Sprecherin

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Sprecherinnen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Spre-che-rin

Nominativ	die Sprecherin	die Sprecherinnen
Dativ	der Sprecherin	der Sprecherinnen
Genitiv	der Sprecherin	den Sprecherinnen
Akkusativ	die Sprecherin	die Sprecherinnen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 23% aller Fälle)	Председателят прекъсна оратора

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sprecherin	(in ca. 12% aller Fälle)	talsmand Ich möchte Herrn Sven Alkalaj , Außenminister von Bosnien und Herzegowina , und Frau Jozefina Topalli , Sprecherin des albanischen Parlaments , die auf der Besuchertribüne Platz genommen haben und diese Debatte genau verfolgen , willkommen heißen . Jeg vil byde velkommen til hr . Sven Alkalaj , udenrigsminister i Bosnien Hercegovina , og fru Jozefina Topalli , talsmand for det albanske parlament , som sidder i galleriet og opmærksomt følger denne forhandling .
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 18% aller Fälle)	Formanden fratog taleren

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sprecherin	(in ca. 40% aller Fälle)	spokesperson Ich trete heute als Sprecherin für Millionen von europäischen Müttern und Vätern auf die , ebenso wie ich , von dem Beschluss des Rates sehr enttäuscht sind . Today , I am acting as the spokesperson for millions of European mothers and fathers who , like me , are very disappointed by the Council 's decision .
Sprecherin	(in ca. 40% aller Fälle)	spokeswoman Daher bin ich mit der Sprecherin der PSE - Fraktion überhaupt nicht einer Meinung . I therefore entirely disagree with the spokeswoman from the Socialist group .
Sprecherin	(in ca. 14% aller Fälle)	spokesman Wenn es bei der Formulierung der Sprecherin bleibt , werden wir jedoch dagegen stimmen . If matters proceed as formulated by the spokesman , we will vote against them .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sprecherin	(in ca. 8% aller Fälle)	kõneleja ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Juhataja katkestab kõneleja
Sprecherin	(in ca. 7% aller Fälle)	kõnelejat ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Juhataja katkestas kõnelejat . )
Sprecherin	(in ca. 7% aller Fälle)	sõnavõtja ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( Juhataja katkestas sõnavõtja . )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 11% aller Fälle)	Juhataja katkestas kõneleja

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 17% aller Fälle)	Puheenjohtaja keskeytti puhujan
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 15% aller Fälle)	Puhemies keskeytti puheenvuoron

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sprecherin	(in ca. 17% aller Fälle)	l'oratrice ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( La présidente retire la parole à l'oratrice )
Sprecherin	(in ca. 13% aller Fälle)	interrompt ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( La présidente interrompt l'orateur . )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 22% aller Fälle)	interrompt l'orateur
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 17% aller Fälle)	interrompt l'oratrice

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sprecherin	(in ca. 27% aller Fälle)	διέκοψε ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( " Πρόεδρος διέκοψε την ομιλητή )
Sprecherin	(in ca. 19% aller Fälle)	διακόπτει ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Ο Πρόεδρος διακόπτει τον ομιλητή )
Sprecherin	(in ca. 10% aller Fälle)	ομιλήτρια ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Ο Πρόεδρος αφαιρεί το λόγο από την ομιλήτρια . )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sprecherin	(in ca. 20% aller Fälle)	interrompe l'oratore
Sprecherin	(in ca. 11% aller Fälle)	Interruzione ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Interruzione da parte del Presidente ) .
Sprecherin	(in ca. 10% aller Fälle)	ritira ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Il Presidente ritira la parola all & #x 02BC ; oratore )
Sprecherin	(in ca. 9% aller Fälle)	interrompe ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Il Presidente interrompe il relatore )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 45% aller Fälle)	interrompe l'oratore
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 13% aller Fälle)	interrompe l'oratrice
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 12% aller Fälle)	Interruzione

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sprecherin	(in ca. 12% aller Fälle)	Priekšsēdētājs ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Priekšsēdētājs runātāju pārtrauca )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 10% aller Fälle)	Priekšsēdētājs pārtrauca runātāju

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sprecherin	(in ca. 7% aller Fälle)	Pirmininknutraukkalbėtoją ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Pirmininknutraukkalbėtoją )
Sprecherin	(in ca. 6% aller Fälle)	nutraukkalbėtoją ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Pirmininkas nutraukkalbėtoją ... )
Sprecherin	(in ca. 5% aller Fälle)	Pirmininknutraukkalbėjusįjį ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( Pirmininknutraukkalbėjusįjį . )
Sprecherin	(in ca. 4% aller Fälle)	nutraukpranešėją ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Pirmininkas nutraukpranešėją . )
Sprecherin	(in ca. 3% aller Fälle)	nutraukkalbantįjį ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Pirmininkas nutraukkalbantįjį )
Sprecherin	(in ca. 3% aller Fälle)	Pirmininknutraukpranešėją ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( Pirmininknutraukpranešėją . )
Sprecherin	(in ca. 3% aller Fälle)	nutraukia ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( Prezidentas nutraukia kalbėtoją . )
Sprecherin	(in ca. 3% aller Fälle)	nutraukkalbėjusįjį ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( Pirmininkas nutraukkalbėjusįjį . )
Sprecherin	(in ca. 3% aller Fälle)	pertraukkalbantįjį ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( Pirmininkas pertraukkalbantįjį . )
Sprecherin	(in ca. 2% aller Fälle)	Pirmininkpertraukkalbantįjį ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Pirmininkpertraukkalbantįjį )
Sprecherin	(in ca. 2% aller Fälle)	Pirmininknutraukkalbančiąją ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Pirmininknutraukkalbančiąją )
Sprecherin	(in ca. 2% aller Fälle)	Pirmininkpertraukia kalbėtoją
Sprecherin	(in ca. 2% aller Fälle)	pertraukia kalbantįjį
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 4% aller Fälle)	Pirmininkas nutraukkalbėtoją
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 4% aller Fälle)	Pirmininknutraukkalbėtoją
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 3% aller Fälle)	Pirmininknutraukkalbėtojos pasisakymą
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 3% aller Fälle)	Pirmininknutraukpažeidėją
Sprecherin spricht Walisisch	(in ca. 85% aller Fälle)	Kalbėtoja kalbėjo valų kalba

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sprecherin	(in ca. 36% aller Fälle)	woordvoerster Aber darüber hinaus glaube ich , daß der Rat richtig geantwortet hat , und es gut wäre , wenn die sozialistische Abgeordnete , die außerdem Sprecherin ihrer Delegation ist , ihre Hausaufgaben machen und etwas mehr studieren würde , was es mit dem europäischen Aufbau auf sich hat , und nicht ihre Parlamentsfraktion mit Fragen zu Themen lächerlich machen würde , die nicht der Zuständigkeit der Gemeinschaft unterliegen und im nationalen Rahmen gelöst werden müssen . Bovendien vind ik dat de Raad een correct antwoord heeft gegeven . Ik denk dat mevrouw Díez González , die nota bene woordvoerster van de socialistische fractie is , beter haar huiswerk zou kunnen doen en de Europese eenwording eens wat beter zou moeten bestuderen in plaats van haar fractie voor schut te zetten met vragen over zaken die niet onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen en die op nationaal niveau moeten worden opgelost .
Sprecherin	(in ca. 16% aller Fälle)	Spreker spreker ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken . )
Sprecherin	(in ca. 11% aller Fälle)	Spreekster ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Spreekster wordt door de Voorzitter onderbroken )

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sprecherin	(in ca. 9% aller Fälle)	wyłączyła ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( Przewodnicząca wyłączyła mikrofon . )
Sprecherin	(in ca. 9% aller Fälle)	odebrał ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Przewodniczący odebrał posłowi głos )
Sprecherin	(in ca. 8% aller Fälle)	odebrała ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Przewodnicząca odebrała posłowi głos )
Sprecherin	(in ca. 8% aller Fälle)	wyłączył mikrofon
Sprecherin	(in ca. 7% aller Fälle)	odebrał mówczyni
Sprecherin	(in ca. 7% aller Fälle)	wyłączyła mikrofon
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 8% aller Fälle)	wyłączył mikrofon
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 7% aller Fälle)	wyłączyła mikrofon

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sprecherin	(in ca. 17% aller Fälle)	interrompe ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( O Presidente interrompe o orador )
Sprecherin	(in ca. 14% aller Fälle)	interrompeu ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( O Presidente interrompeu a oradora . )
Sprecherin	(in ca. 11% aller Fälle)	retira ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( O Presidente retira a palavra ao orador )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 33% aller Fälle)	retira
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 21% aller Fälle)	interrompe

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sprecherin	(in ca. 9% aller Fälle)	întrerupt ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Preşedintele a întrerupt vorbitorul )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 15% aller Fälle)	Preşedintele întrerupe vorbitorul
der Sprecherin das	(in ca. 26% aller Fälle)	vorbitoare .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 22% aller Fälle)	Talmannen avbröt talaren

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sprecherin	(in ca. 7% aller Fälle)	Predsedajúca ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Predsedajúca prerušila rečníčku )
Sprecherin	(in ca. 6% aller Fälle)	Predsedajúci ( Der Präsident erinnert die Sprecherin an ihre Sprechzeit . ) ( Predsedajúci upozornil rečníčku na jej rečnícky čas . )
Sprecherin	(in ca. 5% aller Fälle)	Predsedajúca prerušila
Sprecherin	(in ca. 5% aller Fälle)	rečníčku ( Der Präsident erinnert die Sprecherin an ihre Sprechzeit . ) ( Predsedajúci upozornil rečníčku na jej rečnícky čas . )
Sprecherin	(in ca. 5% aller Fälle)	prerušil rečníka
Sprecherin	(in ca. 5% aller Fälle)	vypol mikrofón
Sprecherin	(in ca. 4% aller Fälle)	Predsedajúca prerušila rečníčku
Sprecherin	(in ca. 4% aller Fälle)	Predsedajúca prerušila rečníka
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 9% aller Fälle)	Predsedajúca prerušila rečníčku
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 9% aller Fälle)	prerušil rečníka
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 8% aller Fälle)	Predsedajúci prerušil rečníka
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 7% aller Fälle)	Predsedajúca prerušila rečníka
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 6% aller Fälle)	Predsedajúci prerušil rečníčku
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 6% aller Fälle)	Predseda prerušil rečníčku
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 5% aller Fälle)	Predseda prerušil rečníka predseda prerušil rečníka
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 4% aller Fälle)	prerušil
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 4% aller Fälle)	prerušila rečníčku
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 3% aller Fälle)	oredsedajúca prerušila rečníka
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 3% aller Fälle)	vypol mikrofón
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 3% aller Fälle)	rečníčku prerušil
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 3% aller Fälle)	Predsedajúca prerušila
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 3% aller Fälle)	prerušil rečníčnika
Die Sprecherin spricht Walisisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Rečníčka hovorila po walesky
Die Sprecherin spricht Walisisch )	(in ca. 100% aller Fälle)	Rečníčka hovorila po walesky )

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Die Sprecherin spricht Walisisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Govornica je nadaljevala v valižanščini

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sprecherin	(in ca. 25% aller Fälle)	interrumpe ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( La Presidenta interrumpe a la oradora . )
Sprecherin	(in ca. 12% aller Fälle)	oradora ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( La Presidenta interrumpe a la oradora . )
Sprecherin	(in ca. 12% aller Fälle)	retira ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( El Presidente retira el uso de la palabra a la oradora )
Sprecherin	(in ca. 11% aller Fälle)	portavoz Ich trete heute als Sprecherin für Millionen von europäischen Müttern und Vätern auf die , ebenso wie ich , von dem Beschluss des Rates sehr enttäuscht sind . Hoy actúo como portavoz de millones de madres y padres europeos que , como yo , están muy decepcionados con la decisión del Consejo .
Sprecherin	(in ca. 8% aller Fälle)	corta ( Der Präsident entzieht der Sprecherin das Wort . ) ( La Presidenta corta al ponente . )
Sprecherin	(in ca. 7% aller Fälle)	Interrupción ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Interrupción por el Presidente )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 40% aller Fälle)	interrumpe
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 10% aller Fälle)	retira

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sprecherin	(in ca. 9% aller Fälle)	řečnici ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( Předsedající řečnici přerušila ) .
Sprecherin	(in ca. 9% aller Fälle)	přerušila ( Die Präsidentin hat die Sprecherin unterbrochen ) ( předsedající řečníka přerušila )
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 8% aller Fälle)	Předseda řečníka přerušil
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 4% aller Fälle)	přerušil
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 4% aller Fälle)	Předsedající řečnici přerušila
Sprecherin unterbrochen	(in ca. 4% aller Fälle)	Předsedající řečníka přerušila

Häufigkeit

Das Wort Sprecherin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15304. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.06 mal vor.

⋮
15299.	Gleichheit
15300.	Athens
15301.	SJ
15302.	Irmgard
15303.	Scheiben
15304.	Sprecherin
15305.	Westerwald
15306.	Schülerin
15307.	Altdorf
15308.	FM
15309.	Nine
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

stellvertretende
Fraktionsvorsitzende
Vizepräsidentin
Geschäftsführerin
Landesvorsitzende
Schriftführerin
Beisitzerin
Vorsitzende
Fraktionssprecherin
Bundesvorsitzende
Koordinatorin
Schatzmeisterin
Stadträtin
Kreisvorsitzende
Stellvertreterin
Obfrau
Stellvertretende
frauenpolitische
Staatssekretärin
SPD-Landtagsfraktion
Landtagsfraktion
Bundestagsfraktion
SPD-Bundestagsfraktion
Frauen-Union
Generalsekretärin
Linksfraktion
Pressesprecherin
CDU-Landtagsfraktion
Fraktionsarbeitsgruppe
Grünen-Fraktion
Bezirksvorsitzende
Fraktionsvorstand
CDU/CSU-Bundestagsfraktion
Bereichssprecherin
PDS-Fraktion
Petitionsausschusses
Leiterin
Staatsrätin
Senatorin
FDP-Bundestagsfraktion
Frauenunion
Landesvorstand
Referentin
SPD-Fraktion
Spitzenkandidatin
Fraktionsvorstandes
Kreistagsfraktion
Umweltausschuss
Innenausschuss
Bundesgeschäftsführerin
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Sozialausschusses
Landesvorstands
Fraktionssprecher
Staatsministerin
CDU-Fraktion
FDP-Landtagsfraktion
Wirtschaftsausschuss
kooptiertes
SPD-Bürgerschaftsfraktion
Kreisvorstand
Präsidentin
Beraterin
Fachsprecher
FDP-Fraktion
Sozialausschuss
Ministerin
Unterausschusses
Büroleiterin
medienpolitischer
Eingabenausschuss
Mitbegründerin
Kreisrätin
Enquête-Kommission
Enquetekommission
Haushaltsausschuss
Bundesvorstands
Klubobfrau
CSU-Landtagsfraktion
Haushaltskontrolle
Ausschuss
Innenausschusses
Abteilungsleiterin
Frauenministerin
Umweltausschusses
stellvertretendes
Bundesfachausschusses
Landesfachausschusses
Wissenschaftsausschuss
Gemeinderätin
Direktorin
Ressortleiterin
Europaangelegenheiten
Parlamentariergruppe
Bundestagsabgeordnete
Fraktionsvorsitzender
Expertin
AsF
verkehrspolitischer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Sprecherin der
als Sprecherin
Sprecherin für
Sprecherin des
und Sprecherin
Sprecherin und
sie Sprecherin
als Sprecherin für
Sprecherin ihrer
Sprecherin in
Sprecherin ihrer Fraktion
sie Sprecherin der
Sprecherin der Fraktion
Sprecherin von
stellvertretende Sprecherin
als Sprecherin in
stellvertretende Sprecherin der
Sprecherin der Grünen
Sprecherin der SPD-Fraktion
als Sprecherin der
und Sprecherin der
Sprecherin der Arbeitsgruppe
Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion
sie Sprecherin für
und Sprecherin für
Sprecherin :
Sprecherin der Bundestagsfraktion
Sprecherin der Grünen Jugend
Sprecherin ,
als Sprecherin und
sie Sprecherin des
Sprecherin für den
Sprecherin der CDU-Fraktion
Sprecherin für die
Sprecherin für Hörspiele
Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion
Sprecherin ihrer Partei
die Sprecherin des
Sprecherin und Moderatorin
als Sprecherin von
deutsche Sprecherin
frauenpolitische Sprecherin der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃpʀɛçəʀɪn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spre-che-rin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sprecher in

Abgeleitete Wörter

Off-Sprecherin
Tagesschau-Sprecherin
Hörspiel-Sprecherin
TV-Sprecherin
Hörbuch-Sprecherin
RTL-Sprecherin
Jury-Sprecherin
Ko-Sprecherin
Keynote-Sprecherin
Sopran/Sprecherin
Co-Sprecherin
Nachrichten-Sprecherin
Hörfunk-Sprecherin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Graduiertenkollegs Sektion Frauenforschung Geschlechterforschung Söder	inne . Von 1998 bis 2001 war sie Sprecherin des Münchner Graduiertenkollegs " Geschlechterdifferenz und Literatur " Kassel . Bereswill war von 2004 bis 2010 Sprecherin der Sektion Frauen - und Geschlechterforschung in der Gießen . Von 1994 bis 1998 war sie Sprecherin der Fachgruppe Frauen - und Geschlechterforschung in der im Zeichen der Entgrenzung der Künste und ist Sprecherin des Internationalen Graduiertenkollegs Inter Art . Seit 2008
Politiker	Grünen Landesverbands sie Seit Jugend	Stadt Wien . Seit 2002 ist Vana zudem Sprecherin der Grünen Frauen Wien . auf den Seiten Ebenso wurde die Mitgliedschaft von Sina Doughan , Sprecherin der Grünen Jugend , 2013 bekannt . Auf Jetzt ( Renovation maintenant ) . Sie war Sprecherin der Grünen bis sie im Juni 2004 in - Bündnis der neuen InländerInnen bei , deren Sprecherin sie bis Mai 2009 war . German-American-Young-Leader der
Politiker	Grünen Jugend Jugendorganisation Bildungspolitische bis	Partei DIE GRÜNEN und 1983 bis 1985 deren Sprecherin . 1987 wurde sie in die erste grüne Linke . Von 1997 bis 2000 war Werner Sprecherin der JungdemokratInnen/Junge Linke Sachsen . 1999 trat sie an und war hier von 1989 bis 1994 Sprecherin der Fraktion der Grünen . Seit 2009 ist Grünen . Von 2009 bis 2011 war sie Sprecherin der Grünen Jugend Bremen . In der 18
Politiker	Fraktion Ouvrière Lutte sie trotzkistischen	Familie , Kinder und Jugend Angela Dorn , Sprecherin für Verbraucher - und Ressourcenschutz , Belange der und lokale Angelegenheitenund im November 2009 wurde sie Sprecherin für Innere Politik . Hamwee ist Vizepräsidentin von sowie Gleichberechtigung und dann 2009 bis 2010 gesundheitspolitische Sprecherin . Daneben war sie zwischen Januar 2008 und Euro und war ferner von 2007 bis 2010 Sprecherin der liberaldemokratischen Fraktion für Inneres . Darüber hinaus
Politiker	frauenpolitische Fraktionsvorsitzende stellvertretende Kreisverbandes Sprecherin	und Raumordnung Miriam Staudte , stellvertretende Fraktionsvorsitzende , Sprecherin für Sozialpolitik , Verbraucherschutz , Atompolitik Filiz Polat , vertreten . Anja Siegesmund , Fraktionsvorsitzende und Sprecherin für Soziales , Arbeit , Familie und Gesundheit der Werra Kordula Schulz-Asche , stellvertretende Fraktionsvorsitzende , Sprecherin für Soziales , Frauen , Gesundheit und Alter , Atompolitik Filiz Polat , stellvertretende Fraktionsvorsitzende , Sprecherin für Migration und Flüchtlinge , Pflege und Senioren
Politiker	90/Die Bundestagsfraktion Bündnis Grünen Bundestages	. Von 1994 bis 2005 war sie finanzpolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen . Von November . Im Bundestag war sie seit 1994 verteidigungspolitische Sprecherin der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen . Sie vertrat Hier war sie von 1994 bis 1998 verkehrspolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen . Altmann ist war daneben von 2002 bis 2005 auch bildungspolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen . Seit 2005
Politiker	Pelosi Democrats Repräsentantenhauses Speaker Liberal	für internationale Entwicklung und ist seit 2011 zusätzlich Sprecherin der Conservative Party im Oberhaus für Unternehmen , of Lords an . Unmittelbar darauf wurde sie Sprecherin für Gesundheitspolitik sowie Whip der oppositionellen Labour-Fraktion und der Kriegswitwen ist , für das Amt der Sprecherin des Oberhauses ( Lord Speaker ) , unterlag Von April 2006 bis Januar 2007 war sie Sprecherin der Nationalversammlung ( Speaker of the National Assembly
Politiker	SPD-Landtagsfraktion SPD-Bundestagsfraktion SPD-Fraktion jugendpolitische Fraktionsarbeitsgruppe	. Von Oktober 2002 bis 2009 war sie Sprecherin der Arbeitsgruppe Petitionen der SPD-Fraktion . Seit 2005 . Seit Januar 2005 war sie bis 2009 Sprecherin der Arbeitsgruppe Tourismus der SPD-Fraktion . Annette Faße Von Oktober 2007 bis 2009 war sie wirtschaftspolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion . Zuvor war sie von Juni ) . Sie war von 1998 bis 2009 Sprecherin der Arbeitsgruppe Sport der SPD-Bundestagsfraktion . Seit 2009
Politiker	Sprecherin Fraktion Gesundheitspolitik SPD-Bundestagsfraktion gesundheitspolitische	. Sie gehörte dem Fraktionsvorstand an und war Sprecherin für den Bereich Frauen . Görsch besuchte die Landtag gewählt . In dieser Zeit war sie Sprecherin für Behinderte und Senioren und arbeitete als Mitglied engagierte sich vor allem als sachkundige Bürgerin und Sprecherin im Kulturausschuss . Im Jahr 2002 rückte sie des Bildungsausschusses . Dort ist sie außerdem kulturpolitische Sprecherin und für den Landesschulbeirat zuständig . Zudem sitzt
Politiker	SPD-Bundestagsfraktion stellvertretende Arbeitsgruppe Fraktionsarbeitsgruppe FDP-Bundestagsfraktion	der SPD-Bundestagsfraktion und seit Dezember 2005 außerdem stellvertretende Sprecherin der Fraktionsarbeitsgruppe Verkehr , Bau und Stadtentwicklung . Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion . Seit 2002 ist Sprecherin des Netzwerkes Berlin . Nina Hauer war Mitglied der Landesgruppe Rheinland-Pfalz und seit Dezember 2005 stellvertretende Sprecherin der Arbeitsgruppe " Sicherheitsfragen " der SPD-Bundestagsfraktion . SPD-Bundestagsfraktion . Seit November 2009 ist sie stellvertretende Sprecherin der Arbeitsgruppe Sicherheits - und Verteidigungspolitik ihrer Fraktion
Politiker	Fraktion Ausschuss Soziales arbeitsmarktpolitische Landtag	in den Landtag gewählt . Dort ist sie Sprecherin ihrer Fraktion für Arbeitsmarktpolitik , Bau und Landesentwicklung in den niedersächsischen Landtag gewählt und war dort Sprecherin für Bundes - und Europaangelegenheiten und Medien für Abgeordnete im Hessischen Landtag . Sie war fachpolitische Sprecherin für Finanzpolitik , Datenschutz und Kommunales und Mitglied ist in verschiedenen Fachausschüssen tätig und zudem Parlamentarische Sprecherin ihrer Fraktion .
Politiker	SPD-Fraktion SPD-Landtagsfraktion stellvertretende Vorsitzende Fraktionsvorsitzende	sie stellvertretende Vorsitzende der bayerischen Datenschutzkommission und Kinderpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion . Zur Landtagswahl in Bayern 2008 des Hessischen Landtags , stellvertretende Fraktionsvorsitzende und fachpolitische Sprecherin für Wirtschafts - und Mittelstandspolitik , Arbeitsmarktpolitik , Landtag gewählt . Als kommunal - und gesundheitspolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion wurde sie zum Mitglied des Innenausschusses stellvertretende Vorsitzende der FDP-Fraktion im Landtag Nordrhein-Westfalen und Sprecherin der FDP-Fraktion für Innovation , Wissenschaft und Forschung
Familienname	Schauspielerin deutsche Moderatorin absolvierte eine	in Bochum ) ist eine deutsche Theaterschauspielerin und Sprecherin . Poschmann absolvierte zwischen 1940 und 1942 eine in Hamburg ) ist eine deutsche Schauspielerin , Sprecherin und Model . Nele Savita Woydt absolvierte ihre in München ) ist eine deutsche Schauspielerin , Sprecherin und Regisseurin . 1975 wurde sie als Tochter in Augsburg ) ist Schauspielerin , Schauspieldozentin , Sprecherin und Theaterautorin . Vassiliki Toùssa hat ihre Ausbildung
Familienname	ungekürzte Lesung Illert Eckardt CDs	2011 Stadt der Engel von Christa Wolf ( Sprecherin : Christa Wolf ) 2008 Harry Potter und Alexander Beyer , Henriette : Meret Becker , Sprecherin : Nina Hoss . Die Akte Kleist wird : Walter Niklaus ) 2006 Nurejews Hund ( Sprecherin : Elke Heidenreich , Regie : Leonie von “ von Erich Kästner Kamera : Jörg Schmidt-Reitwein Sprecherin : Anna Thalbach „ Sophie “ von Hans
Familienname	Schauspielerin Moderatorin deutsche Regisseurin *	( * 1981 ) , österreichische Schauspielerin und Sprecherin Carina Stecher-Raich , siehe Carina Raich Carina Vogt ( * 1966 ) , deutsche Schauspielerin , Sprecherin und Malerin Martin Welsch ( * 1954 ) ( * 1967 ) , österreichische Hörfunkmoderatorin , Sprecherin und Schauspielerin Volker Watzka ( * 1938 ) Welsch ( * 1966 ) , Schauspielerin , Sprecherin und Malerin , Wahl-Solingerin
Schauspieler	Hörspielen Hörspiele Hörbücher Hörbüchern Hörspielproduktionen	. Neben Ihrer Schauspieltätigkeit arbeitet sie als freischaffende Sprecherin , hält Lesungen ( u.a. mit dem Ersten la Chanson teil . Hohlt war auch als Sprecherin für Hörspiele und Hörbücher tätig . 1977 wirkte arbeitet neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin auch als Sprecherin für Hörspiele und TV-Features . U.a. nahm sie 1980 ) . Daneben ist sie auch als Sprecherin für Hörspiele und Computerspiele tätig , gestaltet Hörbücher
Album	sagte teilte Eine erklärte Außenministeriums	einen technischen Defekt des Feuerlöschsystems ergeben . Die Sprecherin der Werft sagte am selben Tag gegenüber der Geld erhalten , wird unter Berufung auf eine Sprecherin der Finanzmarkt-Stabilisierungsanstalt ( FMSA ) mitgeteilt . Die Chemikalien zur Algenbekämpfung versetzt war . Laut einer Sprecherin der Gedenkstätte , waren die Algen überraschend schwer von Außenständen . Einen Tag später teilte eine Sprecherin des Unternehmens mit , dass Saab nicht in
Band	Eyak letzte Botschafterin NDPVF for	Tierrechte ein . Ebenfalls 2012 wurde Bialik als Sprecherin des US-amerikanischen Technologiekonzerns Texas Instruments vorgestellt . Im Company ( ABC ) . Sie ist außerdem Sprecherin der Nationalen Osteoporosestiftung in den USA und engagiert Kenya Game Ranch . Ferner ist sie Internationale Sprecherin für den Tierschutz . Nach dem Welterfolg mit . Auf sozialem Gebiet engagiert sich Mulgrew als Sprecherin und Spendensammlerin für die Alzheimer ’s Association ,
Film	Ratthey Hörspiel-Award Beste Spier Nana	von Cody McFadyen . Des Weiteren ist sie Sprecherin der Hörbücher von Ken Folletts Romanen Eisfieber ( namens Babe Kiara / König der Löwen 2 Sprecherin in zwei Kinofilmen für Kirsten Dunst : Alle Die Höllenfahrt der Poseidon ) oder als erste Sprecherin der Wilma in der Zeichentrickserie Familie Feuerstein . Zeichentrickfilm von Vladlen Barbe mit Sigourney Weaver als Sprecherin . Die elf Schwäne ( russisch : Dikije
Moderator	Moderatorin Tagesschau Redakteurin Rundfunk Sprecherin	Zunächst arbeitete sie als Sekretärin , später als Sprecherin und Redakteurin . Von 1974 bis 1993 moderierte in Wien . Ab 1974 arbeitete sie als Sprecherin und Redakteurin im ORF . 1990 machte sie dem Zweiten Weltkrieg arbeitete sie als Autorin und Sprecherin beim ORF Landesstudio Vorarlberg . 1954 wurde sie und Redakteurin . Ihre Anfänge als Reporterin und Sprecherin lagen beim Reichssender Königsberg . Von 1941 bis
Komponist	Orchester Bariton Violine Sprecher E-Baß	kurzlebigen westafrikanischen Staates Biafra verwendet . Snöfrid für Sprecherin , Chor und Orchester op. 29 ( 1899 oder Der Rock des Kaisers - Monodram für Sprecherin , 4 Männerstimmen und Orchester , 1991 , . Aus meinem fremden Land , Fragmente für Sprecherin und Kammerensemble . 1982/83 . UA : Musikprotokoll Belagerten ) : Volksliturgie , für Solostimmen , Sprecherin und Orchester 1975 Οροπέδιο ( Hochebene ) :