Hauptquartier

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Hauptquartiere
Genus	neutrum
Worttrennung	Haupt-quar-tier

Nominativ	das Hauptquartier	die Hauptquartiere
Dativ	des Hauptquartiers	der Hauptquartiere
Genitiv	dem Hauptquartier	den Hauptquartieren
Akkusativ	das Hauptquartier	die Hauptquartiere
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hauptquartier	(in ca. 47% aller Fälle)	hovedkvarter Das heißt auch , dass die Militärs zwischen den Staaten optimal kooperieren können , dass Polizei und Militär zusammenarbeiten können oder dass permanente militärische Strukturen geschaffen werden und ein operationelles Hauptquartier oder auch ein Rat der Verteidigungsminister eingerichtet wird . Dette vil også indebære optimalt samarbejde mellem militæret i medlemsstaterne , samarbejde mellem politi og militær , samt etablering af permanente militære strukturer og oprettelse af et operativt hovedkvarter og/eller et råd af forsvarsministre .
Wo wäre ihr Hauptquartier ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Med base hvor ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hauptquartier	(in ca. 31% aller Fälle)	headquarters .
Wo wäre ihr Hauptquartier ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Based where ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hauptquartier	(in ca. 46% aller Fälle)	pääpaikka Wo wäre ihr Hauptquartier ? Mikä on niiden pääpaikka ?
Wo wäre ihr Hauptquartier ?	(in ca. 77% aller Fälle)	Mikä on niiden pääpaikka ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hauptquartier	(in ca. 41% aller Fälle)	quartier général
Hauptquartier	(in ca. 20% aller Fälle)	quartier Eine davon ist die Geburtskirche in Bethlehem , und die andere ist das Hauptquartier von Präsident Arafat . L'une concerne la basilique de la Nativité de Bethléem et l'autre le quartier général du président Arafat .
Wo wäre ihr Hauptquartier ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Où sera-t-elle basée ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wo wäre ihr Hauptquartier ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Dove avrà sede ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hauptquartier	(in ca. 79% aller Fälle)	hoofdkwartier Die Kommission hat mich aber davon überzeugt , dass es nicht notwendig ist , die Prüfungen im Hauptquartier in Brüssel durchzuführen . De Commissie heeft mij ervan overtuigd dat het niet nodig is alle audits in het Brussels hoofdkwartier uit te voeren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hauptquartier	(in ca. 71% aller Fälle)	quartel-general Bei ihrem Rückzug haben sie das Hauptquartier der Palästinensischen Behörde bombardiert und zerstört . Ao sair dessa cidade , bombardearam e destruíram o quartel-general da Autoridade Palestiniana .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hauptquartier	(in ca. 34% aller Fälle)	högkvarter Die Kosten sind ja auch beträchtlich - wie ich höre , allein 100 Millionen Euro für den Bau einer geeigneten Start - und Landebahn und für das Hauptquartier . Kostnaderna är dessutom avsevärda . Jag har hört att det kommer att kosta 100 miljoner euro bara att bygga upp en lämplig landningsbana och ett högkvarter .
Hauptquartier	(in ca. 25% aller Fälle)	Stationerad Wo wäre ihr Hauptquartier ? Stationerad var ?
Wo wäre ihr Hauptquartier ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Stationerad var ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hauptquartier	(in ca. 46% aller Fälle)	operačného Diese Marineoperation gegen die Piraterie wird von einem europäischen operationellen Hauptquartier in Großbritannien aus geführt . Táto námorná operácia proti pirátstvu je vedená z európskeho operačného štábu v Spojenom kráľovstve .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hauptquartier	(in ca. 81% aller Fälle)	štab Diese Marineoperation gegen die Piraterie wird von einem europäischen operationellen Hauptquartier in Großbritannien aus geführt . Pomorsko operacijo proti piratstvu vodi evropski glavni operativni štab v Združenem kraljestvu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hauptquartier	(in ca. 51% aller Fälle)	cuartel general
Hauptquartier	(in ca. 34% aller Fälle)	cuartel Die Kommission hat mich aber davon überzeugt , dass es nicht notwendig ist , die Prüfungen im Hauptquartier in Brüssel durchzuführen . La Comisión , sin embargo , me ha convencido de que no es necesario que las auditorías se realicen desde el cuartel general en Bruselas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hauptquartier	(in ca. 82% aller Fälle)	velitelství Dazu gehört , dass wir ein autonomes und permanentes Hauptquartier in Brüssel einrichten . Bude to vyžadovat zřízení autonomního a stálého velitelství v Bruselu .

Häufigkeit

Das Wort Hauptquartier hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7695. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.12 mal vor.

⋮
7690.	Hirsch
7691.	begab
7692.	Hampshire
7693.	Jungfrau
7694.	Tokyo
7695.	Hauptquartier
7696.	Monaco
7697.	unbedingt
7698.	Schulzeit
7699.	bemühte
7700.	Unser
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hauptquartiers
Oberkommando
Streitkräfte
Ausbildungslager
US-Armee
Oberkommandierenden
Verbindungsoffizier
Heeresministerium
Stabschefs
Rheinarmee
Expeditionskorps
Armee
Besatzungsarmee
US-Truppen
Verteidigungsministerium
befehligt
US-Army
Armeeeinheiten
Oberkommandierende
Luftflotte
Militärpolizei
Eliteeinheit
Expeditionsarmee
kommandierende
Teilstreitkräfte
Heer
Militärregion
kommandieren
Spezialeinheit
Kommandozentrale
Nachrichtendienst
Militärbasis
Armeen
Kommandanten
Freiwilligenverbände
Streitkräften
Kampfverbände
befohlen
Koalitionstruppen
Kontingent
Panzereinheit
freifranzösischen
Befehlsstand
Militäreinheiten
stationierter
operierenden
befehligten
Militärberater
Verteidigungsministeriums
Antiterroreinheit
zurückbeordert
US-Marines
befehligen
Bodentruppen
Oberbefehl
Kaukasusfront
alliierten
Ausbildungszentrum
Alarmbereitschaft
Oberkommandeur
Reservetruppen
Marineoperationen
Versorgungslager
Truppenbewegungen
Oberkommandos
Kommandeure
Kommandeuren
Thälmann-Bataillon
Kontingents
Westarmee
KNIL
Pentagon
kommandierten
Vorauskommando
Golani-Brigade
Kommandostruktur
Kwantung-Armee
Munitionsdepot
Alarmzustand
Artillerieschule
Vorhut
Vorrücken
einrückte
Hauptstützpunkt
Operationen
vorgeschobener
Heeresverbände
Militärstützpunkt
Besatzungstruppe
Hilfskorps
Invasionstruppen
Militärmission
Operationsbasis
Mannstärke
Freiwilligenarmee
Freiwilligenkorps
NATO-Truppen
bombardierte
Heereseinheiten
Truppenverbände
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hauptquartier der
das Hauptquartier
Hauptquartier in
Hauptquartier des
im Hauptquartier
das Hauptquartier der
sein Hauptquartier
Das Hauptquartier
ihr Hauptquartier
als Hauptquartier
im Hauptquartier der
dem Hauptquartier
Hauptquartier von
das Hauptquartier des
Das Hauptquartier der
mit Hauptquartier in
sein Hauptquartier in
im Hauptquartier des
ihr Hauptquartier in
dem Hauptquartier der
als Hauptquartier der
zum Hauptquartier der
das Hauptquartier von
Das Hauptquartier des
seinem Hauptquartier in
dem Hauptquartier in
dem Hauptquartier des
ins Hauptquartier der
im Hauptquartier in
im Hauptquartier von
Hauptquartier des US
zum Hauptquartier des
Hauptquartier in Fort
Hauptquartier von General
das Hauptquartier in
Hauptquartier . Die
als Hauptquartier des
Großen Hauptquartier

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Hauptquartiers

Betonung

ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Hauptquartiers

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Haupt-quar-tier

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haupt quartier

Abgeleitete Wörter

Hauptquartiers
NATO-Hauptquartier
UN-Hauptquartier
Gestapo-Hauptquartier
Hauptquartieren
NASA-Hauptquartier
UNO-Hauptquartier
US-Hauptquartier
FBI-Hauptquartier
CIA-Hauptquartier
ISAF-Hauptquartier
Armee-Hauptquartier
NERV-Hauptquartier
SS-Hauptquartier
Hauptquartieres
Europa-Hauptquartier
Nato-Hauptquartier
UNESCO-Hauptquartier
ELAS-Hauptquartier
PLO-Hauptquartier
Marine-Hauptquartier
EG-Hauptquartier
NCIS-Hauptquartier
EUCOM-Hauptquartier
Hauptquartiert
Hauptquartierkompanie
UÇK-Hauptquartier
IRA-Hauptquartier
Korps-Hauptquartier
KFOR-Hauptquartier
ESA-Hauptquartier
Polizei-Hauptquartier
Ustascha-Hauptquartier
IBM-Hauptquartier
Google-Hauptquartier
Fatah-Hauptquartier
JAG-Hauptquartier
Rächer-Hauptquartier
BND-Hauptquartier
Wehrbezirks-Hauptquartier
AFNORTH-Hauptquartier
Navy-Hauptquartier
Hauptquartier-Bataillon
Force-Hauptquartier
Centauri-Hauptquartier
EU-Hauptquartier
US-Air-Force-Hauptquartier
Liga-Hauptquartier
Toyota-Hauptquartier
CINCNELM-Hauptquartier
Hauptquartiereinheit
Luftwaffen-Hauptquartier
Hauptquartiersicherungszug
UNMIK-Hauptquartier
FIFA-Hauptquartier
SA-Hauptquartier
Auslands-Hauptquartier
Marine-Corps-Hauptquartier
Divisions-Hauptquartier
SWAPO-Hauptquartier
Führer-Hauptquartier
Subdistrikt-Hauptquartier
IFOR-Hauptquartier
Zeige 13 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

HQ:
- Hauptquartier der

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
U.S.	japanischen US-Streitkräfte NATO Streitkräfte Armee	( Heavy ) nach Snetterton . Da das Hauptquartier der 3 . Division sich nicht weit von A ist die Kommando und Unterstützungseinheit mit dem Hauptquartier und den Zodiac-Schlauchbooten . Die Gruppe B ist . So ist es möglich , dass dem Hauptquartier der 3 . Infanteriedivision für eine Mission zwei Army und richtete dort ein Rekrutierungsbüro und das Hauptquartier der Militärpolizei ein . Heute ist der einzige
U.S.	Rifles Bunhill Fort Islington Fusiliers	New York City nicht gewohnt war . Das Hauptquartier von OBanions North Side Gang wurde 1922 ein das Cutts-Madison House 1952 und bezog sein neues Hauptquartier im Townsend Mansion in 2121 Massachusetts Avenue NW New York City den Stadtteil Brooklyn ; ihr Hauptquartier befand sich in einem Restaurant auf Coney Island Separate Company aufgestellt . Diese Bezog 1889 ihr Hauptquartier im Hoosick Falls Armory , einem von 20
U.S.	Marine Fort MacArthur Truk Navy	Torch , schlug der US-amerikanische General Eisenhower sein Hauptquartier am 5 . November 1942 in Gibraltar auf waren von Anfang 1942 bis Januar 1945 das Hauptquartier von Chester W. Nimitz , der wenige Tage der Philippinen im Oktober 1944 diente sie als Hauptquartier von General Douglas MacArthur . Die früher nach März 1945 diente sie General Douglas MacArthur als Hauptquartier . 1945 wurde sie als Hollandia Hauptstadt von
U.S.	Command Allied Forces Force Air	. Im Juni 1989 wurde er dann ins Hauptquartier des Canadian Forces Air Command in Winnipeg versetzt die II MEF im Atlantikraum eingesetzt . Das Hauptquartier der III MEF ist die Marine Corps Base die II MEF im Atlantikraum eingesetzt . Das Hauptquartier der II MEF ist die Marine Corps Base die II MEF im Atlantikraum eingesetzt . Das Hauptquartier der I MEF ist die Marine Corps Base
Wehrmacht	aufgeschlagen Koalitionstruppen befand evakuieren Truppen	die Gruppe schließlich erkannte , dass sie vom Hauptquartier buchstäblich im Kreis herum geschickt wurde . Nachdem die Flucht , bis er schließlich am ehemaligen Hauptquartier des Shinra-Konzerns anhält . Nach einem kurzen Kampf auf einen längeren Weg von seiner Stellung ins Hauptquartier , überbrachte dort eine wichtige Meldung und half die bambergische Feste Griffen und schlug dort sein Hauptquartier auf . Dann wollte er gemeinsam mit dem
Wehrmacht	Britischen Streitkräfte Zweiten befand Besatzungszone	das . Nach dem Ersten Weltkrieg bezog das Hauptquartier der belgischen Besatzungstruppen zeitweilig im Alten Rathaus Quartier Krieges wurde das Gebäude von der Wehrmacht als Hauptquartier des Standortes Frankfurt genutzt . Nach dem Krieg der Britischen Besatzungsmacht beschlagnahmt , die hier ein Hauptquartier entlang der Kaiserswerther Straße einrichtete . Die Düsseldorfer Besatzungstruppen beschlagnahmt . Im Schloss wurde ein lokales Hauptquartier und eine Filmzensurstelle eingerichtet . Nach dem Staatsvertrag
Wehrmacht	Gestapo Staatspolizei Terrors bezog Metropol	von April 1917 bis März 1918 das Große Hauptquartier der französischen Armee . Compiègne ist bekannt durch 1916 bis 1918 befand sich in Thessaloniki das Hauptquartier der französischen Besatzungstruppen ( Orientarmee ) . Am Einheiten im Juli 1945 in Berlin , ihr Hauptquartier war ab 1947 das Quartier Napoléon in Wedding von 1940 bis 1944 war die Stadt das Hauptquartier der deutschen Armee . Saint-Germain-en-Laye ist eine von
Dresden	befand befindet neues ihr Waffenvorräte	gleichzeitig auch der jeweiligen Zeitepoche entsprechen . Das Hauptquartier der Wächter sollte einer mittelalterlichen Festungsanlage gleichen . bzw . waren mit ihnen zufrieden . Das Hauptquartier befindet sich im Palast der Einheit in Dushanbe Muromachi-Palast fertiggestellt und damit der Sitz für das Hauptquartier des Shōgunats . Wegen seiner vielen Blumen und die ins Ausland gehen werden aber auch als Hauptquartier und Versammlungsraum der Mönche der Thammayut-Glaubensgemeinschaft . Prince
General	Befehlshabers Wolfsschanze Obersten Armeeoberkommandos Kommandos	Am 14 . September 1918 hatte Schenckendorff im Hauptquartier der OHL Gelegenheit , mit Hindenburg und Ludendorff , wies Mussolini den Deutschen Bevollmächtigten General beim Hauptquartier der Italienischen Wehrmacht , Enno von Rintelen , Wünsche der Armee beim deutschen bevollmächtigten General beim Hauptquartier der italienischen Wehrmacht Enno von Rintelen und dem Polizeiführer ( HSSPF ) „ Südost “ mit Hauptquartier in Breslau zu fungieren . Danach war er
Deutsches Kaiserreich	Unterstellte Armee-Korps Generalinspekteur Blücher 1814	er in diplomatischer Mission nach Altranstädt in das Hauptquartier Karl XII . entsandt . Nach der Niederlage 1814 sandte Napoleon seine Unterhändler wieder in das Hauptquartier der Koalition mit der Erklärung , zu einer Dienst des Großherzogtums Baden und begab sich ins Hauptquartier Napoleons . Er geriet in kurze Gefangenschaft bei 1815 war er offizieller Gesandter seiner Heimatstadt im Hauptquartier der Verbündeten , in Zürich und auf dem
Film	Manchus dringt Zurück S.H.I.E.L.D. Roboter	, von dem Kriminellen „ Pinguin “ als Hauptquartier benutzt , in dem er mit Lebensmitteln und brasilianischen Dschungel , wo sich die Fanatiker ein Hauptquartier zum Überleben des Virus aufgebaut haben . Schließlich Inzwischen versucht Ford Prefect gerade seine Spesenabrechnung im Hauptquartier des Anhalters zu deponieren , der aber vor in seiner Gewalt hat , verschanzt sich im Hauptquartier des Konzerns , sodass Tank Girl den Entschluss
Adelsgeschlecht	aufgeschlagen Tillys befand sein Torstensson	von Galen ) in den Jahren 1673/74 sein Hauptquartier in Veldhausen . Die heute steinerne evangelisch-reformierte Kirche . Dort war das Franziskanerkloster Maria Himmelfahrt Dehms Hauptquartier von dem aus er seine Missionsseelsorge betrieb und und 17 . Jahrhundert Buschklepper , die ihr Hauptquartier bei Brlohy hatten und die Handelsstraße von Brünn in der Region Siegburg . Diez wurde zum Hauptquartier der österreichischen Truppen , die entlang der Lahn
Unternehmen	Vereinten Nationen ThyssenKrupp UNI verlegte	center \| Fairbourne \| Fairbourne station ist das Hauptquartier der Linie mit Hallen für die Lokomotiven und K PWO ( 21 . Luftverteidigungskorps ) , Hauptquartier Seweromorsk 6959 . AB ( Awiazionnaja Basa , in Osterrönfeld 14 . August 2009 · Das Hauptquartier von Repower USA corp. zieht von Portland , . BAP ( 149 . Bombenfliegerregiment ) , Hauptquartier Tajtsi 6964 . AB in Montschegorsk , Zusammenführung
Bundeswehr	SHAPE Luft-Kosmos-Verteidigung Brigade Hauptquartier NATO	Fallschirmartilleriebataillon GebArtRgt → Gebirgsartillerieregiment GebRakArtBtl Gebirgsraketenartilleriebataillon LANDJUT → Hauptquartier der Alliierten Landstreitkräfte Schleswig-Holstein und Jütland LLArtBtl → Reichshof-Kaserne ( Einheiten/Verb ände ) Rendsburg Eiderkaserne - Hauptquartier der Alliierten Landstreitkräfte Schleswig-Holstein und Jütland ( LANDJUT im deutschen Feldheer . Eine Besonderheit war das Hauptquartier der Alliierten Landstreitkräfte Schleswig-Holstein und Jütland ( LANDJUT und Schleswig-Holstein , Bundesrepublik Deutschland COMLAND ZEALAND , Hauptquartier Ringsted , dänische Landstreitkräfte Seeland COMNAVBALTAP , Karup
Syrien	PLO Bombenanschlag Arafat Partei Tunis	1975 in Wien statt . Terroristen überfielen das Hauptquartier der Organisation erdölexportierender Länder ( OPEC ) und . Nach einer Woche andauernder Kämpfe wurde das Hauptquartier der Gruppe in Maiduguri gestürmt und Yusuf , soll am 15 . Januar 2009 auch das Hauptquartier des Uno-Hilfswerks für palästinensische Flüchtlinge ( UNRWA ) . August wurde ein schwerer Anschlag auf das Hauptquartier der UN in Bagdad verübt , 22 Menschen
Japan	Adyar TG Theosophischen Unterstützungseinheiten Adyar-TG	von den Portugiesen ) war das Fort das Hauptquartier der Niederländer an der Goldküste . 1615 war Hauptquartier der Portugiesen in Westafrika und anschließend das Hauptquartier der Niederländer in Westafrika war . Das Fort oder Madras bildete . 1641 wurde Madras zum Hauptquartier der Kompanie an der Koromandelküste , 1653 wurde Britische Ostindien-Kompanie , die im Jahre 1668 ihr Hauptquartier von Surat nach Bombay ( das heutige Mumbai
Uruguay	Cáceres Cailaco Francos Rebellen Aguinaldo	Wegen des zunehmenden Handelsschiff-Verkehrs in Veracruz wurde das Hauptquartier der Golfflotte der mexikanischen Marine nach Tuxpán verlegt Guayana einzunehmen . In Angostura schlug er sein Hauptquartier in der Provinz Orinoco auf , die bisher der französischen Flotte in Amerika unterstand , deren Hauptquartier in Santo Domingo war . Die Inseln wiesen Panzer , erfolgte durch Wilhelm von Thoma im Hauptquartier Francos , in Cáceres , die militärische Schulung
Titularbistum	Legio Aquileia Mogontiacum Antonius Legion	im Jahre 168 zu Beginn der Markomannenkriege ein Hauptquartier . Während des ersten Markomannenkrieges wurde Aquileia im nach Britannien verlegt . Obwohl die Legion ihr Hauptquartier in Mainz hatte , nahmen Vexillationen von ihr Zuge seines Partherfeldzuges 161-165 n. Chr . sein Hauptquartier in Ephesos aufgeschlagen hatte . Die Rekonstruktion der in römischer Hand war , verlegte er sein Hauptquartier nach Carnuntum . Weitere Standquartiere befanden sich in
China	Xuchang Cao Yulin Pathet Zus	die Reste der Flotte verfolgte und Huang Zus Hauptquartier bei Shaxian ( südwestlich von Wuhan ) angriff Pengli-See lagen und durch Sümpfe von Huang Zus Hauptquartier in Xiakou ( heutiges Wuhan ) abgeschnitten waren im heutigen Kayin-Staat . 2006 befand sich das Hauptquartier der KNU in Mu Aye Pu im Kayin-Staat nach Chongqing und gründete die Einheit ; das Hauptquartier wurde in Guilin , nahe der südlichen Front