Anwältin

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Anwältinnen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	An-wäl-tin

Nominativ	die Anwältin	die Anwältinnen
Dativ	der Anwältin	der Anwältinnen
Genitiv	der Anwältin	den Anwältinnen
Akkusativ	die Anwältin	die Anwältinnen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 69% aller Fälle)	Nasrin Sotoudeh

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Anwältin	(in ca. 52% aller Fälle)	advokat Dies wäre , zumindest in meiner Erfahrung als Anwältin , ein gutes Zeichen , denn wenn von drei widerstreitenden Parteien keine mit der Lösung einverstanden ist , befinden wir uns wahrscheinlich an einem gut ausgewogenen Punkt zwischen den verschiedenen Seiten . Og det ville - det er i det mindste min erfaring som advokat - være et godt tegn , for når der ud af tre parter , der mødes , ikke er nogen af de tre , der er enig i løsningen , så er det sandsynligvis , fordi vi har fundet en god ligevægt mellem dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Anwältin	(in ca. 74% aller Fälle)	lawyer Die harte Strafe , die Nasrin Sotoudeh auferlegt wurde , von 11 Jahren Freiheitsstrafe ist auf die Tatsache zurückzuführen , dass sie als Anwältin zahlreiche Regimegegner verteidigte , die während der Demonstrationen nach den Präsidentschaftswahlen verhaftet wurden . The harsh punishment received by Nasrin Sotoudeh of 11 years in prison resulted from the fact that , as a lawyer , she had defended numerous opponents of the regime who had been arrested during the demonstrations following the presidential elections .
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 100% aller Fälle)	Nasrin Sotoudeh
Ich bin eine dumme Anwältin	(in ca. 100% aller Fälle)	I am a stupid lawyer

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Anwältin	(in ca. 36% aller Fälle)	advokaadina Nach einem Prozess wurde diese bemerkenswerte Menschenrechtsaktivistin und engagierte Mitarbeiterin der Nobelpreisträgerin Shirin Ebadi zu 11 Jahren Haft und danach einem zwanzigjährigen Berufsverbot als Anwältin und einem ebenso langen Ausreiseverbot aus Iran verurteilt . Nüüd on see silmapaistev inimõiguste kaitsja ja Nobeli preemia laureaadi Shirin Ebadi pühendunud kolleeg mõistetud kohtuprotsessi tulemusel 11 aastaks vangi , millele järgneb 20aastane advokaadina töötamise ja Iraanist lahkumise keeld .
als Anwältin	(in ca. 60% aller Fälle)	juristina ,
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 37% aller Fälle)	Advokaat Nasrin Sotoudehi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
dumme Anwältin	(in ca. 88% aller Fälle)	tyhmä asianajaja
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 56% aller Fälle)	asianajaja Nasrin Sotoudehin
Ich bin eine dumme Anwältin	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen tyhmä asianajaja

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Anwältin	(in ca. 52% aller Fälle)	δικηγόρος In den frühen 80er Jahren war ich als Anwältin im Vereinigten Königreich tätig , doch dann gründete ich mit einem Anwalt in Deutschland eine Kanzlei . Στην αρχή της δεκαετίας του ' 80 , ήμουν δικηγόρος στο " νωμένο Βασίλειο αλλά άνοιξα ένα γραφείο με έναν δικηγόρο στη Γερμανία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
törichte Anwältin	(in ca. 91% aller Fälle)	avvocato sciocco
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 100% aller Fälle)	Nasrin Sotoudeh

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Anwältin	(in ca. 43% aller Fälle)	advokāte Nasrin Sotoudeh wurde nach monatelanger Isolation und Folter zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt , weil sie als Anwältin und Menschenrechtsaktivistin die Gegner der Regierung in Teheran verteidigte , darunter eine Friedensnobelpreisträgerin . Pēc vairāku mēnešu izolācijas un mocīšanas Nasrin Sotoudeh piesprieda 11 gadu cietumsodu , jo kā advokāte un cilvēktiesību kampaņu dalībniece viņa aizstāvēja cilvēktiesības un Teherānas valdības pretiniekus , tostarp Nobela Miera prēmijas laureāti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Anwältin	(in ca. 52% aller Fälle)	advocate In Wahrheit war ich nicht nur Rechtsanwältin , sondern beschäftigte mich als Anwältin mit der Beitreibung von Schulden , oft über die Grenze hinweg . Ik was niet alleen advocate , ik was een advocate die zich bezig hield met het innen van schulden , vaak grensoverschrijdend .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Anwältin	(in ca. 81% aller Fälle)	advogada Herr Präsident , zum Traurigsten , was ich in letzter Zeit gesehen habe , gehörten die Kinder von Rosemary Nelson , wie sie vergangenen Monat nach dem brutalen Mord an der Anwältin für Menschenrechte in Nordirland dem Leichenwagen zum Friedhof folgten . Senhor Presidente , uma das cenas mais tristes a que assisti ultimamente foi a dos filhos de Rosemary Nelson a acompanhar o féretro até ao cemitério , no mês passado , depois dessa advogada e defensora dos direitos humanos ter sido brutalmente assassinada na Irlanda do Norte .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Berufsverbot als Anwältin	(in ca. 100% aller Fälle)	avocatura
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 58% aller Fälle)	Nasrin Sotoudeh

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Anwältin	(in ca. 83% aller Fälle)	právnička Als Anwältin half Nasrin Sotoudeh vielen Anhängern der Opposition , die nach den manipulierten Präsidentschaftswahlen vor 18 Monaten verhaftet und schikaniert wurden . Ako právnička pomohla Nasrín Sutúdeová mnohým zástancom opozície , ktorí boli zadržaní a prenasledovaní po zmanipulovaných prezidentských voľbách pred 18 mesiacmi .
Anwältin	(in ca. 13% aller Fälle)	právničky Dieses Mal geht es um den Fall einer Anwältin , die Menschenrechtsaktivisten in Iran schützt . Tentoraz ide o prípad právničky , ktorá obhajovala aktivistov v oblasti ľudských práv v Iráne .
als Anwältin	(in ca. 100% aller Fälle)	ako právnička
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 94% aller Fälle)	právničky Nasrín Sutúdeovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Anwältin	(in ca. 74% aller Fälle)	odvetnica Ich bin eine Anwältin für Menschenrechte mit wenig Sachkenntnis in wirtschaftlichen Dingen , deshalb habe ich zwei grundsätzliche Fragen . Sem odvetnica za človekove pravice z zelo malo strokovnega znanja s področja gospodarskih vprašanj , zato imam dve popolnoma osnovni vprašanji .
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 68% aller Fälle)	Nasrin Sotude

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Anwältin	(in ca. 92% aller Fälle)	abogada Nasrin Sotoudeh , Anwältin und Mutter zweier Kinder , wird wegen Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit angeklagt . Sobre Nasrin Sotoudeh , abogada y madre de dos hijos , pesa la acusación de haber actuado contra la seguridad nacional .
Anwältin Nasrin Sotoudeh	(in ca. 100% aller Fälle)	abogada Nasrin Sotoudeh
Ich bin eine dumme Anwältin	(in ca. 100% aller Fälle)	Soy una abogada estúpida

Häufigkeit

Das Wort Anwältin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41454. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.19 mal vor.

⋮
41449.	Comp
41450.	Verfassen
41451.	Liaoning
41452.	Orla
41453.	Umwälzungen
41454.	Anwältin
41455.	Barbera
41456.	Sachalin
41457.	zusammengehalten
41458.	achtzehnten
41459.	Ausgezeichnet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Rechtsanwältin
Kollegin
Staatsanwältin
Psychiaterin
Sekretärin
Krankenschwester
Lehrerin
Immobilienmaklerin
Chefin
Friseurin
Kellnerin
Psychologin
Polizistin
Ex-Ehefrau
Dolmetscherin
Köchin
Bibliothekarin
Praktikantin
Lucy
Schuldirektorin
Studentin
Prostituierte
Ex-Frau
Emily
Altenpflegerin
Linda
CIA-Agentin
Mitbewohnerin
Exfrau
Freundin
Betreuerin
Ermittlerin
Mörderin
Ex-Ehemann
Ex-Freundin
Partnerin
Zwillingsschwester
Haushälterin
Verkäuferin
Patricia
Zeugin
Fotomodell
Bankangestellte
liiert
Stewardess
Sarah
Sprechstundenhilfe
Lebenspartnerin
Spionin
Arbeitskollegin
Lebensgefährtin
Agentin
Beraterin
lesbisch
Rebecca
Schulfreundin
Mitschülerin
Nachbarin
Kassiererin
Geschäftspartnerin
Vegetarierin
Affäre
drogensüchtige
Stiefschwester
Amerikanerin
Flugbegleiterin
Patentante
transsexuelle
geschiedene
Cheerleaderin
Putzfrau
Telefonistin
FBI-Agentin
betrügt
Rezeptionistin
Alkoholikerin
Austauschschülerin
Pflegerin
Taxifahrerin
Hausmädchen
Chefsekretärin
bandelt
Karens
Musiklehrerin
Priya
Lexie
lesbische
Ex-Freund
Touristin
Klassenkameradin
Izzie
Medizinstudentin
Korrespondentin
Lilly
Empfangsdame
Nachtclubsängerin
Bardame
13-jährige
Rentnerin
jobbt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Anwältin
Anwältin und
die Anwältin
der Anwältin
Die Anwältin
Anwältin in
und Anwältin
Anwältin für
Anwältin der
seine Anwältin
einer Anwältin
Anwältin , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈanvɛltɪn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-wäl-tin

In diesem Wort enthaltene Wörter

An wält in

Abgeleitete Wörter

Anwältinnen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	erfolgreiche lernt Parsons Sally Karen	CIA-Vergangenheit , und Quinn Perkins , einer neuen Anwältin , die schnell lernt , wie es in unterstützen . Maureen , die Mark für eine Anwältin namens Joanne verlassen hatte , plant eine Demonstration , Katie Fitch persönlich zu beaufsichtigen . Die Anwältin zieht daraufhin bei den Fitch ein und wird . Daraufhin engagiert Brewster Angela Drake als seine Anwältin und gibt ihr die 20.000 Dollar als Honorar
Film	Erin Frau Maggie Baldwin Kate	Mr. Death von Errol Morris Barbara Margolis - Anwältin für die Rechte von Gefangenen Ed Markey - die von Andrew Jorgenson geführt wird . Die Anwältin Kate Sullivan , Tochter von Jorgensons Frau und Schriftstellerin Faith Baldwin . Portia Merriman , eine Anwältin , hat sich besonders darauf spezialisiert , Frauen In weiteren Rollen sind Talia Shire als Chessmans Anwältin Rosalie Asher und John Hillerman zu sehen .
Film	dauergestressten ihr seine Mickey will	der dauergestressten Rita findet . Die überaus erfolgreiche Anwältin Rita weigert sich zunächst , den Fall zu trifft er in einer Anwaltskanzlei die nüchtern wirkende Anwältin Carolin Winter und - erkennt in ihr Alice , ob er und seine Lebensgefährtin , die Anwältin Tracy , heiraten sollen oder nicht . Anlässlich nicht anzunehmen . Mickey will ihre Karriere als Anwältin beenden , um als Managerin für den jungen
Film	Mandat Facebook spontan dass verlieren	dem Hof zwingt . Zwischen Hans und der Anwältin entwickelt sich aus der anfänglichen Antipathie gegenseitiges Interesse , besonders als er erfährt , dass die Anwältin Franks Mandat übernommen hat . Als diese ihn ihn tun . Bei einem Treffen mit seiner Anwältin gehen Frank und sie alle Möglichkeiten durch , über dem Kopf zu verlieren drohen , übernimmt Anwältin Tina spontan das Mandat . Carlo steht vor
Film	glaubt Mathilda Mandanten Anwältin will	vermitteln . Sam bleibt jedoch hartnäckig an der Anwältin dran und schafft es schließlich doch , sie versessen darauf , zu heiraten , die zynische Anwältin Miranda empfindet Männer eher als Nebensache und die scheiden lassen will und hohe Unterhaltsforderungen über seine Anwältin geltend machen will . So soll Elise z. und auch seine Tochter , die er als Anwältin und Mitwisserin fürchtet , beseitigen zu lassen .
Politiker	Kanzlei arbeitete Law sie University	Cleveland State University . Danach war sie als Anwältin tätig . November 2008 wurde Fudge in einer University of Kent . 1984 wurde sie als Anwältin zugelassen und war danach bis 1999 in London in die späten 1990er Jahre arbeitete sie als Anwältin in New York City , Chicago und Washington University of Manchester . Hale wurde 1969 als Anwältin zugelassen und wurde 1994 Bencher . 1968 wurde
Politiker	tätig sie arbeitete als Von	in einer Anwaltskanzlei . Später war sie als Anwältin und Übersetzerin tätig . 1997 bis 1998 war Ab dem Jahr 1978 war sie wieder als Anwältin tätig . Ehefrau Safia Farkash . Von Beruf ist sie Anwältin . Ab Juli 2004 gehörte sie zum Anwaltsteam II studierte . Ab 1971 war sie als Anwältin im 20 . Arrondissement tätig und engagierte sich
Familienname	Wuesthoff Pazifistin Freda Physikerin deutsche	, Laura ( * 1982 ) , deutsche Anwältin und Schriftstellerin Karásek , Svatopluk ( * 1942 ( * 1976 ) , deutsche Drehbuchautorin und Anwältin Breinholst , Willy ( 1918-2009 ) , dänischer , Eva ( * 1973 ) , US-amerikanische Anwältin und Sachbuchautorin Golino , Valeria ( * 1966 ( 1936-1985 ) , Politikerin , Frauenrechtlerin und Anwältin Paul Bacher ( * 1937 ) , Sportler
Familienname	Frauenrechtlerin Catharine Aktivistin US-amerikanische 1936-1985	Sängerin Dorothy Kenyon ( 1888-1972 ) , amerikanische Anwältin und politische Aktivistin Essek William Kenyon ( 1867-1948 , Catharine ( * 1946 ) , US-amerikanische Anwältin und Feministin MacKinnon , Colin Francis ( 1810-1879 Frances Fyfield ( * 1948 ) , englische Anwältin und Autorin Frances Goodrich ( 1890-1984 ) , Catharine MacKinnon ( * 1946 ) , US-amerikanische Anwältin und Feministin Colin Francis MacKinnon ( 1810-1879 )
Deutschland	freigesprochen seine rät gerichtlich Verfahrens	Prozesse erregten nochmals ein erhebliches Medieninteresse . Die Anwältin wurde wegen Beihilfe zum Mord schließlich zu sechseinhalb Angeklagten zuvor als voll schuldfähig eingestuft . Die Anwältin der als Nebenkläger auftretenden Eltern des Getöteten schloss vom Terrorverdacht freigesprochen worden waren . Über eine Anwältin versuchten die Gefangenen , ihre Ausreise nach Deutschland da sie illegal erstellt worden seien . Die Anwältin von Gongadses Witwe sowie die Staatsanwaltschaft wollen Rekurs
Adelsgeschlecht	verheiratet hat mit ist zwei	Welt . Seit 1959 ist er mit der Anwältin Carol verheiratet , mit der er zwei Töchter Business School . Er ist mit der chinesischen Anwältin Deborah verheiratet . Sie haben drei gemeinsame Kinder er sich heraus . Er ist mit der Anwältin Toni Rembe verheiratet , die seit 1971 Partnerin . Blankfein ist seit 1983 mit der ehemaligen Anwältin Laura Jacobs Blankfein verheiratet . Sie haben zwei