalhofes . Anfang der fünfziger Jahren wurden zunächst der Rententurm , der Bernusbau
Film
  • ihre äußerst zahme und regierungsloyale Haltung der frühen fünfziger Jahre inzwischen abgelegt hatte und direkte Eingriffe des
  • Schick kleidete . Doch Großbritannien verharrte während der fünfziger Jahre , was die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
  • und Flandern nach der Machtprobe 1049 in den fünfziger Jahren speziell belastet gewesen wäre . Während Mathilde
  • Person die Gegenstände nennen . Bereits in den fünfziger Jahren bemühte man sich darum , sogenannte „
Künstler
  • auf Thesen eines Standardwerks zur Reaktortechnik aus den fünfziger Jahren , die später nur noch in der
  • der Selektion sozialer Gruppen . Noch Ende der fünfziger Jahre , so Gesa Büchert , pflegte Müller
  • Essenz des damaligen harmonischen Verständnisses . In den fünfziger Jahren wurde es unter anderem Mode , ganze
  • und positiv durchdrungene Kraft vermittelt . Mitte der fünfziger Jahre wendete sich der Maler einer deutlich abstrakteren
Musiker
  • Nachdem das Unternehmen Fox Feature Syndicate Anfang der fünfziger Jahre bankrottging , blieb es Orlando und Wood
  • Band gesammelt hatte , gelang ihm Anfang der fünfziger Jahre der Einstieg in die populäre Louisiana Hayride
  • zahlreiche Umbesetzungen . In der zweiten Hälfte der fünfziger Jahre spielten dort u. a. Bill Evans ,
  • Lonesome Valley " erschien . Im Laufe der fünfziger Jahre trat Cisco Houston bei unzähligen Veranstaltungen in
Schauspieler
  • Frau - Ruth Leuwerik und das Kino der fünfziger Jahre . In diesem Zusammenhang wurde ihr Werk
  • Fernsehsendung von Axel von Ambesser aus den späten fünfziger Jahren . Eine Kuriosität am Rande : Die
  • er an Stuttgarter Bühnen . Aber Mitte der fünfziger Jahre erschien Lange auch in Spielfilmen . Lange
  • Carl Sternheims Komödie Der Kandidat . Während der fünfziger Jahre erhielt Münch einige unbedeutende Filmrollen . 1961
Vorname
  • Jahre . Ende der vierziger und Anfang der fünfziger Jahre gehörte der Name in einigen Jahrgängen zu
  • Nansen-Medaille-Komitee . Des Weiteren leitete er in den fünfziger und sechziger Jahren des 20 . Jahrhunderts mehrere
  • der Entzifferung der Maya-Schrift . Von den frühen fünfziger bis in die siebziger Jahre hinein übernahmen dann
  • der Mitte der vierziger bis zur Mitte der fünfziger Jahre war der Name unter den zehn häufigsten
Politiker
  • er eine schwere Kriegsverletzung und beginnt Anfang der fünfziger Jahre seine künstlerische Ausbildung bei Gerda Matejka-Felden .
  • als Elektromechaniker und wandte sich zu Beginn der fünfziger Jahre dem Film zu , wo seine Schwester
  • ihn sein älterer Bruder , der während der fünfziger Jahre in Kuba Musik studierte . 1960/61 verlässt
  • eines Offiziers zog mit seinen Eltern in den fünfziger Jahren nach Mönchengladbach . Er studierte nach dem
Texas
  • Verwaltung beteiligt . So existierten bis in die fünfziger Jahre keine afrikanischen Führungsfiguren . Die Unzufriedenheit der
  • . Ursprünglich wollte die Bundesrepublik Deutschland Ende der fünfziger Jahre weiterhin auf das Schnellfeuergewehr G1 des belgischen
  • eine 41-jährige Teilung Deutschlands . Bis in die fünfziger Jahre waren viele Artikel , besonders Lebensmittel ,
  • , löste sich das Problem zur Mitte der fünfziger Jahre langsam von selbst . Der ägyptische Staatspräsident
Illinois
  • UFK , der zu ihrer Blütezeit in den fünfziger Jahren etwa 50 - 60 Personen , darunter
  • Moschawim auf fast 350 angewachsen . Seit den fünfziger Jahren wurden außerdem zunehmend Moschawim als Zentralorte (
  • dem Vorkriegsniveau , das jedoch bereits Anfang der fünfziger Jahre wieder erreicht wird . Bereits 1964 liegt
  • erreicht wurden . Deren Zahl sank in den fünfziger Jahren leicht und ab den siebziger Jahren stärker
Minnesota
  • oder in Reihe durchströmt . Als ab den fünfziger Jahren die Hauptmotoren mit preiswertem Schweröl betrieben werden
  • Mai mit Eis gekühlt . Die Mitte der fünfziger Jahre übernommenen Motorlogger hatten um 800 PS und
  • Höchstgeschwindigkeit von 5,9 km/h . Ab Anfang der fünfziger Jahre wurden dann wahrscheinlich auch Akkuloks vom Typ
  • ) . Beim Mittenkugelmotor der MAN aus den fünfziger Jahren wurde der Kraftstoff in eine nahezu kugelige
Schiff
  • Garcia-Klasse wurden die Lenkwaffenfregatten der Klasse Ende der fünfziger Jahre als neue Luftabwehrschiffe für die US-Marine entwickelt
  • Gefriertrawler Seiner . Pläne für eine in den fünfziger Jahren geplante Produktion von U-Booten für die NVA
  • Fracht oder vier Personen transportieren . Anfang der fünfziger Jahre suchte die US-Armee nach einem Ersatz für
  • Maschinen blieben in Kanada aber bis in die fünfziger Jahre im zivilen Einsatz oder in Reserve .
Familienname
  • alberne Dialoge spielen auf die infantilen Science-fiction-Kinostücke der fünfziger Jahre an . So nimmt der Film sich
  • , auch die schicke , glamouröse Seite der fünfziger Jahre zu präsentieren . Das ironische Gekabbel des
  • hätte . „ Der prototypische österreichische Heimatfilm der fünfziger Jahre dramatisiert anhand der vordergründigen Gegensatzpaare Stadt-Land und
  • sowie schaurig-schönen Reminiszenzen an die großartigen Kommunistenangst-Metaphern der fünfziger Jahre wie etwa „ Tarantula . “ Artechock.de
Adelsgeschlecht
  • und der Heirat mit Bettina . In den fünfziger Jahren vollzog Schad eine Rückkehr zur expressiven Malerei
  • Ernst Beyeler , dessen Galeriekataloge er seit den fünfziger Jahren druckte , und aus Kontakten zu Künstlern
  • des Kunsthistorikers Wolfgang Kermer , die seit den fünfziger Jahren oft im persönlichen Kontakt mit den Künstlern
  • Aquarelle mit Federzeichnungen , die Rauh seit den fünfziger Jahren , verstärkt aber nach 1970 anfertigte .
Gotland
  • VT 798 ( Uerdinger Schienenbus ) aus den fünfziger Jahren beginnen und beenden hier ihre 8,9 Kilometer
  • die nach bestimmten einheitlichen Konstruktionsmerkmalen ab Mitte der fünfziger Jahre gebaut wurden . Zuerst wurden normalspurige Einheitswagen
  • er sein zweites Gleis und wurde in den fünfziger Jahren elektrifiziert , sodass zum 1 . Juni
  • den internationalen Verkehr an Bedeutung . Ab den fünfziger Jahren wurde die Rheintalbahn deshalb auch elektrifiziert ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK