Repräsentanten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Repräsentant |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Re-prä-sen-tan-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Estnisch (3)
- Finnisch (2)
- Französisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (2)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (5)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (6)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
представители
Auch wenn unsere Hohen Repräsentanten in der Europäischen Union nicht in der Lage oder nicht willens sind , diejenigen , die sich für Demokratie einsetzen , zu unterstützen und sie zu fördern , so ist es wenigstens gut , dass wir - wenn wir schon nicht reden - handeln und helfen .
Въпреки че висшите ни представители в Европейския съюз не са в състояние или не са готови да подкрепят и да насърчат хората , които се борят за демокрация , добре е поне да можем да предприемем действия и да им предоставим помощ , а не само да говорим .
|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Тя има представители
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Тя има представители .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
repræsentanter
Auch wenn unsere Hohen Repräsentanten in der Europäischen Union nicht in der Lage oder nicht willens sind , diejenigen , die sich für Demokratie einsetzen , zu unterstützen und sie zu fördern , so ist es wenigstens gut , dass wir - wenn wir schon nicht reden - handeln und helfen .
Selv om vores højtstående repræsentanter i EU ikke kan eller er parate til at støtte de mennesker , der kæmper for demokrati , er det godt , at vi endelig kan handle og yde hjælp , også selv om vi ikke taler .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Det har repræsentanter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
representatives
Die Ereignisse im Anschluss an die Entführung des israelischen Soldaten und die Vergeltungsmaßnahmen Israels treffen zum einen die Palästinenser als politische Einheit , indem ihre Repräsentanten , seien es Minister oder Parlamentarier , entführt und den Bürgern ihre Pässe und Aufenthaltsrechte entzogen werden , und laugen zum anderen das Volk insgesamt aus , indem Brücken , Schulen , Wasser - und Stromwerke bombardiert und in Brand gesetzt werden .
Events following the abduction of the Israeli soldier and Israel 's reprisals are , on the one hand , harming the Palestinians as a political entity , with their representatives , be they ministers or parliamentarians , being abducted and with citizens ' being deprived of passports and residency rights , and are impoverishing the entire nation , given that bridges , schools and pumping and electricity stations are being bombed and set on fire , on the other .
|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
It has representatives
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
It has representatives .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tal on esindajad
|
hat Repräsentanten . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
on esindajad
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tal on esindajad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sillä on edustajia
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Sillä on edustajia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
représentant
Ohne die Arbeit des hohen Repräsentanten bis in die Details hinein , ohne die Anwesenheit der verbündeten Truppen , ohne die zivile Arbeit , ohne die Verantwortungsübernahme durch den hohen Repräsentanten der Europäischen Union wären wir dort wieder in einer Situation der Konfrontation oder gar der blutigen Auseinandersetzung .
Sans le travail pointilleux du Haut représentant , sans la présence des troupes alliées , sans le travail civil , sans la prise de responsabilité dans le chef du Haut représentant de l'Union européenne , nous nous retrouverions de nouveau dans une situation de confrontation voire de conflit sanglant .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ils ont des représentants .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Διαθέτει εκπροσώπους
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Διαθέτει εκπροσώπους .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
rappresentanti
Durch diese Entscheidung wird es Poweo erleichtert , eine Anlegebrücke für Methan in Antifer zu errichten und das Vorhaben , einen Offshore-Windpark bei Fécamp zu schaffen , trotz der Unterstützung dieses Projektes durch die lokalen gewählten Repräsentanten , der Bevölkerung und sogar den Fischern , eingeschränkt .
La decisione favorisce la creazione di un terminal per il gas metano da parte della Poweo ad Antifer , ostacolando il progetto di costruire un parco eolico al largo di Fécamp nonostante il sostegno dei rappresentanti locali , della popolazione e persino dei pescatori .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ha dei rappresentanti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai ir savi pārstāvji
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Tai ir savi pārstāvji .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ji turi savo atstovus
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ji turi savo atstovus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
vertegenwoordigers
Im Augenblick wünsche ich Ihnen erst einmal viel Erfolg , für Sie persönlich , Herr Präsident , für das Europäische Parlament , das seine politische Rolle auf der internationalen Bühne festigen muß , und auch für die Europäische Union , die Repräsentanten braucht , die das Image der Europäischen Union in aller Welt mit der nötigen Autorität verteidigen .
Voorshands wens ik u veel succes , voor u zelf , mijnheer de Voorzitter , voor het Europees Parlement , dat zijn politieke rol op het internationale toneel moet versterken , en ik wens u ook veel succes voor de Europese Unie , die vertegenwoordigers nodig heeft die met gezag het beeld van de Europese Unie in de hele wereld kunnen verdedigen .
|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zij hebben vertegenwoordigers
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Zij hebben vertegenwoordigers .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ma swoich przedstawicieli
|
hat Repräsentanten . |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Ma swoich przedstawicieli .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Ma swoich przedstawicieli .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
E tem representantes
|
hat Repräsentanten . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
E tem representantes .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
E tem representantes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Și-a desemnat reprezentanți
|
Repräsentanten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
reprezentanţilor
Ich begrüße ausdrücklich die Entscheidung der Regierung , den 13 . Zusatzartikel der Verfassung einzuhalten und den zuständigen Provinzrat an die gewählten Repräsentanten des Nordens und des Ostens zu übergeben .
Salut , în special , decizia guvernului de a se conforma amendamentului 13 din constituţia Sri Lankăi şi de a lăsa consiliul provincial competent în seama reprezentanţilor aleşi în nord şi în est. .
|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Și-a desemnat reprezentanți
|
hat Repräsentanten . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Și-a desemnat reprezentanți .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Și-a desemnat reprezentanți .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Den har företrädare
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Den har företrädare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
zástupcov
Sie hat Repräsentanten .
Má svojich zástupcov .
|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Má svojich zástupcov
|
hat Repräsentanten . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Má svojich zástupcov .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Má svojich zástupcov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Ima predstavnike
|
Repräsentanten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
glasove
Ich meine damit insbesondere die Europäische Union und Sie , die Repräsentanten Europas , hier im Europäischen Parlament .
Zlasti mislim na Evropsko unijo in vas , glasove Evrope , tukaj v Evropskem parlamentu .
|
Repräsentanten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
predstavnikov
Sie wissen , dass die meisten ihrer Repräsentanten keinerlei Absicht hegen , sich an die Vereinbarungen dieses Gipfels zu halten .
Zavedajo se , da večina njihovih predstavnikov sploh ne namerava vztrajati pri tem , kar je bilo z zakonom sprejeto na vrhu .
|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ima predstavnike
|
hat Repräsentanten . |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Ima predstavnike .
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ima predstavnike .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Repräsentanten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
representantes
Die politischen Repräsentanten der Monopole schlagen , ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen , etliche Maßnahmen zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der militärischen Maßnahmen der EU vor , um ihre Position im Kampf zwischen den Imperialisten zu stärken , der in beispielloser Intensität sowohl auf globaler Ebene als auch in der EU tobt .
Sin reparos , los representantes políticos de los monopolios proponen una serie de medidas para aumentar la eficiencia de las misiones militares de la UE , a fin de fortalecer su posición en la batalla entre los imperialistas , que disfruta de una intensidad sin precedentes tanto a escala global como en el seno de la UE .
|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cuenta con unos representantes
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cuenta con unos representantes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Sie hat Repräsentanten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Má své představitele
|
Sie hat Repräsentanten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Má své představitele .
|
Häufigkeit
Das Wort Repräsentanten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15788. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.91 mal vor.
⋮ | |
15783. | Silbe |
15784. | Identifikation |
15785. | Hosen |
15786. | Römisch-katholische |
15787. | Ashley |
15788. | Repräsentanten |
15789. | Feuchtigkeit |
15790. | anfänglichen |
15791. | Style |
15792. | Associate |
15793. | Ronnie |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vertretern
- Vertreter
- Delegierten
- hochrangigen
- Repräsentant
- Mitglieder
- einflussreichen
- repräsentierten
- Delegierte
- einflussreichsten
- Amtsträger
- prominentesten
- Honoratioren
- prominenten
- gleichberechtigten
- Diplomaten
- angehörenden
- Autorität
- Akademikern
- Sympathisanten
- Amtsträgern
- Versammlungen
- Gruppierungen
- Unterzeichner
- prominente
- einberufenen
- Beamten
- engagierten
- angehören
- angesehensten
- Notabeln
- Regierungschefs
- begrüßten
- Regierungsstellen
- Staatsämter
- forderten
- entsenden
- Zentralstaates
- vertretenden
- organisierten
- unparteiischen
- Ministern
- Einzelstaaten
- Vertreters
- entsandten
- gleichberechtigte
- institutionalisierten
- Staatsbeamte
- Staatsorganen
- Verhandlungsführer
- einflussreiche
- Autoritäten
- Richtern
- Staatsbürgern
- Volksvertretern
- Organisatoren
- verfassungsmäßigen
- Staatsämtern
- ständischen
- Befürworter
- Hauptforderungen
- Vorrechte
- legitimierten
- Magistrate
- Volksversammlungen
- Geistlichkeit
- vertraten
- Monarchien
- Amtsinhabern
- Vetorecht
- gleichberechtigt
- Entschließungen
- Stammeshäuptlinge
- korporativen
- Nichteinmischung
- Oberschicht
- gesinnte
- Einsetzung
- Staatswesens
- namhaftesten
- vertreten
- anzuerkennen
- Personalentscheidungen
- Behörden
- Reformbemühungen
- Souverän
- Gesandte
- Forderungen
- Machtbalance
- Beamte
- proklamierten
- Autonomie
- Nichtanerkennung
- Entscheidungsgewalt
- nationalstaatlichen
- Legitimation
- ständisch
- Konflikte
- stimmberechtigten
- umstrittensten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Repräsentanten der
- Repräsentanten des
- als Repräsentanten
- die Repräsentanten
- und Repräsentanten
- Repräsentanten von
- Repräsentanten in
- den Repräsentanten
- Repräsentanten aus
- von Repräsentanten
- als Repräsentanten der
- führenden Repräsentanten
- den Repräsentanten der
- als Repräsentanten des
- und Repräsentanten der
- die Repräsentanten der
- Repräsentanten des Staates
- von Repräsentanten der
- die Repräsentanten des
- führenden Repräsentanten der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʀepʀɛzɛnˈtantn̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- turbulenten
- Dozenten
- Informanten
- brannten
- Musikinstrumenten
- Migranten
- Regenten
- bemannten
- Rezipienten
- Brillanten
- siebzehnten
- geplanten
- Giganten
- neunten
- Fundamenten
- Demonstranten
- Konstanten
- Polizeipräsidenten
- riskanten
- trennten
- Patenten
- Klienten
- Staatspräsidenten
- Infanten
- Protestanten
- Lieferanten
- Prominenten
- unbekannten
- verbrannten
- verdienten
- unten
- Fragmenten
- Abonnenten
- äquivalenten
- Unbekannten
- Elefanten
- Jahrzehnten
- benannten
- Emigranten
- Bauelementen
- wandten
- Enten
- erkannten
- Referenten
- Segmenten
- sandten
- dehnten
- Kontrahenten
- erwähnten
- rasanten
- Privatdozenten
- galanten
- Kanten
- exzellenten
- lehnten
- verwandten
- vereinten
- brillanten
- Assistenten
- nannten
- Produzenten
- kompetenten
- Adjutanten
- getarnten
- effizienten
- Pigmenten
- Spekulanten
- Interessenten
- Dirigenten
- wohnten
- entfernten
- vierzehnten
- Absolventen
- lernten
- könnten
- vakanten
- Missernten
- betonten
- neunzehnten
- Experimenten
- Parlamentspräsidenten
- Bekannten
- Konsumenten
- konnten
- Momenten
- Qualifikanten
- bekannten
- Vizepräsidenten
- ambulanten
- Kärnten
- interessanten
- dreizehnten
- Konsonanten
- bunten
- signifikanten
- Badminton
- US-Präsidenten
- Quadranten
- warnten
- Sedimenten
Unterwörter
Worttrennung
Re-prä-sen-tan-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- US-Repräsentantenhaus
- Repräsentantenhaus
- Repräsentantenhauses
- US-Repräsentantenhauses
- Repräsentantenversammlung
- Repräsentantenrat
- Repräsentantensystem
- Repräsentantenkammer
- PLO-Repräsentanten
- Repräsentantenrats
- US-Repräsentanten
- Repräsentantenunabhängigkeit
- Repräsentantenbüro
- Repräsentantenwahl
- Repräsentantenhäuser
- NKWD-Repräsentanten
- Repräsentantenhaftung
- Repräsentantenkollegiums
- Repräsentanten-Wahl
- National-Repräsentanten
- Repräsentantenschaft
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Band |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Mathematik |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Texas |
|
|
HRR |
|
|
Diplomat |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Film |
|
|
Bosnien und Herzegowina |
|