Studiomusiker
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (2)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
музиканти
Jetzt haben 38 000 Studiomusiker im Vereinigten Königreich eine Petition unterzeichnet , die diese Vorschläge unterstützt .
Вече 38 000 студийни музиканти в Обединеното кралство подписаха петиция в подкрепа на тези предложения .
|
Studiomusiker |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
Studiomusiker |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Er garantiert gerechtere Bedingungen für Studiomusiker im Verhältnis zu Solisten .
Тя гарантира по-справедливи условия за студийните музиканти по отношение на солистите .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Diese 20 % werden exklusiv zur Verteilung an Studiomusiker verwendet .
Disse 20 % fordeles udelukkende mellem studiemusikere .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
musicians
Studiomusiker verdienen die Unterstützung , die sie durch diesen Vorschlag erhalten .
Session musicians deserve the help they will be getting from this proposal .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
μουσικοί συνοδείας
|
Studiomusiker |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
μουσικούς
Er garantiert gerechtere Bedingungen für Studiomusiker im Verhältnis zu Solisten .
Εγγυάται δικαιότερες συνθήκες για τους μουσικούς συνοδείας σε σχέση με τους σολίστες .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
musicisti
Hier handelt es sich um echtes Einkommen . Studiomusiker werden ihr Einkommen verdreifacht sehen , es wird bis zu 2 000 EUR erreichen .
Stiamo parlando di reddito effettivo : i musicisti di sessione vedranno triplicato il proprio reddito , arrivando fino a 2 000 euro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
samdomiems muzikantams
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
sessiemuzikanten
Hier handelt es sich um echtes Einkommen . Studiomusiker werden ihr Einkommen verdreifacht sehen , es wird bis zu 2 000 EUR erreichen .
We hebben het hier over werkelijke inkomsten ; die van sessiemuzikanten zullen verdrievoudigen , tot aan maximaal tweeduizend euro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
muzyków sesyjnych
|
Studiomusiker |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
sesyjni
Studiomusiker verdienen die Unterstützung , die sie durch diesen Vorschlag erhalten .
Muzycy sesyjni zasługują na pomoc , którą ta propozycja im oferuje .
|
Studiomusiker |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Muzycy sesyjni
|
Studiomusiker |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
sesyjnych
Das Dokument sieht auch die Einrichtung eines Fonds für Studiomusiker vor , der von Herstellerbeiträgen gespeist wird , die mindestens 20 % ihrer jährlichen Einnahmen von der Verlängerung des Urheberrechts entsprechen .
Dokument przewiduje też ustanowienie funduszu na rzecz muzyków sesyjnych , zasilanego ze składek od producentów - odpowiadających minimum 20 % ich rocznego dochodu , uzyskanego z tytułu wydłużenia praw autorskich .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
músicos
Studiomusiker verdienen die Unterstützung , die sie durch diesen Vorschlag erhalten .
Estes músicos merecem a ajuda que irão obter com esta proposta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Muzicienii
Studiomusiker verdienen die Unterstützung , die sie durch diesen Vorschlag erhalten .
Muzicienii independenţi merită ajutorul pe care îl vor obţine ca urmare a acestei propuneri .
|
Studiomusiker |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Muzicienii independenţi
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
štúdiových hudobníkov
|
Studiomusiker |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Štúdioví hudobníci
|
Studiomusiker |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
hudobníkov
Es freut mich ganz besonders , dass der Fonds für Studiomusiker , welcher auf 20 % der Bruttoverkaufseinnahmen basiert , das Gesetzgebungsverfahren bis heute intakt überstanden hat .
Som zvlášť rád , že môžem povedať , že fond pre štúdiových hudobníkov , ktorý funguje na základe 20 % z hrubých príjmov z predaja , prešiel do dnešného dňa legislatívnym procesom v neporušenom stave .
|
Studiomusiker |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
štúdiových
Es freut mich ganz besonders , dass der Fonds für Studiomusiker , welcher auf 20 % der Bruttoverkaufseinnahmen basiert , das Gesetzgebungsverfahren bis heute intakt überstanden hat .
Som zvlášť rád , že môžem povedať , že fond pre štúdiových hudobníkov , ktorý funguje na základe 20 % z hrubých príjmov z predaja , prešiel do dnešného dňa legislatívnym procesom v neporušenom stave .
|
für Studiomusiker |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
pre štúdiových hudobníkov
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Studijski glasbeniki
|
Studiomusiker |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
studijskim
Der Kompromisstext des Parlaments hat vier Hauptsäulen , die wir alle mit ganzem Herzen unterstützen . Erstens , eine Verlängerung der Schutzdauer des Urheberrechts für ausübende Künstler und Plattenfirmen von 50 auf 70 Jahre ; Zweitens einen neuen Anspruch für Studiomusiker , der sich auf 20 % der Verkaufseinnahmen von Plattenfirmen offline und online beläuft ; Drittens eine " Gebrauch-es-oder-verlier-es " Klausel ( Use-it-or-lose-it ) , die es ausübenden Künstlern erlaubt , ihre Rechte nach 50 Jahren zurückzufordern , sollte die Plattenfirma die Tonaufnahmen nicht weiter vermarkten ; Viertens , einen sogenannten " Neuanfang " ( clean slate ) , was Plattenfirmen daran hindern soll , Abzüge von den Lizenzeinnahmen zu machen , die sie an namentlich genannte , ausübende Künstler zahlen . --
Kompromisno besedilo Parlamenta vsebuje štiri glavne vidike in vse podpiramo z vsem srcem : prvič , podaljšanje trajanja varstva avtorske pravice izvajalcev in proizvajalcev nosilcev zvoka s 50 na 70 let , drugič , novo povračilo studijskim izvajalcem v znesku 20 % prihodkov založbe od celotne prodaje , tretjič , določba " uporabi ali izgubi " , ki izvajalcem po 50 letih omogoča povrnitev avtorskih pravic , če proizvajalec fonograma ne da na trg , in četrtič , " nov začetek " , ki prepoveduje proizvajalcem fonogramov odbijati predplačila od avtorskega honorarja ali nadomestila nastopajočim izvajalcem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
músicos
Hier handelt es sich um echtes Einkommen . Studiomusiker werden ihr Einkommen verdreifacht sehen , es wird bis zu 2 000 EUR erreichen .
Hablamos de ingresos reales . Los músicos de estudio van a ver triplicados sus ingresos para llegar hasta 2 000 euros .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
hudebníci
Ja , selbst die bekannten Künstler kamen und haben uns diesbezüglich beraten , weil die anderen ausübenden Künstler dachten , dass es besser wäre , auch einige der großen Namen in diesem speziellen Bereich zu haben , aber die ganz normalen ausübenden Künstler - die Studiomusiker , von denen die meisten Leute nie etwas gehört haben - waren die größten Lobbyisten .
Samozřejmě , že se připojili i slavní umělci a propůjčili své jméno na podporu této věci , neboť řadoví umělci považovali za vhodné , aby za nimi stály i velké hvězdy tohoto odvětví , přesto však nejaktivnějšími lobbisty byli běžní umělci - studioví hudebníci , o nichž většina lidí nikdy neslyšela .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Studiomusiker |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
kísérő zenészek
|
38 000 Studiomusiker |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
38 000 kísérő zenész
|
Häufigkeit
Das Wort Studiomusiker hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26870. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.04 mal vor.
⋮ | |
26865. | Bundeshauptstadt |
26866. | Markteinführung |
26867. | Mackenzie |
26868. | Megawatt |
26869. | Frauenkirche |
26870. | Studiomusiker |
26871. | Bläser |
26872. | reagierten |
26873. | Grundbesitzer |
26874. | vorchristlichen |
26875. | 314 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sessionmusiker
- Begleitmusiker
- Sideman
- Session-Musiker
- Plattenaufnahmen
- Solokünstler
- Livemusiker
- Jazzbands
- Bigband
- Toningenieur
- Jazzszene
- Co-Leader
- Tanzbands
- Jazzbereich
- Studiogitarrist
- Solomusiker
- Bigbands
- Bandleader
- Gastmusiker
- Profimusiker
- Posaunist
- Bandprojekten
- Straßenmusiker
- Keyboarder
- Saxophonist
- Gastsolist
- Gastsolisten
- Saxophonisten
- Hausband
- einspielte
- Lead-Sänger
- Plattenproduktionen
- Jazzmusikern
- Tanzorchestern
- Fusionband
- Leadsänger
- mitwirkten
- Rockbands
- Schlagzeuger
- Hintergrundsänger
- Vokalist
- Musikern
- Aufnahmesessions
- Jazzgruppen
- Dixieland
- Background-Sänger
- Combos
- Jazz-Musikern
- Solist
- Gastmusikern
- Studioband
- Jazzlabel
- Drummer
- Jazzpianisten
- Arrangeure
- mitwirkte
- Jazzgrößen
- Posaunisten
- Brubeck
- Jazzclubs
- jammte
- Solo-Künstler
- Bands
- Musikprojekten
- Jazz-Szene
- Bandprojekte
- Solopianist
- Studiomusikern
- Aufnahmen
- Vibraphonisten
- Benny
- Rhythmusgitarrist
- u.a
- Jamsessions
- Dave
- Europatourneen
- Soloaufnahmen
- Roadie
- Dorsey
- Basie-Band
- Solo-Projekten
- Leadgitarrist
- gefragter
- Soloalben
- Gitarrist
- Jazzband
- Bluesmusikern
- Begleitmusikern
- Crooner
- Rhythmusgruppe
- Bassist
- Jazzgitarristen
- Schallplatten-Aufnahmen
- tourte
- Jazz-Größen
- Gitarristen
- hr-Bigband
- Schlagzeugern
- Broadway-Shows
- Dolphy
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als Studiomusiker
- Studiomusiker und
- und Studiomusiker
- Studiomusiker für
- als Studiomusiker und
- als Studiomusiker für
- Als Studiomusiker
- Studiomusiker in
- Studiomusiker bei
- als Studiomusiker in
- Studiomusiker arbeitete
- Studiomusiker tätig
- als Studiomusiker bei
- gefragter Studiomusiker
- Studiomusiker . Er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Studio
musiker
Abgeleitete Wörter
- Studiomusikerin
- Motown-Studiomusiker
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Album |
|