Figur

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Figuren
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Fi-gur

Nominativ	die Figur	die Figuren
Dativ	der Figur	der Figuren
Genitiv	der Figur	den Figuren
Akkusativ	die Figur	die Figuren
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Figur	(in ca. 53% aller Fälle)	figuur Miguel de Cervantes , die größte Figur der spanischen Literatur , ist weltweit durch seinen Don Quijote bekannt ; allgemein ist man sich darin einig , dass dieses Buch der erste moderne Roman und eines der besten literarischen Werke in der Welt ist . Miguel de Cervantes , de grootste figuur in de Spaanse literatuur , is beroemd geworden om zijn Don Quichot , een boek dat algemeen wordt beschouwd als de eerste moderne roman en een van de hoogtepunten in de wereldliteratuur .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Figur	(in ca. 50% aller Fälle)	figura Herr Präsident , unter den Comics , die ich während meiner Kindheit las , war eines , dessen Held - ein Held des Wilden Westens , namens Pecos Bill - dasselbe Aussehen , dieselbe Figur und dasselbe Gesicht wie Herr Wijkman hatte . Entre os livros de banda desenhada que lia quando era pequeno , Senhor Presidente , havia um cujo herói - um herói do Far West que se chamava Pecos Bill - tinha o mesmo aspecto , a mesma figura , a mesma cara do senhor deputado Wijkman .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Figur	(in ca. 50% aller Fälle)	figur Zu den Höchstmengen möchte ich folgendes sagen : Die Tatsache , daß der Etat sich durch Betrug ausgeweitet hat , wo die Kommission bei der Kontrolle keine sehr rühmliche Figur gemacht hat , kann man nicht gutheißen . Vad gäller de högsta tillåtna mängderna skulle jag vilja säga följande : man kan inte godta det faktum att budgeten har utvidgats genom bedrägerier där kommissionen inte har gjort en särdeles hedervärd figur när det gäller kontrollen .

Häufigkeit

Das Wort Figur hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2053. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 37.81 mal vor.

⋮
2048.	aufgebaut
2049.	Kassel
2050.	Antonio
2051.	Küste
2052.	Gegenwart
2053.	Figur
2054.	SV
2055.	Nationalmannschaft
2056.	erinnert
2057.	polnischen
2058.	existiert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Figuren
Hauptfigur
Nebenfiguren
knienden
Szene
überlebensgroße
Drachentöter
dargestellten
Schlüsselszene
Hauptfiguren
Verkörperung
Szenen
Handlung
fiktive
trauernden
Gesichtszüge
Kreuzigungsszene
Sensenmann
Schlange
schwarzhaarige
Protagonisten
Fantasiewelt
Fratze
Luzifer
Rahmenhandlung
Fabelwesen
Parodie
Menschengestalt
tanzenden
Charaktere
Persiflage
gekreuzigten
Nebenhandlung
dämonische
Protagonist
Drachen
verkörpern
nackten
Karikatur
Hauptpersonen
Figurenkonstellation
tanzender
Erzählers
kopflose
Sterbeszene
archetypischen
Anspielung
Evangelisten
Helden
dämonischen
fiktiven
Großaufnahme
Binnenerzählung
Mischwesen
Handlungselemente
verkörperten
Relief
Doppelgängers
Schlüsselszenen
gehörnte
Ich-Erzählers
Taube
Amors
Märchenwelt
Filmhandlung
Abenteuergeschichte
Schildkröte
Märchenfigur
Einhorns
Ich-Erzählung
Ungeheuers
kopflosen
Hofnarren
Engel
personifiziert
Szenenfolge
Marienkind
Kapitell
furchterregende
Haupthelden
Rahmenerzählung
groteske
bezaubernden
Gestalten
Romanhandlung
Bacchantin
Erschaffer
märchenhaften
grotesken
Kampfszenen
Lotusblüte
Legende
Matrosenanzug
Schöpfer
verklärten
Handpuppe
leitmotivisch
makabre
allwissenden
melodramatische
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Figur
Figur des
der Figur
Die Figur
die Figur des
eine Figur
Figur der
Figur in
Figur aus
der Figur des
einer Figur
Figur , die
Die Figur des
Figur in der
die Figur der
Figur aus der
eine Figur aus
Figur aus dem
einer Figur aus
eine Figur in
eine Figur der
eine Figur des
der Figur der
die Figur in
Die Figur der
eine Figur , die
Figur in der Heraldik
Figur in den
eine Figur aus der
gemeine Figur in der
einer Figur aus der
Figur . Die
Figur der griechischen
zentrale Figur der
eine Figur aus dem
Figur . Der
Figur in einem
Figur aus den
der Figur in
als Figur in
Figur aus der griechischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fiˈɡuːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Futur

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fi-gur

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fig ur

Abgeleitete Wörter

Figuren
Figurengruppe
Figure
Figures
Figurentheater
Figurenschmuck
Figurengruppen
Figuration
Figurinen
Figurennische
Figura
Figurationen
Comic-Figur
Figuralchor
Figurennischen
Figurenkonstellation
Figurative
Figurenzeichnung
Figurine
Figurenlehre
Figurenspiel
Figurenbilder
Figurenfries
Disney-Figuren
Figurenmaler
Comic-Figuren
Figurendarstellungen
Figurenprogramm
Figurentheaters
Figurenreliefs
Figurenentwicklung
Nepomuk-Figur
Figurenensemble
Terrakotta-Figuren
Carstenn-Figur
Figuralmusik
Figurenrede
Figurenopfer
Cartoon-Figur
Christus-Figur
Figurenzeichnen
Figuras
Figurines
Figurentheaterfestival
Figurendarstellung
Figurengestaltung
Mann-Figuren
Buddha-Figur
Herz-Jesu-Figur
Figurenkompositionen
Figurengrabplatte
Figurengedicht
Figurenkonstellationen
Figurenmalerei
Action-Figur
Figurenstil
Figuranten
Figurenpaar
Lissajous-Figuren
Figurale
Figurenzyklus
Buddha-Figuren
Figurenreichtum
Figurenzeichnungen
Bronze-Figur
Figurentypen
Figurenpaare
Figurennamen
Figurenrelief
Figurationssoziologie
Figurenbrunnen
Figurengedichte
Transformers-Figuren
Figurenachse
Figurenstaffage
Figurensatz
Figurenfolge
Figurentypus
Figurenbildern
Figurenschmucks
Figurenportal
Figurenart
Figuris
Figurenstele
Terrakotta-Figur
Hummel-Figuren
Figurenkonzeption
Immaculata-Figur
Unisono-Figur
Figurenbeuten
Figurenstellung
Figurenwerk
Figuración
Disney-Figur
Figurengewinn
Figurenstudien
Figurenfeld
Figurenarten
Figurensätze
Figur-Grund-Wahrnehmung
Figured
Figurativen
Figurenreihe
Sechzehntel-Figur
Figurita
Comedy-Figur
Figurenkomposition
Uli-Figuren
Lissajous-Figur
Figural
Figurant
Figurenszenen
Figurenbild
Muttergottes-Figur
Figurenausstattung
Cartoon-Figuren
Figurenensembles
Faust-Figur
Figurenbildstock
Zeichentrick-Figur
Figurenkapitelle
Figurenspieler
Jesus-Figur
Figurenkarten
Figurierte
Star-Wars-Figuren
Moses-Figur
Werther-Figur
Staunton-Figuren
Figurenbestand
Lenz-Figur
TheaterFigurenMuseum
Figurenkonsolen
Figurenfang
Figurencharakterisierung
Anime-Figur
Figurenfriese
Figurenwelt
Lenz-Barlotti-Figur
Figurales
Figurenanzahl
Figurenspiels
Figuring
Figurenlehren
Figurenspiegel
Figurendesign
Figurenverlust
Figurentänze
Heiligen-Figuren
Big-Jim-Figuren
Figuralchors
Maneki-neko-Figuren
Figurations
Figurenfolgen
PVC-Figuren
Red-Figured
Batman-Figur
Christophorus-Figur
Figurenperspektiven
Figurenanordnung
Figurensteine
Figurenplastik
Sphinx-Figuren
Figurenreihen
Figurentanz
Figuralplastik
Figurehead
Figurenkataloge
Riff-Figur
Er-Figur
Final-Fantasy-Figuren
Figurenkeramformer
Superman-Figur
Pietà-Figur
Figurantin
Ich-Figur
Figurengröße
Figurenserie
Figurcode
Figurenbezeichnungen
Figurenspiele
Figurensockel
Figuren-Frisé-Rasse
Figurengedichts
Justitia-Figur
TV-Figuren
Figurenrepertoire
Mario-Figuren
Figurenmotivation
DC-Figuren
Figurenpaaren
1-Figur
Universe-Figuren
Germania-Figur
Figurenlauf
Figurenteil
Erwachsenen-Figuren
Supergirl-Figur
Figurdefinitionen
Figurenkapitell
Figurenauffassung
Figurentyp
Bismarck-Figur
Figurendruck
Figuren-Serie
3D-Figur
Figurtypen
Figurentheaterleiter
Roland-Figur
Figurentafeln
Figurenuhren
Ahasver-Figur
Figurenteile
Kinderbuch-Figur
Garuda-Figur
Figurenstils
Figurenführung
Figurenplastiken
Nintendo-Figuren
Figurenanalyse
Figurenideale
Berolina-Figur
Terrakotta-Figurinen
Original-Figuren
Bronze-Figuren
Figuren-Rasse
Petrus-Figur
Piano-Figur
Nikolaus-Figur
Figurenschnitzer
Figurenlexikon
Figurenkonzepte
Figurenalphabet
Figurenbogen
Simpsons-Figur
Figurenform
Kasperl-Figur
Figurenuhr
Tramp-Figur
Casanova-Figur
Figurensärge
Barbara-Figur
Johanna-Figur
Marvel-Figur
Figurenfarbe
Figurentheatern
Figurenkabinett
Figurenautomaten
Figurae
Figurer
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Ingrid Figur

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Roman	Vorbild Roman literarische historische fiktive	Karl Weihe sowie Ludwig Roselius entworfen . Die Figur Robinson Crusoe wählte Roselius aus , da sie bekannt als Franciscus Dryander Dryander ist außerdem eine Figur im romantischen Roman Dichter und ihre Gesellen von , Salvatorianer-Pater Pankraz steht weiter für : eine Figur in Gottfried Kellers Novelle Pankraz , der Schmoller Werk von Avenarius . Richard Avenarius inspirierte die Figur des Professor Avenarius im Roman Die Unsterblichkeit von
Roman	Fokalisierung rhetorische Erzähler Figur fiktive	Arendt nicht darum ging , Eichmann als historische Figur zu beschreiben . Ihr Buch sei vielmehr ein charakterisierte er den jungen Deutschen jedoch als sympathische Figur und ließ ihn eine eindrucksvolle innere Entwicklung vom Namentlich die weibliche Kritik fand , dass die Figur Charakter und Tiefe entbehrt . Man bezeichnete Schneider Szenen verbunden durch stetige Wiederholungen : eine zentrale Figur , ein zentrales Ich ( Woyzeck tritt lediglich
Roman	literarische Hanswurst fiktive Roman Maigret	Bereich der Belletristik nimmt sich Oliver Henkel der Figur des Herostratos an und erzählt in Die Unsterblichkeit Die Werber stellen dabei weniger auf die literarische Figur Heidi ab , sondern auf den Mythos Heidi Kapitel beziehen sich auf Herkunft und Kindheit der Figur . In der neunten Geschichte verlässt Ulenspiegel seine erste Kritikerin . Stinde hat ihr in der Figur der „ Majorin von Wingleb “ in seinem
Fernsehserie	Serie verkörperte Staffel Filmen tauchte	der Grund dafür gewesen sein , dass die Figur „ Kenny “ in den ersten Staffeln der vom ZDF ausgestrahlt wurde . Neben seiner klassischen Figur , die die bereisten Länder auf ihre gewohnt Transformers-Kinofilms für General Motors angefertigt hatte . Die Figur verwandelte sich in einen Chevrolet Aveo und wurde bereichert . In den 1970er Jahren brachte die Figur es schließlich sogar auf eine neunteilige Serie ,
Fernsehserie	fiktive Zeichentrickserie verkörperte Cheers Computerspiel	His Dark Materials von Philip Pullman Scoresby ( Figur ) , eine Figur aus Paul Austers Moon Andrew W.K. . Ramone diente als Vorlage einer Figur in Alan Robert 's Comic Killogy . Im Night “ erwähnt . William Rufus ist eine Figur in Stephen Lawheads „ Rabenkönig-Saga “ über Robin Midnight ) von Bertrand Tavernier basiert die erfundene Figur des „ Dale Turner “ ( im Film
Film	zentrale Nibelungensage Figur Rolle Rytcheu	wir die Geschichte aus der Perspektive einer wichtigen Figur , mal aus einer Außensicht auf diese Figur zeichnen fähig ist . Die gipfelt in der Figur des ägyptischen Königin ( einmal mehr eine bedeutende als eine selbständige Funktion , in sich böse Figur und sogar mit eigener Personifikation als Gegenpart zu lateinischen Zählung : Psalm 52 ) meist eine Figur zeigen , die einem König gegenübersteht . Diese
Film	Vorbild Helsing Dumpty Kinderreim Humpty	was jedoch kein offizielles Klingonisch ist . Diese Figur wird von Jim Parsons dargestellt , der in den Konkurrenzkampf zwischen Wild und Sheppard . Die Figur des Peachum ist jedoch auch durch den Whig-Politiker , von allen missverstanden zu werden . Die Figur der Fedora in der Original-Kurzgeschichte von Tom Tryon eine reine Abenteuergeschichte war , noch an der Figur des Robert Crain Interesse und spielte die Rolle
Heraldik	weibliche Betrachter Figur Kopf Schachspiel	Szegvár-Tűzköves . Es handelt sich um eine sitzende Figur unbestimmten Geschlechts , die vielleicht eine Maske trägt kleinere Feueraltare abgebildet . Allgegenwärtig ist auch die Figur des häufig ( und vermutlich fälschlicherweise ) mit Hufe des wild dahinstürmenden Pferdes entspricht . Die Figur wurde in den Strophen 1/2 der Frühversion in in Norwegen üblich . Im Normalfall wird die Figur des Krampus durch folgende Utensilien bekleidet : Mantel
Heraldik	gemeine Heraldik Wappentier Heroldsbild Wappen	Löwen einen Eigennamen . Er ist eine gemeine Figur . Sein Erscheinungsbild ist : Im silbernen Schilde , Regenbogen im Wappen : Als sogenannte gemeine Figur , wie im Wappen von Regensberg , berührt Elemente werden zusammenfassend mit dem heraldischen Fachbegriff Gemeine Figur bezeichnet . Zusammen mit Helm und Schild bilden . Das halbe zwölfspeichige Wagenrad ist als gemeine Figur ein Symbol für die 12 Ackerwagen der bäuerlichen
Schach	gegnerische Wirkungslinie Figur gefesselte gegnerischen	den Spielleiter zum Lachen bringt ; wenn eine Figur tief fällt , muss der Spieler für einige Allerdings darf der Spieler am Zug mit JEDER Figur bis zu einmal ziehen , wodurch bis zu verloren . Wenn bei einem Abzugschach die abziehende Figur ihrerseits auch noch Schach bietet , dann spricht letzten Bauern umwandelt und dem Gegner die letzte Figur einer Art schlägt . Hat man einen Bauern
Politiker	zentrale tragischen führende zentralen dominierende	bis 1936 „ Schritt für Schritt zur entscheidenden Figur innerhalb der Agrarpolitik “ . Er selbst charakterisierte nicht die gewünschten Erfolge zeigte . Die entscheidende Figur bei der Forcierung der deutschen Propagandaarbeit findet sich Staatsoberhaupt ist er tatsächlich und rechtlich die dominierende Figur im politischen System Nordrhein-Westfalens . Maßgebliche Rechtsgrundlage für Tricksereien “ vor . El-Baradei war die zentrale Figur der Nationalen Bewegung für Veränderung , zu der
Mythologie	Mythologie griechischen trojanischen Asteroiden Tolkiens	, siehe Peredwischniki das Vorbild für die literarische Figur des Flaneurs den Göttervater Wotan ( Odin ) Klaus Heinrich : Arbeiten mit Herkules . Zur Figur und zum Problem des Heros . Antike und diesen als griechischen Heros darstellt . Eine weitere Figur Thorvaldsens steht in der Holszańska-Kapelle . Auch das die Centauressa , eine den griechischen Kentauren ähnliche Figur . Der Stierkörper symbolisiert den Berg Monte Tauro
Bildhauer	cm Statue Heiligen Sockel hoch	war . Im Inneren befindet sich eine klassizistische Figur des Kerkerchristus , die um 1780 wohl im . Auch in Haldensleben wurde eine ältere hölzerne Figur später durch ein Standbild aus Stein ersetzt . Kanzel ersetzt wurde . 1940 zerstörten Stürme diese Figur , so dass seit 1949 eine originalgetreue Nachbildung aus dem benachbarten Horum schuf 1992 die überlebensgroße Figur der Nixe . Die Gemeinde Wangerland unterhält das
Schauspieler	Matus verkörperte Schlämmer Schimanski Horst	jüngsten Arbeiten von Ziesmer ist die Nachvertonung der Figur des Wucherers in Faust vom russischen Regisseur Alexander Darsteller Albers , Veidt und Boyer verliehen der Figur des Ellissen jeweils einen anderen Charakter , was die deutsche Fassung waren : Der Synchronsprecher der Figur des Aslan war für Französisch und Italienisch der Bekannt wurde er durch die von ihm verkörperte Figur Stefan Lust als Partner von John Friedmann in
Mathematik	Beispiels geometrische Reduktion Merkwort Modi	bilden . Aufgrund dieser Verwandtschaft mit einer geometrischen Figur zählen die Tetraederzahlen zu den figurierten Zahlen , Rechteckszahl . Aufgrund dieser Verwandtschaft mit einer geometrischen Figur zählen die Rechteckzahlen zu den figurierten Zahlen , - auf der betrachteten Scheibe eine kennzeichnende geometrische Figur zeigt und so die besondere Phase markiert . Erkenntnissen . Dies reicht von der Einbindung der Figur in eine starre Form , etwa ein Rechteck
Wien	hl heiligen Muttergottes Christus Hl	rechts neben Maria steht Paulus . Die bartlose Figur an zweiter Stelle von rechts ist wahrscheinlich Jesu die Altarmensa sowie die an der Spitze befindliche Figur des heiligen Leonhard . An der Stelle des wird als Abschluss kein Kreuz , sondern die Figur Johannes des Täufers genannt . Wie der Altar der Kapelle sind eine spätmittelalterliche Pietà und eine Figur mit textilem Gewand , ähnlich dem Prager Jesulein
Oper	Shakespeares Oper Asteroid Commedia Wagners	, Helden und Wieland . Wieland hatte die Figur des Herkules in der Tragödie des Euripides - bezeichnet : die Kurzform von Mephistopheles eine literarische Figur in Johann Wolfgang von Goethes Drama Faust , Engels Mephistopheles , kurz : Mephisto , literarische Figur in Goethes Drama Faust Samael ( hebräisch ) Figur aus Schillers " Wallenstein " , ein fiktiver
Haydn	rhetorische Takt figura Wiederholung Phrase	Figur ist eine elementare , musikalische Wendung melodischer , , für die in der Musik die Begriffe Figur , Motiv , Phrase , Thema , Periode . Phrasing ( Phrasierung ) : Zu jeder Figur gehört eine genau definierte Phrase der Musik . der Musik ist eine sich stetig wiederholende musikalische Figur , sei es eine Melodie , ein bestimmter