Wohin

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (17)
• Dänisch (8)
• Englisch (9)
• Estnisch (11)
• Finnisch (25)
• Französisch (15)
• Griechisch (2)
• Italienisch (13)
• Lettisch (21)
• Litauisch (20)
• Niederländisch (9)
• Polnisch (19)
• Portugiesisch (10)
• Rumänisch (11)
• Schwedisch (11)
• Slowakisch (24)
• Slowenisch (17)
• Spanisch (13)
• Tschechisch (15)
• Ungarisch (12)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wohin	(in ca. 20% aller Fälle)	Докъде Wohin führt dieser absurde Weg ? Докъде води този абсурден път ?
Wohin	(in ca. 11% aller Fälle)	Къде отиват
Wohin bewegen	(in ca. 88% aller Fälle)	Накъде отиваме
Wohin fließt	(in ca. 44% aller Fälle)	Къде отиват
Wohin bewegen wir uns	(in ca. 94% aller Fälle)	Накъде отиваме
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 61% aller Fälle)	Къде отиват парите
Wohin fließt das Geld	(in ca. 49% aller Fälle)	Къде отиват средствата
Wohin fließt das Geld	(in ca. 40% aller Fälle)	Къде отиват парите
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 39% aller Fälle)	Къде отиват средствата
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Накъде отиваме ?
Wohin führt dieser absurde Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Докъде води този абсурден път
Wohin sollen diese Menschen gehen	(in ca. 93% aller Fälle)	Къде ще отидат тези хора
Wohin soll das denn führen	(in ca. 93% aller Fälle)	Докъде може да стигне това
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 50% aller Fälle)	Къде отиват парите ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 48% aller Fälle)	Къде отиват парите ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 47% aller Fälle)	Къде отиват средствата ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 46% aller Fälle)	Къде отиват средствата ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wohin	(in ca. 21% aller Fälle)	Hvor Wohin aber führen heute die Wege des im Einigungsprozess befindlichen Europa ? Hvor fører det stadigt mere forenede Europas veje nu hen ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Hvor går vi hen ?
Wohin führt der Stufenplan ?	(in ca. 91% aller Fälle)	Hvad fører køreplanen til ?
Wohin sollen sie uns führen	(in ca. 88% aller Fälle)	Hvad ønsker vi at opnå
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 53% aller Fälle)	Hvad bruges pengene til ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 45% aller Fälle)	Hvor forsvinder pengene hen ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 41% aller Fälle)	Hvor forsvinder pengene hen ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 39% aller Fälle)	Hvad bruges pengene til ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wohin	(in ca. 49% aller Fälle)	Where Wohin soll das denn führen ? Where will it end ?
Wohin führt das	(in ca. 90% aller Fälle)	What will that lead to
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 100% aller Fälle)	Where does the money go
Wohin fließt das Geld	(in ca. 100% aller Fälle)	Where does the money go
Wohin würde das führen	(in ca. 87% aller Fälle)	The result
Wohin muss die Entwicklung gehen	(in ca. 100% aller Fälle)	So how should we proceed
Wohin würde das führen ?	(in ca. 94% aller Fälle)	The result ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Where do we go ?
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Where are we going ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wohin	(in ca. 51% aller Fälle)	Kuhu Wohin gehen diese Daten und zu welchem Zweck ? Kuhu see teave välja jõuab ja milleks seda vaja on ?
Wohin	(in ca. 14% aller Fälle)	Milleni Wohin führt das ? Milleni see välja viib ?
Wohin führt das	(in ca. 76% aller Fälle)	Milleni see välja viib
Wohin führt das ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Milleni see välja viib ?
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 67% aller Fälle)	Kuhu raha kulub
Wohin würde das führen	(in ca. 60% aller Fälle)	Ja mis on selle tulemus
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Kuhu me läheme ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 52% aller Fälle)	Kuhu see raha läheb ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 49% aller Fälle)	Kuhu raha kulub ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 48% aller Fälle)	Kuhu see raha läheb ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 47% aller Fälle)	Kuhu raha kulub ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wohin	(in ca. 15% aller Fälle)	Minne Wohin führt dieser absurde Weg ? Minne tämän järjettömyyden tiet johtavat ?
Wohin	(in ca. 15% aller Fälle)	Mihin mihin Wohin gehen wir nur ? Mihin me olemme menossa ?
Wohin führt	(in ca. 41% aller Fälle)	johtaa ?
Wohin führt dieser	(in ca. 100% aller Fälle)	Mihin se meidät johtaa
Wohin führt das	(in ca. 85% aller Fälle)	Mihin tämä johtaa
Wohin führt das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Mihin tämä johtaa ?
Wohin führt dieser ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Mihin se meidät johtaa ?
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 34% aller Fälle)	Mihin rahat menevät
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 34% aller Fälle)	Minne rahat menevät
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 32% aller Fälle)	Minne raha menee
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Mihin me olemme menossa ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Mihin suuntaamme ?
Wohin führt uns dieser Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Mikä on päämäärämme
Wohin führt uns das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Mihin olemme oikein menossa ?
Wohin führt der Stufenplan ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Mihin vaiheittainen suunnitelma johtaa ?
Wohin gehen wir nur ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Mihin me olemme menossa ?
Wohin führt dieses Argument ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Mitä tästä väitteestä seuraa ?
Wohin führt dieser Diskurs eigentlich	(in ca. 92% aller Fälle)	Mihin tämä keskustelu oikeastaan johtaa
Wohin ist das Geld geflossen	(in ca. 64% aller Fälle)	Mihin rahat on käytetty
Wohin würde das führen ?	(in ca. 53% aller Fälle)	Mihin tämä meidät johtaisi ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 47% aller Fälle)	Entäpä tulos ?
Wohin soll das denn führen	(in ca. 38% aller Fälle)	Mitkä ovat manipuloinnin rajat
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 36% aller Fälle)	Minne raha menee ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 36% aller Fälle)	Minne raha menee ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 35% aller Fälle)	Mihin rahat menevät ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wohin	(in ca. 26% aller Fälle)	Où Wohin führt dieser ? Où cela va-t-il nous mener ?
Wohin führt das ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Que se passera-t-il ?
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Où allons-nous ?
Wohin gehen wir nur ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vers quoi allons-nous ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Où allons-nous ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Résultat ?
Wohin führt der Stufenplan ?	(in ca. 88% aller Fälle)	Où conduit ce plan ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 31% aller Fälle)	Où va l'argent ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 30% aller Fälle)	Où va l'argent ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 26% aller Fälle)	Où va cet argent ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 26% aller Fälle)	Où l'argent va-t-il ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 25% aller Fälle)	Où l'argent va-t-il ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 20% aller Fälle)	Où va donc l'argent ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 19% aller Fälle)	Où va cet argent ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 18% aller Fälle)	Où va donc l'argent ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Πού πάνε τα λεφτά ;
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Πού πάνε τα λεφτά ;

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wohin	(in ca. 20% aller Fälle)	Dove Wohin führt dieses Argument ? Dove va a parare quest ' argomentazione ?
Wohin	(in ca. 8% aller Fälle)	Risultato Wohin würde das führen ? Risultato ?
Wohin	(in ca. 7% aller Fälle)	Dove andremo
Wohin führt dieser	(in ca. 100% aller Fälle)	Dove questo ci porterà
Wohin führt dieser ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Dove questo ci porterà ?
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Dove stiamo andando ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Dove andremo ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Risultato ?
Wohin muss die Entwicklung gehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Che direzione si deve prendere
Wohin gehen wir nur ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Dove ci stiamo incamminando ?
Wohin führt der Stufenplan ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Dove porta tale piano ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Dove finisce il denaro ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 84% aller Fälle)	Dove finisce il denaro ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wohin	(in ca. 21% aller Fälle)	Kurp Wohin führt dieser absurde Weg ? Kurp ved šis absurdais ceļš ?
Wohin führt das	(in ca. 77% aller Fälle)	Pie kā tas novedīs
Wohin bewegen wir uns	(in ca. 100% aller Fälle)	Kurp mēs ejam
Wohin führt das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Pie kā tas novedīs ?
Wohin würde das führen	(in ca. 55% aller Fälle)	Kāds ir rezultāts
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 44% aller Fälle)	Kur tiek tērēta nauda
Wohin fließt das Geld	(in ca. 38% aller Fälle)	Kur paliek šī nauda
Wohin würde das führen	(in ca. 38% aller Fälle)	Kur tas mūs novedīs
Wohin fließt das Geld	(in ca. 33% aller Fälle)	Kur paliek naudas līdzekļi
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 33% aller Fälle)	Kur paliek naudas līdzekļi
Wohin führt dieser absurde Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Kurp ved šis absurdais ceļš
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kurp mēs ejam ?
Wohin soll das denn führen	(in ca. 86% aller Fälle)	Kā tas beigsies
Wohin würde das führen ?	(in ca. 52% aller Fälle)	Kur tas mūs novedīs ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 45% aller Fälle)	Kāds ir rezultāts ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 38% aller Fälle)	Kur tiek tērēta nauda ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 36% aller Fälle)	Kur paliek naudas līdzekļi ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 32% aller Fälle)	Kur tiek tērēta nauda ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 30% aller Fälle)	Kur paliek šī nauda ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 30% aller Fälle)	Kur paliek šī nauda ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 29% aller Fälle)	Kur paliek naudas līdzekļi ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wohin	(in ca. 16% aller Fälle)	Kur Wohin fließt das Geld ? Kur dingsta pinigai ?
Wohin	(in ca. 13% aller Fälle)	dingsta Wohin fließt das Geld ? Kur dingsta pinigai ?
Wohin	(in ca. 13% aller Fälle)	išleidžiami Wohin fließen die Gelder ? Kur išleidžiami pinigai ?
Wohin bewegen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kur einame
Wohin führt das	(in ca. 91% aller Fälle)	Kur tai nuves
Wohin führt das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kur tai nuves ?
Wohin bewegen wir uns	(in ca. 89% aller Fälle)	Kur einame
Wohin fließt das Geld	(in ca. 47% aller Fälle)	Kur dingsta pinigai
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 41% aller Fälle)	Kur dingsta pinigai
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 36% aller Fälle)	Kur išleidžiami pinigai
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 23% aller Fälle)	Kur keliauja pinigai
Wohin sollen diese Menschen gehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kur šie žmonės turi keliauti
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kur einame ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kokioje padėtyje tada atsidurtume ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 37% aller Fälle)	Kur keliauja pinigai ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 35% aller Fälle)	Kur dingsta pinigai ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 33% aller Fälle)	Kur keliauja pinigai ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 32% aller Fälle)	Kur dingsta pinigai ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 28% aller Fälle)	Kur išleidžiami pinigai ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 26% aller Fälle)	Kur išleidžiami pinigai ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wohin	(in ca. 20% aller Fälle)	Waar Wohin man blickt , sieht man geschlossene Werften mit Tausenden von Menschen , die ihren Arbeitsplatz verloren haben . Waar je ook komt vind je gesloten werven en duizenden mensen die hun baan kwijt zijn geraakt .
Wohin	(in ca. 20% aller Fälle)	naartoe Wohin fließt das Geld ? Waar gaat het geld naartoe ?
Wohin	(in ca. 11% aller Fälle)	Waarheen Wohin sollen die sich zurückziehen ? Waarheen moeten die zich terugtrekken ?
Wohin führt das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Waar leidt dit toe ?
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 47% aller Fälle)	Waar gaat het geld naartoe
Wohin führt der Stufenplan ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Waarheen leidt het stappenplan ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Wat doen we dan ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 63% aller Fälle)	Waar blijft dat geld ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 50% aller Fälle)	Waar blijft dat geld ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wohin	(in ca. 21% aller Fälle)	Dokąd Wohin sollen diese Menschen gehen ? Dokąd ci ludzie mają się udać ?
Wohin	(in ca. 16% aller Fälle)	Gdzie Wohin fließt das Geld ? Gdzie trafiają te pieniądze ?
Wohin	(in ca. 14% aller Fälle)	Skutek Wohin würde das führen ? Skutek ?
: Wohin	(in ca. 100% aller Fälle)	: dokąd
Wohin bewegen	(in ca. 85% aller Fälle)	Dokąd zmierzamy
Wohin versickern	(in ca. 71% aller Fälle)	przepadają
Wohin führt das	(in ca. 79% aller Fälle)	Do czego to doprowadzi
Wohin führt das ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Do czego to doprowadzi ?
Wohin bewegen wir uns	(in ca. 92% aller Fälle)	Dokąd zmierzamy
Wohin würde das führen	(in ca. 59% aller Fälle)	Do czego to nas doprowadzi
Wohin fließt das Geld	(in ca. 41% aller Fälle)	Na co wydawane są pieniądze
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 39% aller Fälle)	Gdzie trafiają te pieniądze
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 36% aller Fälle)	Na co wydawane są pieniądze
Wohin fließt das Geld	(in ca. 30% aller Fälle)	Gdzie trafiają te pieniądze
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Dokąd zmierzamy ?
Wohin führt dieser absurde Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Dokąd prowadzi nas ten absurd
Wohin würde das führen ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Skutek ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 77% aller Fälle)	Gdzie trafiają te pieniądze ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 77% aller Fälle)	Gdzie trafiają te pieniądze ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wohin	(in ca. 16% aller Fälle)	Aonde Wohin führt der Stufenplan ? Aonde conduz esse plano por etapas ?
Wohin	(in ca. 11% aller Fälle)	Resultado Wohin würde das führen ? Resultado ?
Wohin bewegen wir uns	(in ca. 100% aller Fälle)	Para onde vamos
Wohin fließt das Geld	(in ca. 100% aller Fälle)	Para onde vai o dinheiro
Wohin führt dieser ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Onde nos levará isso ?
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Para onde vamos ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Para onde vamos ?
Wohin führt dieses Argument ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Aonde leva este argumento ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 55% aller Fälle)	Resultado ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 43% aller Fälle)	Onde nos conduzirá isso ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wohin	(in ca. 63% aller Fälle)	Unde Wohin soll das denn führen ? Unde se va ajunge ?
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 100% aller Fälle)	Unde se duc banii
Wohin bewegen wir uns	(in ca. 97% aller Fälle)	Încotro ne îndreptăm
Wohin fließt das Geld	(in ca. 94% aller Fälle)	Unde se duc banii
Wohin würde das führen	(in ca. 91% aller Fälle)	Unde vom ajunge atunci
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Încotro ne îndreptăm ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Unde vom ajunge atunci ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Unde se duc banii ?
Wohin soll das denn führen	(in ca. 95% aller Fälle)	Unde se va ajunge
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Unde se duc banii ?
Wohin führt dieser absurde Weg	(in ca. 89% aller Fälle)	Unde duce această cale absurdă

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wohin	(in ca. 69% aller Fälle)	Vart Wohin aber führen heute die Wege des im Einigungsprozess befindlichen Europa ? Vart för nu det alltmer enade Europas vägar ?
Wohin fließt das Geld	(in ca. 69% aller Fälle)	Vart går pengarna
Wohin führt der Stufenplan ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vart leder flerstegsplanen ?
Wohin führt dieses Argument ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vart leder detta argument ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Resultatet ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 89% aller Fälle)	Vart går vi ?
Wohin soll das denn führen	(in ca. 75% aller Fälle)	Var ska det sluta
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 52% aller Fälle)	Vart går pengarna ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 52% aller Fälle)	Vart tar pengarna vägen ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 47% aller Fälle)	Vart tar pengarna vägen ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 43% aller Fälle)	Vart går pengarna ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wohin	(in ca. 66% aller Fälle)	Kam Wohin werden wir sie zurückschicken , wenn sie zufällig nach Europa einwandern wollen ? Kam ich vrátime , ak náhodou budú chcieť vstúpiť do Európy ?
Wohin	(in ca. 5% aller Fälle)	Kam smerujeme
Wohin	(in ca. 4% aller Fälle)	Akým Wohin soll sich der europäische Integrationsprozess entwickeln ? Akým smerom by sa mal uberať proces európskej integrácie ?
Wohin führt	(in ca. 53% aller Fälle)	Kam to vedie ?
Wohin fließt	(in ca. 35% aller Fälle)	Kam
Wohin führt das	(in ca. 75% aller Fälle)	Kam to vedie
Wohin führt das	(in ca. 25% aller Fälle)	Kam to vedie ?
Wohin führt das ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Kam to vedie ?
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 65% aller Fälle)	Kam idú peniaze
Wohin fließt das Geld	(in ca. 59% aller Fälle)	Kam tie peniaze idú
Wohin würde das führen	(in ca. 44% aller Fälle)	Kam sa takto dostaneme
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 35% aller Fälle)	Kam tie peniaze idú
Wohin würde das führen	(in ca. 34% aller Fälle)	A aký je výsledok
Wohin fließt das Geld	(in ca. 27% aller Fälle)	Kam idú peniaze
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam smerujeme ?
Wohin führt dieser absurde Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam vedie táto absurdná cesta
Wohin soll das denn führen	(in ca. 98% aller Fälle)	Kde to skončí
Wohin sollen diese Menschen gehen	(in ca. 89% aller Fälle)	Kam tí ľudia pôjdu
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 58% aller Fälle)	Kam idú peniaze ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 54% aller Fälle)	Kam sa takto dostaneme ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 51% aller Fälle)	Kam tie peniaze idú ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 48% aller Fälle)	Kam idú peniaze ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 43% aller Fälle)	A aký je výsledok ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 38% aller Fälle)	Kam tie peniaze idú ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wohin	(in ca. 64% aller Fälle)	Kam kam Wohin würde das führen ? Kam nas bo to pripeljalo ?
Wohin	(in ca. 9% aller Fälle)	Izid Wohin würde das führen ? Izid ?
Wohin fließt	(in ca. 69% aller Fälle)	Kam
Wohin bewegen	(in ca. 68% aller Fälle)	Kam gremo
Wohin führt das	(in ca. 91% aller Fälle)	Kakšne bodo posledice
Wohin fließt das Geld	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam gre denar
Wohin führt das ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Kakšne bodo posledice ?
Wohin bewegen wir uns	(in ca. 98% aller Fälle)	Kam gremo
Wohin würde das führen	(in ca. 61% aller Fälle)	Kam nas bo to pripeljalo
Wohin würde das führen	(in ca. 34% aller Fälle)	Izid
Wohin soll das denn führen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kje se bo to končalo
Wohin führt dieser absurde Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam vodi ta absurdna pot
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam gremo ?
Wohin sollen diese Menschen gehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam bodo ti ljudje šli
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Kam gre denar ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Izid ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Kam gre denar ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wohin	(in ca. 43% aller Fälle)	Adónde adónde Wohin aber führen heute die Wege des im Einigungsprozess befindlichen Europa ? ¿ Adónde conducen ahora los caminos de una Europa más unida que nunca ?
Wohin	(in ca. 6% aller Fälle)	deparará Wohin führt das ? ¿ Qué deparará esta situación ?
Wohin führt dieser	(in ca. 100% aller Fälle)	Adónde nos llevará
Wohin führt das	(in ca. 75% aller Fälle)	Qué deparará esta situación
Wohin führt dieser ?	(in ca. 99% aller Fälle)	¿ Adónde nos llevará ?
Wohin geht unsere Reise	(in ca. 90% aller Fälle)	Adónde vamos
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 67% aller Fälle)	Dónde va el dinero
Wohin führt uns das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	¿ Adónde vamos así ?
Wohin geht unsere Reise ?	(in ca. 99% aller Fälle)	¿ Adónde vamos ?
Wohin gehen wir nur ?	(in ca. 98% aller Fälle)	¿ Hacia dónde vamos ?
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 98% aller Fälle)	¿ Adónde vamos ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 94% aller Fälle)	¿ El resultado ?
Wohin führt uns dieser Weg	(in ca. 67% aller Fälle)	Adónde vamos así

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wohin	(in ca. 75% aller Fälle)	Kam Wohin werden wir sie zurückschicken , wenn sie zufällig nach Europa einwandern wollen ? Kam je vrátíme , pokud snad budou chtít přijít do Evropy ?
Wohin führt das	(in ca. 68% aller Fälle)	Kam to povede
Wohin führt das	(in ca. 32% aller Fälle)	Kam to povede ?
Wohin führt das ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Kam to povede ?
Wohin würde das führen	(in ca. 75% aller Fälle)	Kam bychom se takto dostali
Wohin fließen die Gelder	(in ca. 54% aller Fälle)	Kam jdou peníze
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam tedy směřujeme ?
Wohin führt dieser absurde Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam tato absurdní cesta vede
Wohin würde das führen ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Výsledek ?
Wohin sollen diese Menschen gehen	(in ca. 92% aller Fälle)	Kam tito lidé půjdou
Wohin soll das denn führen	(in ca. 89% aller Fälle)	Kam až to povede
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 56% aller Fälle)	Kam jdou peníze ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 55% aller Fälle)	Kam ty peníze jdou ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 38% aller Fälle)	Kam jdou peníze ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 37% aller Fälle)	Kam ty peníze jdou ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wohin	(in ca. 33% aller Fälle)	Hova Wohin führt dieser absurde Weg ? Hova vezet ez az abszurd út ?
Wohin	(in ca. 30% aller Fälle)	Hová Wohin sollen diese Menschen gehen ? Hová fognak menni ezek az emberek ?
Wohin führt das	(in ca. 79% aller Fälle)	Hová vezet mindez
Wohin führt das ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Hová vezet mindez ?
Wohin fließt das Geld	(in ca. 36% aller Fälle)	Hova kerül ez a pénz
Wohin bewegen wir uns ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Hová tartunk ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 54% aller Fälle)	Mire megyünk ezzel ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 48% aller Fälle)	Hová tűnik a pénz ?
Wohin fließt das Geld ?	(in ca. 47% aller Fälle)	Hova megy a pénz ?
Wohin würde das führen ?	(in ca. 46% aller Fälle)	Az eredményt ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 44% aller Fälle)	Hova megy a pénz ?
Wohin fließen die Gelder ?	(in ca. 38% aller Fälle)	Hová tűnik a pénz ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen