Passagier

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Passagier	(in ca. 48% aller Fälle)	passenger has

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Passagier	(in ca. 71% aller Fälle)	passager Abschließend erinnere ich an den Satz eines bekannten argentinischen Ministers , der sagte , dass es sinnlos sei , Erster Klasse zu reisen , wenn ein Passagier in der Touristenklasse eine Bombe im Handgepäck hat . Je termine , Madame la Présidente , en rappelant la phrase d'un ministre argentin bien connu qui disait qu'il ne sert à rien de voyager en première classe lorsqu'un passager avec une bombe dans sa serviette voyage en classe touriste .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Passagier	(in ca. 46% aller Fälle)	passeggero Wir waren uns einig , daß der Mensch in der Schiffahrt eine ganz besondere Rolle spielt und daß er zu schützen ist , sei er Passagier , sei er Seemann . Ci trovavamo d'accordo sul fatto che l'essere umano ricopre un ruolo del tutto particolare nella navigazione e che deve essere tutelato comunque , sia nelle vesti di passeggero che in quelle di marittimo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Passagier	(in ca. 54% aller Fälle)	passagier Es soll aber auch Fluggesellschaften geben , die bei Überbuchung den Passagier nicht darauf aufmerksam machen , daß er einen Anspruch auf Entschädigung hat . Maar er zouden ook vliegtuigmaatschappijen bestaan die bij overboeking de passagier niet erop attent maken dat hij recht heeft op compensatie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Passagier	(in ca. 38% aller Fälle)	passageiro Eine größere Transparenz hätte andererseits zur Folge , dass jedermann wüsste , wie es um die Sicherheit bestellt ist , und natürlich könnte der Passagier , der Verbraucher , eine Wahl treffen , und er würde sich selbstverständlich für ein Maximum an Sicherheit entscheiden . Por outro lado , uma maior transparência permitiria que todos soubessem como as coisas se passam e , evidentemente , o passageiro , o consumidor , poderia escolher , e escolheria naturalmente a máxima segurança .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Passagier	(in ca. 69% aller Fälle)	Passageraren passageraren Der Passagier hat das Recht , in irgendeiner Form ausreichend vor Bedrohungen geschützt zu werden . Passageraren har rätt till lämpligt skydd mot hot , i en eller annan form .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Passagier	(in ca. 64% aller Fälle)	pasajero So können bestimmte Übermittlungen z. B. erforderlich sein , um einen Vertrag mit einer betroffenen Person zu erfüllen - mit anderen Worten also der Vertrag darüber , den Passagier in die USA zu fliegen . Por ejemplo , puede que algunas transferencias sean necesarias para cumplimentar un contrato con el propio interesado , es decir , el contrato de vuelo de un pasajero a los Estados Unidos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen