Thor

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Thor	(in ca. 100% aller Fälle)	Thor In diesem Bereich hat es in Südafrika in der Vergangenheit große Probleme gegeben ; vor allem das britische multinationale Unternehmen Thor Chemicals hat dabei eine üble Rolle gespielt . Der har tidligere været meget store problemer dermed i Sydafrika , frem for alt det britiske multinationale selskab Thor Chemicals har spillet en uheldig rolle der .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Thor	(in ca. 65% aller Fälle)	Thor Der Vorfall mit Thor Chemicals , den wir heute besprechen , zeigt wieder einmal , wie notwendig ein solcher Vorschlag ist . The incident involving Thor Chemicals we are debating today shows once more how urgently this is needed .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Thor	(in ca. 95% aller Fälle)	Thor Es geht um das britische multinationale Unternehmen Thor Chemicals , das Hunderte von Tonnen toxischer Quecksilberabfälle aus der Europäischen Union , insbesondere aus dem Vereinigten Königreich , aus Spanien und Italien , in die Anlage des Unternehmens in Cato Ridge , Südafrika , exportiert hat . Il s ' agit de la multinationale britannique Thor Chemicals , qui a exporté des centaines de tonnes de déchets de mercure depuis l'Union européenne , principalement depuis le RoyaumeUni , l'Espagne et l'Italie , jusqu ' à son usine de Cato Ridge , en Afrique du Sud .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Thor	(in ca. 81% aller Fälle)	Thor Der Vorfall mit Thor Chemicals , den wir heute besprechen , zeigt wieder einmal , wie notwendig ein solcher Vorschlag ist . Το επεισόδιο με την Thor Chemicals , για το οποίο συζητάμε σήμερα , καθιστά ακόμη πιο σαφή τη σοβαρότητα της κατάστασης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Thor	(in ca. 100% aller Fälle)	Thor Thor hat sich als schuldig bekannt . La Thor si è riconosciuta colpevole .
Thor Pedersen	(in ca. 100% aller Fälle)	Thor Pedersen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Thor	(in ca. 100% aller Fälle)	Thor Während des vorbereitenden Trilogs und der Konzertierungssitzung im Juli wurde vom dänischen Finanzminister Thor Pedersen , vom Ausschussvorsitzenden Terry Wynn und von Ihren Kollegen im Ausschuss effiziente Arbeit geleistet . Tijdens de voorbereidende trialoog en de overlegvergadering in juli is door de Deense minister van Financiën Thor Pedersen , commissievoorzitter Terence Wynn en zijn collega 's in de commissie doelgericht gewerkt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Thor	(in ca. 74% aller Fälle)	Thor Es geht um das britische multinationale Unternehmen Thor Chemicals , das Hunderte von Tonnen toxischer Quecksilberabfälle aus der Europäischen Union , insbesondere aus dem Vereinigten Königreich , aus Spanien und Italien , in die Anlage des Unternehmens in Cato Ridge , Südafrika , exportiert hat . Trata-se da multinacional britânica Thor Chemicals , que exportou centenas de toneladas de resíduos tóxicos de mercúrio provenientes de países da União Europeia - especialmente do Reino Unido , de Espanha e de Itália - para as suas instalações em Cato Ridge , na África do Sul .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Thor	(in ca. 100% aller Fälle)	Thor Der Vorfall mit Thor Chemicals , den wir heute besprechen , zeigt wieder einmal , wie notwendig ein solcher Vorschlag ist . El incidente con Thor Chemicals , que es el tema del debate de hoy , demuestra una vez más que las propuestas de este tipo son necesarias .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen