Häufigste Wörter

Mitarbeiterin

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Mitarbeiterinnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Mit-ar-bei-te-rin
Nominativ die Mitarbeiterin
 die Mitarbeiterinnen
Dativ der Mitarbeiterin
 der Mitarbeiterinnen
Genitiv der Mitarbeiterin
 den Mitarbeiterinnen
Akkusativ die Mitarbeiterin
 die Mitarbeiterinnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Mitarbeiterin
 
(in ca. 81% aller Fälle)
collaboratrice
de Die Tasche meiner Mitarbeiterin ist weg , und ihre Hand ist verletzt .
it La borsetta della mia collaboratrice è stata rubata e lei ha riportato una ferita alla mano .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Mitarbeiterin
 
(in ca. 84% aller Fälle)
medewerkster
de Die Tasche meiner Mitarbeiterin ist weg , und ihre Hand ist verletzt .
nl Daarbij werd de tas van mijn medewerkster gestolen en raakte zij gewond aan haar hand .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Mitarbeiterin
 
(in ca. 30% aller Fälle)
colaboradora
de Frau Präsidentin ! Ich blicke mich um , aber wenn ich mich recht erinnere , ist bereits letzte Woche die Liste verfaßt worden , aus der hervorgeht , auf welche Weise abgestimmt werden würde , und wenn ich richtig informiert bin , doch sehe ich die betreffende Mitarbeiterin nicht , dann ist diese Liste auch beim Sekretariat eingereicht worden .
pt Senhora Presidente , estou a lançar um olhar retrospectivo , mas se é que estou a ver bem , na semana passada já se fez o quadro do modo como iríamos votar , e se é que estou bem informada - mas não estou a ver a colaboradora em questão - , esse quadro também deu entrada no secretariado .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Mitarbeiterin
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Pracovala
de Sie ist eine ehemalige Mitarbeiterin des Europäischen Parlaments .
sk Pracovala v Európskom parlamente .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Mitarbeiterin
 
(in ca. 48% aller Fälle)
colaboradora
de Ich bedanke mich bei der Fraktion , insbesondere bei den Kollegen Ria Oomen-Ruijten und Bartho Pronk sowie bei meiner Mitarbeiterin Frau Stein und den Mitarbeitern der Fraktion im Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten sowie dem Fraktionssekretariat .
es Quisiera expresar mi agradecimiento a todo mi Grupo , especialmente a los colegas Ria Oomen-Ruijten y Bartho Pronk , a mi colaboradora la Sra . Stein y a los colaboradores del Grupo en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales así como a la secretaría del Grupo .

Häufigkeit

Das Wort Mitarbeiterin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11961. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.42 mal vor.

⋮
11956. Knie
11957. Ehemalige
11958. verschlossen
11959. Gift
11960. Schienen
11961. Mitarbeiterin
11962. Jean-Baptiste
11963. Milton
11964. Geoffrey
11965. Denver
11966. Skizzen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wissenschaftliche Mitarbeiterin
  • Mitarbeiterin der
  • Mitarbeiterin am
  • Mitarbeiterin des
  • freie Mitarbeiterin
  • Mitarbeiterin an
  • sie Mitarbeiterin
  • Mitarbeiterin im
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin am
  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin
  • als Mitarbeiterin
  • Mitarbeiterin an der
  • Mitarbeiterin bei
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin an
  • Mitarbeiterin von
  • Mitarbeiterin und
  • Mitarbeiterin in
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin an der
  • Mitarbeiterin am Institut für
  • Mitarbeiterin beim
  • Mitarbeiterin für
  • und Mitarbeiterin
  • eine Mitarbeiterin
  • Mitarbeiterin in der
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für
  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin am
  • Mitarbeiterin bei der
  • Mitarbeiterin an der Universität
  • sie Mitarbeiterin der
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin im
  • freie Mitarbeiterin für
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin und
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin der
  • freie Mitarbeiterin bei
  • Mitarbeiterin am Lehrstuhl
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin bei
  • sie Mitarbeiterin des
  • freie Mitarbeiterin beim
  • als Mitarbeiterin der
  • sie Mitarbeiterin im
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin des
  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin an
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin beim
  • freie Mitarbeiterin der
  • als Mitarbeiterin des
  • Mitarbeiterin für die
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin in
  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der
  • als Mitarbeiterin in
  • eine Mitarbeiterin der
  • freie Mitarbeiterin des
  • eine Mitarbeiterin des
  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin im
  • als Mitarbeiterin im
  • Mitarbeiterin an das
  • freie Mitarbeiterin im
  • sie Mitarbeiterin am
  • war Mitarbeiterin der
  • sie Mitarbeiterin in
  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für
  • Mitarbeiterin an den
  • wissenschaftliche Mitarbeiterin für
  • Mitarbeiterin der Zeitschrift
  • Mitarbeiterin im Bereich
  • Zeige 15 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmɪtˌʔaʁbaɪ̯təʀɪn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mit-ar-bei-te-rin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mit arbeit er in

Abgeleitete Wörter

  • UN-Mitarbeiterin
  • Brecht-Mitarbeiterin
  • T4-Mitarbeiterin
  • CTU-Mitarbeiterin
  • BBC-Mitarbeiterin
  • ORF-Mitarbeiterin
  • Programm-Mitarbeiterin
  • Ex-Mitarbeiterin
  • CIA-Mitarbeiterin
  • EU-Mitarbeiterin
  • UNO-Mitarbeiterin
  • Callcenter-Mitarbeiterin
  • Feuilleton-Mitarbeiterin
  • Memorial-Mitarbeiterin
  • Komintern-Mitarbeiterin
  • Quäker-Mitarbeiterin
  • WWF-Mitarbeiterin
  • Wildwasser-Mitarbeiterin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • IM:
    • Inoffizieller Mitarbeiter

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Sie ist Mitbegründerin des ersten Österreichischen Frauenhauses sowie Mitarbeiterin der Beratungsstelle der Wiener Frauenhäuser . Sie blickt
  • . Schon in jungen Jahren war Jetter ehrenamtliche Mitarbeiterin in der örtlichen Kirchengemeinde . So war sie
  • Neben ihrem Beruf ist sie ehrenamtlich engagiert als Mitarbeiterin und zum Teil Vorsitzende bei verschiedenen Vereinen für
  • in der Krankenpflege , aber auch als engagierte Mitarbeiterin der Gemeinde und Leiterin der Frauenhilfe . Ihren
Politiker
  • 1919 war sie bei Otto Bauer als wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Staatskommission für Sozialisierung . 1921 heirateten
  • Senger war . Von Anfang an war sie Mitarbeiterin des „ Hessentipps “ , und war von
  • ihr finden zu können . Als Schülerin und Mitarbeiterin Freuds und seit 1918 Mitglied der Wiener Psychoanalytischen
  • „ Jugend “ . Ab 1912 war sie Mitarbeiterin des „ Brenner “ , 1919 erschien ihr
Politiker
  • erhielt sie ihr Diplom und wurde als künstlerisch-wissenschaftliche Mitarbeiterin eingestellt . 1970 bis 1973 übernahm sie vertretungsweise
  • 1991 und 1992 war sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig . Im Laufe des Jahres 1992 wechselte
  • von 1955 bis 1958 war sie dort wissenschaftliche Mitarbeiterin . Ab 1953 arbeitete sie auch für das
  • in Breslau tätig , zunächst ab 1951 als Mitarbeiterin und ab 1963 bis 1981 als Atelierleiterin des
Politiker
  • SED bei und war von 1983 bis 1988 Mitarbeiterin der Kreisleitung der FDJ , dann von 1988
  • der SED . Trat 1989 erstmals politisch als Mitarbeiterin einer SED-Kreisleitung in Erscheinung . Seit 1990 vertrat
  • trat in der DDR aber nur als hauptamtliche Mitarbeiterin einer FDJ - und SED-Kreisleitung in Erscheinung .
  • Chemiefacharbeiterin im Petrolchemischen Kombinat Schwedt , dann politische Mitarbeiterin in einem Kreisvorstand des FDGB . 1979 wurde
Politiker
  • der PDS-Mitgliederliste gestrichen . Seit 2006 ist sie Mitarbeiterin der SPD-Bundestagsabgeordneten Andrea Nahles . Seit 2007 ist
  • , seit 2001 dann Bundestagsabgeordneten . Ab 2009 Mitarbeiterin der Europa-Abgeordneten Birgit Schnieber-Jastram . Martens ist Vorsitzende
  • Kunick tätig . Sie ist seit 2002 Wissensachftliche Mitarbeiterin für den Bundestagsabgeordneten Uwe Beckmeyer . Kröhl trat
  • Thüringer Landtag von 2001 bis 2004 als wissenschaftliche Mitarbeiterin für Bildung und Medien . Susanne Hennig ist
Band
  • im Anschluss daran bis Mai 2010 als wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Bundesgerichtshof abgeordnet . Bereits Mitte 2008
  • 1993 bis 1996 war sie dann als wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Bundesgerichtshof abgeordnet , um dann an
  • wurde sie abgeordnet an das Bundesverfassungsgericht als wissenschaftliche Mitarbeiterin . Am 1 . August 1994 wechselte sie
  • Von 1993 bis 1996 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Bundesgerichtshof abgeordnet . Im Anschluss daran
Band
  • . Von 1991 bis 1996 war sie freie Mitarbeiterin für den Medienspiegel am Institut der deutschen Wirtschaft
  • . Von 1971 bis 1992 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Altvorderasiatischen Abteilung am Museum für Vor
  • Von 1964 bis 1992 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Münzkabinett Berlin und war für die griechischen
  • . Von 1976 bis 1985 war sie freie Mitarbeiterin im Museum für Völkerkunde West-Berlin . Danach war
Band
  • Von 1998 bis 2004 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der JLU Gießen , bevor sie im
  • Von 1995 bis 1997 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Konstanz im Bereich der Arbeitsmarktforschung
  • . war sie bis Dezember 1993 als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Marburg tätig . Von 1994
  • Von 1986 bis 1992 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Herder-Institut in Marburg . Ebenfalls sammelte sie
Band
  • in Freiburg im Breisgau und anschließend als wissenschaftliche Mitarbeiterin bis 1995 am Hamburger Institut für Sozialforschung tätig
  • juristisches Staatsexamen ab . 2001 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen . Vier Jahre später
  • die Archivschule Marburg und war anschließend als wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt „ Prototyp eines online-fähigen Findbuchs “
  • Von 1968 bis 1971 war sie dann wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Pharmakologie der Universität Kopenhagen ,
Historiker
  • in Filmstudios gearbeitet , war Ausstellungskuratorin , Wissenschaftliche Mitarbeiterin der ungarischen Akademie der Wissenschaften sowie am John-F
  • Von 1970 bis 2007 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Kunstgeschichte der Bulgarischen Akademie der
  • . Von 1977 bis 1980 war sie Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Literatur der Armenischen Akademie der
  • . 1954 bis 1974 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin in der philosophischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften
Historiker
  • . Von 1972 bis 1973 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Staatsinstitut für Frühpädagogik , München , im
  • durch . Während ihres Studiums war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Deutsches und Europäisches Arbeits -
  • und machte 1997 ihr Diplom . Als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für Umweltforschung und nachhaltige Technologien (
  • 1988 erforschte sie Möglichkeiten der Schulreform als Pädagogische Mitarbeiterin an der Universität Kassel im Rahmen der Begleitforschung
Historiker
  • ab . Kurz arbeitete sie danach als künstlerische Mitarbeiterin am Institut für Angewandte Kunst Berlin . 1956
  • am Main . 1968 wurde sie als pädagogische Mitarbeiterin an das neue Institut für Kunsterziehung der Justus
  • an einer allgemeinen Sportschule , bevor sie 1984 Mitarbeiterin am Institut für Mathematik der Universität Danzig wurde
  • sie am Neuaufbau der Turnphilologenausbildung . Als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Sporthochschule Köln ging sie einem Lehrauftrag
Familienname
  • Leitung von Agent Dan Gardner und seiner neuen Mitarbeiterin Diane Jacobsen in einer geheizten Hütte in den
  • Marisa . Jan Miner verkörperte die Figur der Mitarbeiterin eines Kosmetiksalons 26 Jahre lang und warb mit
  • und Versandhauskataloge . Bei einer Hutmodenschau wurde eine Mitarbeiterin des Filmproduzenten David O. Selznick auf sie aufmerksam
  • gesucht wurde von Joan Harrison , einer langjährigen Mitarbeiterin Alfred Hitchcocks , produziert . Der Film bildete
Familienname
  • lebende Kunsthistorikerin und Ehefrau von Muchas Enkel und Mitarbeiterin der Mucha Foundation ) . Renate Ulmer :
  • : Marie-Louise von Franz , Schweizer Tiefenpsychologin , Mitarbeiterin von C.G. Jung 1998 : Ernst Jünger ,
  • Eröffnung . Heike Hambrock : Marlene Moeschke - Mitarbeiterin ? , das wiederentdeckte Werk der Bildhauerin und
  • Zürich ) war eine ungarische Psychologin und langjährige Mitarbeiterin von Carl Gustav Jung . Jolande Jacobi ,
Film
  • er zu einem Kongress . Auch Mauts ’ Mitarbeiterin Lore , die er schon fest als seine
  • geworden . Er versuchte , sie als ständige Mitarbeiterin für sein Institut zu gewinnen . Frau von
  • . In seiner Frau fand er eine aktive Mitarbeiterin , die gemeinsam mit ihm das Institut morgens
  • und nackt am Strand von Litauen mit einer Mitarbeiterin abbildeten , die er erst im April 2006
Film
  • Bewertung von Finanzrisiken bezahlt wurde , als neue Mitarbeiterin ein . Lolas erster Einsatz führt sie zu
  • mit der Gewöhnung an ihr neues Leben als Mitarbeiterin der Fushin Shinbun zu kämpfen . Sie ist
  • Lehrerin einen derart guten Ruf , dass sie Mitarbeiterin an der Lehrplanerstellung für Hauswirtschaftslehre nach dem Schulgesetz
  • nach langer Trennung endlich wiederfinden . Sie wird Mitarbeiterin von L’autre journa ( „ Das andere Journal
Adelsgeschlecht
  • Mitglied der NSDAP . 1940 heiratete er seine Mitarbeiterin Maria Kögl , im gleichen Jahr wurde ihr
  • gilt . Sie war die Ehefrau und langjährige Mitarbeiterin des Neurologen Oskar Vogt . Von 1893 an
  • 2006 gestorben war , folgte ihm die langjährige Mitarbeiterin Toni Weisskopf als Chef des Unternehmens . Zu
  • mit Mahlau , weil dieser Alen Müller-Hellwigs langjährige Mitarbeiterin Hildegard Osten nach der Eröffnung ihrer eigenen Werkstatt
Journalist
  • 1893 Redakteurin des Humoristischen Deutschland und ab 1892 Mitarbeiterin bei der humoristischen Zeitschrift Die Fisimatenten . Im
  • war Therese Mirani auch journalistisch tätig und war Mitarbeiterin der » Neuen Freien Presse « , »
  • lehrte . Seit 1980 ist Hannelore Schlaffer freie Mitarbeiterin für verschiedene Zeitungen , so für die Frankfurter
  • kleine Blatt wurden . Auch arbeitete Marianne als Mitarbeiterin der Redaktion der Arbeiter-Zeitung , deren Chefredakteur ihr
Moderator
  • Geschichtsschreibung . Seit 1991 arbeitet sie als freie Mitarbeiterin für den Westdeutschen Rundfunk . Dort schreibt und
  • In den folgenden Jahren arbeitete sie als freie Mitarbeiterin für RIAS Berlin und volontierte beim WDR in
  • Rundfunk in Köln und Düsseldorf tätig sowie freie Mitarbeiterin der VOX-Fernsehgesellschaft für die Sendung Welt-Vox . Von
  • nach dem Abitur begann Meike Krüger als freie Mitarbeiterin im Lokalsender Radio Herford . Später produzierte sie
Theologe
  • Göttingen und München . 1987 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Komparatistik der Universität München ,
  • , Soziologie und Kunstgeschichte . Anschließend war sie Mitarbeiterin am Max-Planck-Institut für Geschichte in Göttingen . Sie
  • Universitäten Bochum und Münster war sie dort Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Geographie bis zur Promotion 1991
  • Wien wahr . 1992 wurde Elçin Kürşat-Ahlers wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Soziologie der Leibniz-Universität Hannover und
Mathematiker
  • , Vizepräsidentin des Pittsburgh Life Sciences Greenhouse sowie Mitarbeiterin für Staatsangelegenheiten unter Präsident George H. W. Bush
  • der britischen Regionalplanung wurde Ruth Glass 1951 erst Mitarbeiterin und ab 1958 Forschungsdirektorin am Centre for Urban
  • Zunächst wurde sie für ein Jahr Führerin und Mitarbeiterin am Museum of Fine Arts , Boston ,
  • . 1980 initiierte Lotte Hellinga , Inkunabel-Expertin und Mitarbeiterin der British Library , ein Projekt zur Erstellung
Archäologe
  • mehrerer Forschungsprojekte im Mittelmeer - und Alpenraum wissenschaftliche Mitarbeiterin und wirkte dort an archäologischen Prospektionen und Ausgrabungen
  • Forschungsreisen zu den Yanomami-Indianern . Seit 1987 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Erschließung und Erfassung des Humanethologischen Filmarchivs
  • bis 1962 war Radnoti-Alföldi in München als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsvorhaben Fundmünzen der Römischen Zeit in Deutschland
  • Deutschland befasst hat . Sie war lange Zeit Mitarbeiterin der Historischen Kommission zu Berlin . Jersch-Wenzel studierte
Diplomat
  • Deutschen und eines Brasilianers , war eine vielsprachige Mitarbeiterin des Itamaraty , des Auswärtigen Amts Brasiliens .
  • Bargeldkasse der Stadt in der Kritik . Eine Mitarbeiterin des Amtes für Angelegenheiten des OB und des
  • Außenhandelsstelle des Auswärtigen Amts an und wurde später Mitarbeiterin des Leiters der Annahme - und Ausbildungsabteilung des
  • in Brüssel und danach von 1996 bis 1997 Mitarbeiterin im Planungsstab des Auswärtigen Amtes . 1997 wurde
Paris
  • protectrice “ der belgischen Wochenzeitschrift Pan , später Mitarbeiterin der Avantgarde-Zeitschrift L’art moderne in Brüssel . 1906
  • Pour la Vie . Zunächst war sie freie Mitarbeiterin von La fronde , einer feministischen Zeitung .
  • sur lImage Satirique " ( Brest ) , Mitarbeiterin ihres Jahrbuchs " Ridiculosa " und der Vierteljahrszeitschrift
  • sie in Wien und war dann bis 1936 Mitarbeiterin des Verlages Editions du Carrefour in Paris .
Uruguay
  • gewonnenen Bundestagswahl soll es nach Angaben einer federführenden Mitarbeiterin der Staatskanzlei auch ein " Dankeschön-Abendessen " mit
  • dass Verheugen seit Dezember 2005 von der betreffenden Mitarbeiterin mit der Kompromittierung bedroht worden war . Am
  • weitgehend neu besetzt wurde . Vorwürfe einer ausgeschiedenen Mitarbeiterin , Georgiou habe nach Vorgaben der EU und
  • 86.000 Euro an Landeszuschüssen infolge der Doppelbeschäftigung einer Mitarbeiterin . Ein Strafverfahren gegen Madl war aufgrund der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK